L:A # 
Carex fpicä mafeulà oblongé ; femineis fefilibus , 
oblongis , inferiore foliolo proprio breviore. Linn, 
Spec. Plant. 1385. — Flor. fuec. 760. 847. — 
Willden. A&. Beroi. 1794. pag. $3. — Decand. 
Flor. franç. 3. pag. 119. 
Carex (filiformis }, vaginis brevibus fubaquanti- 
bus ; Jpicis maftulis fubduabus ; linearibus ; femineis | 
OVatis | remotis 
Linn, 
Brit, 
fig. 45. — Hoft. Gram. 1. pag. 63. tab. 86. 
Carex fli ormis. Wahlenb. Aét. Holm. 1803. 
Pag: 153. | 
Carex fplendida. Willd. Prodr. Berol. n°. 
tab. 1. fig. 3. — Roth, Germ. 1. 
P28: 446. — Hoffn. Germ. :30. 
Carex tomentofa. 
Hudf. Angl. 650. 
3 capfulis hirtis. Good. A&. Soc. 
Lond. 2. pag. 172. tab. 20. fig. $. — Smith, 
ë 
103. 
pag. 598, & 2. 
Lightf, Scot. 2. pag. 552. — 
Carex lafocarpa. Ehrh. Gram. 10. — Hoffm. 
Germ. 329. 
Carex hirta. Flor. dan. 
féorsim delineaté. 
tab. 374. Exclufä fpica 
-Cyperoides filvaticum , cenuifolium , fpicis parvis, 
tenuibus , seins. Scheuch. Agroft. 425. 
HA 10. 08. 11, — —, 
Ses racines font rampantes ; fes tiges grêles , à 
PEine triargulaires , droites, rudes fur leurs an- 
gles, hautes d’un pied & beaucoup plus; les feuil- 
es roides, étroites, prefque fliformes , roulées à 
leurs bords , d’un vert-foncé , de la hauteur des 
Uges, un peu rudes fur leurs bords, très-glabres ; 
£UX ou trois épillets mâles, rarement un à l’ex- 
trémité des tiges, linéaires , cylindriques , longs 
d’un à deux pouces , compolés d'écailles rouflea- 
tres, alongées, aiguës, légérement ciliées à leur 
fommet ; au-deffous deux épillets femelles, dif 
fans, prefque feflies, droits, cylindriques , quél- 
Re mâles à leur fommet, munis d une braëtée 
oliacée, munie d’oreiliettes ; trois ftigmates ; les 
écailles ovales , alongées, mucronées , brunes ,tra- 
Verfées par une nervurewerte ; les capfules ovales, 
alongées, brunes , très-vélues , de Ja longueur des 
écailles, terminées par deux pointes divergentes. 
Cette plante croît dans les marais & les étangs, 
en France , en Allemagne » &c. 4 (W. [.) 
184. L'AICHE aiguë. Carex acute. Linn. 
Carex fpicis moftulis binis ternifve ; femineis fab- 
Jüaternis , fubpedunculatis , fabnutantibus ; cylinara- 
Se, remolis ÿ fligmatibus binis ; fruétibus oblongis , 
breviffimè roflellaiis , ore iutegro , pertufc, fquamem 
Oblongam , ac.tam fubaguantious. Willden. Spec. 
Plint. 4. pag. 304. ue 
Carex acute, var. 8. Linn, Spec, Plant. 1 338. 
3. pag. 10C8. — Schk. Caric. n°. 68. tab. K. : 
LA! de 
Curex fpicis mafculis pluribus , femine:s fabfegi- 
l'Eus , capfulis obtuffufeulis. Fior. ec, 769. 857. — 
: Leers, Herborn. n°. 723. tab. 16. fig. 1. = Hoffm. 
Germ. 333. 
Carex gracilis. Curtis , Flor. lond. 4: tab. 62. — 
Decand. Flor. franç. 3. pag. 115. 
_ Carex digyna, fpicis filiformibus ; femineis info - 
refcentibus , nutantibus 5 fruétiferis erectis, capfulis 
acutiufculis, apice indivifo. Good. A&. Soc. Linn. 
{ Lond. 2. pag. 203, — Smith, Brit, 3. pag. 1001. 
— Willden. Aét. Acad, Bero!. 1794. pag. ç4. — 
Schk. Car. n°. jo. tab. Ee & Ff. fig, 92. — Hu. 
Gram. 1. pag. 70. tab. 95. — Wahl. Aët. Holm. 
1803. pag. 165. 
Carex virens. Thuill, Flor. parif. édit. 2. p, 499. 
Carex Jpicis maribus ovatis ; femineis gracilihus), 
ereiis ; capfulis triquetro-conicis. Haller ; Helv. 
{ n°. 14C6. 
Cyperoïdes nigro-luteum ; Vérnurm, minus, Scheuch. 
ram."pag. 460. 7 | 
Gramen cyperoïdes, foliis caryophylleis | vulea= 
À tiffimum. Rai, Hill. 1292. — J, Bauh. Hif, 2. 
Pas" 494 0: } 
IL eft très - dificile de bien diflinguer cette 
plante , à caufe de fes nombreufes variétés, de 
fes rapports avec plufieurs autres efpèces maréc:- 
geules , & de ja difficulté de lui afigner des.carac- 
tères conftans & bien marqués : elle fe rapproche 
du carex paludofa & du carex rufa ; elle eft dans 
-toute fa force fur le bord des écangs & dés ruif- 
feaux ; mais celles qu'on obferve dans des marais 
fujers à fe deffécher font petites & portent des 
épillets moins nombreux, plus fefliles & plus 
droits. 
Ses racines font épaifles & rampantes; fes tiges 
droites , hautes d’un à trois pieds, à trois angles 
très-aigus; fes feuilles droites, étroites, un peu 
-€n carene , denricu'ées à leurs bords, inclinées à 
Jeur fommét, quelquefois de la longueur des ti- 
8es, d'un vert-gai; les épillets au nombre d'un-à 
quatre de chaque fexe ; les épillers mâles droits, 
cylindriques, acuminés, files ; aitèrnes, plus ou 
moins rapprochés , quelquefois un peu pedonçu- 
lés ; les écailles ovales, alongées, obtufes ou un 
une nervure dorfale verte , allez large; Jesépillers 
femelles pédonculés , alongés, cylindriques, acu- 
minés ; un peu anguleux , fouvent mâles’ à leur 
fommet, droits ou recourbés, felon la longue 
variable di pédoncule, munis de deux fligmares ; 
les écailles d’un-brun-noirêtre ; lancéolées , aipuës 
ou acuminées ; les bractées des épillets males féra- 
cées, plus courtes que l'épiller; celles des { emelles 
longues de fix à quinze pouces , point Vaginaies, 
mals garnies ; à leur-bafe .de deux oreilletres ob= 
tufes ; les capfules alangées ; un peu globuieufes, 
peu aiguës, d'un brun-noirâtre , traverfées par 
