578 MAL 
MALACHODENDRUM. ( Poyez MALACO- : 
DRE.) [lluftr. Gen. tab. 593, malachodendrum ova- 
tum , N°, 1. 
Oëfervations. La principale différence qui exifte 
entre ce genre & celui des fewartia ne confifte 
guère que dans les ftyles, au nombre de cinq dans 
les malachodendrum , un feul dans les ffewwartia. 
MALACHRA. ( Voyez MaLAcHRE.) Illuftr. 
Gen. tab. 580, fig. 1, malachra capitata , n°. 1; 
_— fig. 2, malachra radiata, n°, 2. 
… Obfervations. Le malachra plumofa , n°. 6, nous 
paroït appartenir davantage aux fida , parmi lef- 
quels Cavanilles l’avoit d’abord placé. (Foyez 
ABUTILON , Suppl. n°. 2.) 
SUITE DES ESPÈCES. 
7: MALACHRE à trois lobes. Maluchra triloba. 
Hort. Parif. 
 Malachra foliis fubrotundis , trilobis | crenatis ; 
Pedunculis axillaribus, multifloris, petiolo longiori- 
bus ; involucro triphyllo , inaquali ; braëleis fubula- 
tis, caule fcabro. (N.) 
Ses tiges font herbacées, droites, cannelées , 
rameufes , hériflées de poils roides, garnies de 
feuilles alretnes , pétiolées, prefque rondes , les 
unes entières , d'autres divifées , à leur partie fu- 
périeuré , en trois lobes obtus, plus oy moins 
profonds ; larges de deux pouces & plus, prefque 
aufh longues, légérement pubefcerres & rudes au | 
toucher, à cinq ou {pt n:rvures, à crénelures : 
courtes , obtufes ; les périoles hériffes , au moins 
auf longs les feuilles ; les pédoncules roides, 
pileux , axillaises , un peu plus tongs que les p:- 
tioles, terminés par deux ou trois fleurs envelop- 
pées par un involucré compofé de trois folioles 
médiocres , inégales , concaves , flriées à leur 
partie inférieure, foliacées à leur partie fupé- 
rieure, prefque glabres & légéremnent crénelées : 
entre cet involucre & le calice on diftingue quel. 
a braétées fubulées , prefque filiformes , velues. 
e calice eft petit, pileux, campanulé, à cinq 
Jobes courts, obtus; la corolle petite, blan- 
Sete. | : : 
Cette plante eft cultivée au Jardin des Plantes 
ES Sen lieu natal neft pas connu. © 
 Y, à : 
8. MALACHRE ciliée. Malachra ciliata, 
Matachra caule pabefcente ; foliis lato-ovarrs, 
inaqualiter crenatis , glabris; floribus lateralibus , 
Jubfeffilibus ; involucris braëkcifque ciliatis. (N.) 
Ses tigès font droites, roides , obfcurément té- 
tragones, pubefcentes , garnies de feuies alter- 
MAL 
nes , larges de deux ou trois pouces & plus, de 
même longueur , à cinq nervures, minces, glabres - 
à leurs deux faces, entières, un peu aiguës, 
à crénelures inégales, aiguës; les feuilles infé- 
ricures prefqu'à trois lobes peu fenfibles ; les 
pétioles pubefcens , de la longueur des feuilles ; 
les fupérieures pileufes ;.les fleurs latérales axil- 
laires, rapprochées, à peine pédonculées ; les 
fupérieures fefliles , en épi feuillé; un involucre 
à trois grandes folioles larges, un peu concaves, 
aiguës, rayées , munies à leurs bords, ainfi que 
les braétées , de longs cils roides, un peu jautiä- 
tres , nombreux; les braétées filiformes , alon- 
gées ; la corolle blanchâtre , petite , obtufe ; les 
capfules brunes, petites, coniques. 
Cette plante a été recueillie par M. Riedié à 
Porte-Ricco. (W. f. in herb. Desfont.) 
9. MALACHRE à feuilles en cœur, Malachra 
cordata. 
Malachra foliis cordatis, biferratis | fubglabris ; 
floricus conglomeratis; braëteis elongatis, polyphyl 
lis, fiiformibus , pilofifimis ; involuero fubnulle. 
CN.) 
Certe efpèce eft remarquable par la difpofirion 
de fes fleurs & par la longueur des braétées. Ses 
tiges font droites , pubefcentes ; fes feuilles lar- 
ges, fortement échancrées en cœur à leur bäfe , 
glabres ou parfemées en deffous de quelques poils. 
rares & couchés, un peu acuminées, larges de 
trois pouces & plus ; les dentelures inégales, très- 
aiguës ; les pétioles pubefcens, plus longs que les 
feuilles; les pédoncules axillaires, velus, épais, 
cylindriques , longs d'un pouce , foutenant plu- 
fieurs fleurs pédicellées , très-velues, rapprochées 
par paquets agg'omérés. Je n’y ai point obfervé 
d'involucre général. Chaque fleur eft enveloppée 
d: bradtées très-étroites, longues , faillantes , fili- 
formes, très-pileufes , au nombre de huit à dix; 
les divifions du calice ovales, aiguës , ciliées ; la 
corolle d'un blanç-jaunâtre ; les its globuleux, 
de Hi groffeur d’un pois, compofés de cinq cap- 
fulss glabres , un peu arrondies. , 
Cette plante croît à Porro-Ricco, où elle a 
été découverte par M. Riedlé. O( V, [. in herbs : 
Desfont.) 
MALACOIÏDES. Genre de Plumier, que Cava-. 
{ nilles à compris fous le nom de malachra. (Voyez 
MALACHRE. ) 
MALACOXYLUM. (Voyez Marou ; Sup} 
MALAGO-CODI. Rheed, Malab.7. pag. 23+ 
tab. 12. C'eft le piper nigrum de Linné. - 
MALAGO-MARAM. Cetts plante, mention- 
: née & figurée par Rheed 3 Hort. Malab, $ ; p: 495 
. 
