€ y 
MAL 
tab. 25, paroit devoir fe rapporter au rhus comi- 
nia de Linné. 
. MALANEA. Melanea. Perf. (Voyez MALANI.) 
Illuftr. Gen. tab. 66, fig. 1, malanea verticillata , 
D°.45 — fig. 2, malanea farmentofa, n°, 1. 
Offervations. Ce genre porte dans Willdenow 
Je nom de cunninghamia , Spec. Plant. 1. pag. 615. 
Le genre anthirrez Juif. eft le même que le mala- 
nea : C'eft le ma/anea verticillata, n°. 4. 
MALAN-KUA. Plante mentionnée par Rheed, 
Horn. Malab, 11, pag. 17, tab. 9, & qui fe rap- 
_ Porte au kœmpferia rotunda de Linné. 
MALAXIS. Genre de plantes monocotylédo- 
nes, à fleurs irrégulières , de la famille des orchi- 
dées, qui a de grands rapports avec les ophrys , 
& qui comprend des herbes tant exotiques qu'in- 
digènes de l’Europe, la plupart remarquables par 
leur mollefre. 
. Le caraétère effentiel de ce genre eft d’avoir : 
LL 
Une corolle étalée, renverfée ; trois pétales exté- 
rieurs lancéolés, obius ; deux intérieurs linéaires , | 
# . . # 4 
réfléchis ; un fixième pétale ‘en forme de lèvre , con- 
cave, étalé ; afcendant ; prefqu'en cœur ; une anchère 
Operculée. 
Obfervations. Ce genre eft compofé particulié- 
tement de plufeurs efpèces d'opkrys qui ont été 
iéjà mentionnées dans cet ouvrage, telles que 
l oPhrys monophyllos , — paludofa ,— liliifolia, — 
Loefeli. Il faut y ajouter l'epidendrum caudatum 
Linn. ( Voyez OrnRise & ANGREC. ) 
Le malaxis fubulata , Labill. Nov. Holl. , a été 
Placé par M, Brown parmi les cryptoflylis. (Voyez 
SE geare dans le Supplément. ) 
Esrèces. 
* Le MaLaxis à épis. Malaxis fpicata. Swartz. 
Malaxis foliis binis, ovatis; feapo tetragono , ra= 
Cémifero ; labello fubrrilobo, metio acuminate, Willd. 
PPeC. Plant. 4. pag. 89. — Swartz, A. Holm. 
1900. pag. 234. 
Malaxis foliis binis, ovatis ; feapo tetragono ; 
Oribus fpicatis , labello lobato. Swartz, Flor. ind. 
Occid. 3. pag. 1441, & Prodr. Pag- T19. 
" Cette plainte à Je port de l’ophrys monophyllus. 
Ses bulbes font firiées, garnies de radicules fiti- 
ormes , tomenteufes ; les tiges tétragones , gla- 
1eS ; flriées , hautes d'un pied, garnies , à leur 
Partie inférieure , de deux feuilles alternes , lon- 
fhement vaginales , très-glabres , luifantes, ova- 
de. <ntières , aiguës , veinées, réticulées ; uo épi 
“oi, terminal , long de deux ou trois pouces, 
Sarni dé fleurs nombreufes | rapprochées, de la 
L À 
MAL 579 
grandeur de celles du malaxis paludofa, d'un vert- 
mal pédicellées ; les pédicelles capillaires , plus 
ongs que les fleurs; les braétées linéaires; la lèvre 
ou le pétale inférieur divifé prefqu’en trois lobes. 
Cette plante croît dans les lieux bas dés mon- 
tagnes , à la Jamaique. + (Siwartz.)' 
2. MALAx1IS ombeéllée. Malaxis umbellulata. 
Swartz. 
Malaxis foliis binis, ovatis ; fcapo pentagono , 
floribus umbellulatis ; labello Jubrrilobo, medio acu- 
minato, Swartz, At, Holm. 1800. pag. 234. — 
Willä. Spec. Piaat. 4. pag. 90. 
Malaxis folis binis, ovatis; fcapo pentagono , 
floribus umbellatis, Swartz, Flor. Ind. occid. 3. 
Pag. 1444 , & Prodr. pag. 119. 
. Cette efpèce reffemble beaucoup au malaxis 
fricata ; elle en diffère per la difpoñition de fes 
fleurs. Ses bulbes font un peu arrondies , garnies 
de longues fibres velues ; fes tiges droites, penta- 
gones, hauces d'un pied, munies; à leur partie 
inférieure , de deux feuilles alternes , ovales, 
acuminées , d'un vert-gai, un peu ondulées à 
leurs bords, veinées , réticulées , à très-longues 
gaines ; les fleurs d’un vert-pâle , réunies en une 
ombelle fimple ; lés pédoncules nombreux, pref- 
que verticillés, pentagones, longs d’un demi- 
pouce , étalés, uniflores, munis à leur bafe de 
etites bractées linéaires , aiguës ; la corolle fem- 
blible , par fa couleur & par fa forme, à celle du 
malaxis fpicata. 
Cette plante croît dans les forêts humides des 
hautes montagnes , à la Jamaique. x (Swar:z. ) 
£ 3 : RARES ophiogloffe. Malaxis ophioglof: 
oiges, 1 . FE 
Malaxis folio folitario, ovato, amplexicauli ; 
fcapo pentagono, labello apice bifido. Wilid. Spec. 
Plant. 4. pag. 90. ; AR ae 
Malaxis (unifolia), ftapo unifoliato , folio cor- . 
dato-ovali , fpicä oblongä. Mich. Flor, bor. Amer. 
2. pag. 157. 
y Le port de cette plante la rapproche de l'ophio- 
glofun reticulatum; elle lui refflembie prinçcipale- 
ment par la f-ule feuille dont elle eft pourvue. 
Certe feuille eft g'abre, amplexicaule , ovale, en 
cœur ; elle embraffle un: himpe droite, à cinq 
angles, terminée par des fl-urs verdâtres , difp: 
fées en une grappe alongée, prefqu'en corymbe ; 
‘le pétale inférieur afcendant, en forme de lèvre, 
bifide à fon fommet. : 
Certe plante croît dans les lieux ombragés des 
forêts , à la Caroline, dans la Penfilvanie & la 
Floride. + 
: Rheed. Malaxis Rhcedii. Sw. 
4. MaLaAxis de Dali: 
