380 L'AN 
Ére 
rétrécies à leurs deux extrémités , prefque de la ! guesro, Wiliden. Spec. Plant. 4. pag. 308, & AQ. 
longueur des écailles, terminées par un orifice 
court & obtus. 
Cette plante croît en Europe, fur le bord des 
étangs & des ruifleaux. x (F. v.) 
185. LAICHE des marais. Carex paludofa. Good. 
Carex fpicis mafculis binis; femineis ternis, ereütis, 
cylindraceis , attenuatis , inferiortbus pedunculatis ; 
jtigmatibus tribus ; freétibus ovatis, nervofis , biden- 
 tatis, fquamä lanceolatä , ariflatä latioribus, eamque 
aguantibus. Wilid. Spec. Plant. 4. pag. 305. 
Carex fpicis oblongis , fubobtufis , mafcularum 
fauamis obtufis, feminearum lanceolatis ; capfulis 
ovato lanceolatis, apice fubdentatis. Good. Aét Soc. 
Linn. Lond. 2. pag. 202. — Smith, Brit. 3. pag. 
1002. — Willd. Aët. Acad. Berol. 1794. pag. $4. 
— Hoft. Gram. 1. pag. 68. cab. 92. 
Carex paludofa. Schk. Caric. n°. 101. tab. Oo 
& Vv. fig. 193. — Wahlenb. A. Holm. 1803. 
pag: 163. 
Carex acuta. Curt. Flor. lond. 4. tab. 61. 
Carex acutiformis. Ehrh. Gram. 30. 
© Carex rigens. Thuill. Flor. parif. édit. 2. p. 488. 
Cette plante a des racines rampantes, ftoloni- } 
fères, d'où s'élèvent plufeurs tiges longues de 
deux ou trois pieds, droites, fermes, triangu- 
- Jaires ; leurs angies denticulés & tranchans ; les 
feuilles d’un vert-foncé en deffus, un peu glau- 
ques en deflous, en carène , larges de trois à fix 
lignes, rudes fur leurs bords , de Ja longueur des 
tiges. Leur gaine forme , en fe déchirant , un ré- 
feau filam. nteux. Les épillets males, au nombre 
de deux à trois & plus, font fefhles, lancéolés , 
_alongés, très-rapprochés, compolés d’écailles d’un 
roux-brun , ovales , obrufes à la bafe de l’épiller , 
un peu aiguës au fommet, légéremént bordées de 
blanc ; les épillets femelles droits , alternes , fou- 
vent fefhles , alongés , cylindriques, un peu roi-’ 
des ; au nombre de crois à cinq , munis de brac- 
tées vaginales , foiacées, plus longues que les 
tiges 5 trois ftigmates ; les écailles d’un brun-ob[- 
cur , lancéolées , linéaires ou prefque féracéss ; 
les capfu'es ovales, alungées , nerveufes , de la 
longueur des écailies, mais plus larges, terminées 
par un bec court , un. peu bifide. 
Cette plante croit en Europe , fur le bord des 
étangs & des ruifleaux. # (W. y.) 
186. LAïICcHE ampoulée, Carex ampullacea. 
Good. 
Carex fpicis mafculis tribus ; femineis binis, cylin- 
draceis , brève pedunculatis , ereclis; ffigmatibus tri- 
bus ; fruëfibus fubglobo/is , inflatis , roftratis , bifur- 
satis, fauamä lanceolatä majoribus; culmo abusé vri- 
Acad. Berol, 1794. p. ÿg. — Decand. Flor. franç, 
3. pag. 130. 
Carex ampullacea. Schk. Car. pag. 125. n°. 104. 
tab. Tr. fig. 107. 
Carex (ampullacea ), fpicis filiformibus , mafculis 
tenuioribus ; femineis teretibus, erectis ; capfulrs in- 
fiatis, globofrs, ariftato-roftratis , divaricatis. Good. 
Aét. Soc. Linn. Lond. 2. pag. 207. — Smith, Büie. 
3. pag. 1006. — Hoft. Gram. 1. pag. 73. tab. 99. 
— Wahl. Aôt. Holhn. 1803. pag. 163. 
Carex wveficaria. Lightf, Scot. 2. pag. 566. — 
Pollich. Pal. n°. 895. var. «, — Leers , Herborn. 
n°. 724. tab. 16. fig. 2. II. 
Carex obtufangula. Ehrh. Gram. $0. — Hoffm 
Germ. 334. 
Carex veficaria, var. 8. Linn. — Lam. Diét. 
Carex turfucea. Gmel. Syft. Nat. 1. pag. 145: 
Carex inflata. Sur. Flor. helv. 2. pag. 265. 
Carex longifolia. Thuillier , Flor. parif. édit. 2. 
pag: 490. : 
Gramen cyperoides , angufffolium , Picis ereëtis , 
luteolis | teretious. Motif. Hift. 3. pag. 242. $. 8. 
tab. 12. fig. 8. Non fig. 6. 
Gramen cyperoides , angufiifolium ; fpicis longis, 
erecbis. C. Bauh. Theatr. 84. à 
Cette plante a été d’abord confidérée comme 
une fimple variété du carex veficaria. Les botaniftes 
modernes l'en diftinguent aujourd’hui commé ef- 
pèce, Elle en diffère par fes feuilies , d’une teinte 
glauque remarquable ; par fon épillet mâle fupé- 
rieur , fouvent courbé, tandis que les épillets fe-. 
melles font droits , plus afôngés que dans le ca #* 
veficaria, Ses capfules font enflées, globuleufes, 
très-ferrées , ditpofées fur huit rangs afiez régu” 
liers , plus grandes que les écailles, pourvues de 
crois ftigmates , terminées , à leur fommet, par un 
bec à deux dents divergentes. 
_ Cette plante croît en Europe, dans les lieux 
 marécageux. % (7, w.) 48 
187. LAICHE à trois nervures. Carex triner vi 
Loyf. 
| Carex foicis mafculis 3-4-fubnudis ; femineis ple- 
rumquè ternis, axillaribus ; fruttibus compreffis re 
lipticis , ore integris , dorfo rrinerviis ; folits canali- 
culatis, fuperne trigonis; floralibus fcabris, elongatis, 
Loyf. Flor. gall. pag. 331. 
Cette plante s'élève peu, Ses tiges font courtes» 
triangulaires , un peu rudes fur leurs angles, drot- 
tes, garnies de feuilles alrernes, canaliculées » 
prefque trigones à leur partie fupérieure , denti” 
| culées à leurs bords ; les epillets nombreux ; re 
