580 MALE 
Malaxis foliis pluribus lanceolato-ovatis, acutis, 
plicatis; feapo trigono; labedlo concavo , obtufo, cre- 
nulato. Wild. Spec. Plant.4. pag. 90. — Swartz, 
A&. Holm. 1800. pag. 235. 
Epidendrum (refupinatuim ), foliis caulinis petio- 
latis , ovatis, acuminatis, integerrimis, plicato-ca- 
rinatis | quinquenerviis ; racemo fmplici, fpicato ; 
floribus refupinatis ; neétarii labio inferiore dentato. 
Forft. Prodr. n°. 322. 
Bafaala pollou-maravala. Rheed , Malab. 12. 
pag. 53. tab. 27. 
Ses tiges font droites, fimples, glabres, trigo- 
nes, garnies de plufieurs feuilles alternes, ovales, 
lancéolées, acuminées , très-entières, pliflées, 
relevées en carène, marquées de cinq nervures, 
rétrécies en pétiole à leur bafe. Les fleurs font 
rougeâtres, difpofées en une grappe fimple, ter- 
minale , en forme d’épi, renverfées ; leur pétale 
inférieur concave, obtus, légérement crén£lé ou 
denté. 
. Cette plate croît aux Indes orientales, dans 
les grandes forêts : on la trouve auf dans les iles 
de la Société. # 
$. MALAx1S odorante. Malaxis odorata, WilW. 
 Malaxis foliis pluribus lanceolato-ovatis | acutis , 
planis ; [capo trigono; labello ovato, concavo. Willd. 
Spec. Plant. 4. pag. 91. 
 Kattou-ponnam-maraware. Rheed , Malab. 12. 
pag. 55. tab. 23. 
Ses racines font brunss, courtes, fibreufes ; 
elles produifent deux ou trois feuilles irégales, 
planes , ovales, lancéolées , 2ivuëês, roides, d’un 
vert-foncé , aflez grandes; les hampes droi:es, 
ftriées , anguleufes, prefque trizgoncs, verdätres, 
terminées par un épi droit, un peu jäche, com- 
pofé de fleurs fefliles, altern:s, accompagnées 
chacune d'une petite braëtée d’un jrune ciair ; : 
trois pétales étroits, petits, alongés; deux autres : 
arrondis ; la lèvre ou le péta'e inféricur ovale, 
concave ; les fruits petits, pentagones. 
Cette plante croit fur les côtes du Malabar. © 
_ 6. MaLAx1s pendante. Malaxis cernua. Willd. 
Malaxis foliis pluribus oblongis | acuminatis ; 
Jcapo tereti , vaginato} fhic4 nutante; labello ovato, 
emarginato. Wilid. Spec. Plant, 4. pag. 93. 
Bela-pola. Rheed, Malab. 11. pag. 69. tab. 35. | 
Cette plante a des bulbes blanchâtres, char- 
pues, vifqueufes, garnies en deflous de longues 
fibres épaifles ; eiles produifent plufieurs feuilles 
alongées, acuminées, lancéolées, longues prefque 
d’un pied , rétrécies en gaine à leur bafe , ftriées , 
| Un calice alongé, à cinq découpures 
MATE - 
vues , à leur partie fupérieure , de gaïnes alternes, 
‘aiguës ; elles fe terminent par un épi pendant, 
compofé de fleurs rnombreufes , pédicellées , très- 
rapprochées ; la coroille blanche ; les trois pétales 
extérieurs étroits, d'un blanc-fale ; la lèvre ou le 
pétale inférieur ovale , concave , échancré au 
fommet; les fruits ftriés, ovales , alongés. 
Cette plante croît dans le Malabar , aux lieux 
aquatiques. ( Rhced. ) 
7. MALaxis inclinée. Malaxis nutans. Wild. 
Malaxis foliis pluribus ovatis, acutis , quinque- 
nerviis; fcapo tereti, vaginato , foliis longiore; fpicà 
 pendulé ; labello ovato , acuto. Will. Spec. Plant. 
4. pag. 93. 
Limodorum nutans. Roxb. Corom. 1. pag. 33- 
tab. 40. 
Belle efpèce, dont les bulbes font arrondies, 
au nombre de deux ou trois, placées l’une au def 
fus-de l’autre, garnies en deffous de fibres char- 
nues ; Les feuilles inférieures en gaine à leur bafe, 
uis larges, ovales, longues de huit à dix pouces, 
bites de cinq, entières , aiguës, marquées de cinq 
nervures. Les himpes, beaucoup plus longues que 
gueur , dé gaînes alternes, aiguës ; les fleurs dif- 
pofées , à l'extrémité des hampes , en un épt pen” 
dant, long de quatre pouces; il fe compofe de 
flurs nombreufes, éparfes , prefque feffiles, affez 
grandes ; la lèvre ou le pétale inférieur ovaie,. 
aigu. sl 
Cette plante croit fur la côte de Coromandel. 
% (Roxb.): 
* 
MALHERBE. (Voyez DENTELAIRE, n°. 1.) 
MALESHERBIA. Genre de plantes dicntylé- 
dones , à curs complètes, polypétalées , qui ren” 
ferme des herbes exotiques à l'Europe, à feuil- 
les -alrernes, à fleurs axillaires , folitaires, quel- 
que fois rapprochéet en un épi terminal. e 
Le caractère effentiel de ce genre eft d'avoir?" 
ÿ cinq pétales 
inférés fur Les divifions du calice, alternes aveé 
elles ; à La bafe de La corolle , une couronne compofée 
de dix écailles ; cing étamines inférées fur le réceptar 
au deffous de fon fommet; une capfule uniloculaire 
trivalve , polyfperme. , 
CARACTÈRE GÉNÉRIQUE. 
Chaque fleur offre : Le 
d'un vert-foncé ; les hampes cylindriques, paur- à 
«+ 
2°, Une corolle à cinq pétales inférés à la bafè 
les feuilles, font garnies, dans toute leur lon- 
1°. Un calice inferieur, perfiftant, d’une feule 
pièce , divifé en cinq découpures à fon fommét:, 
cle; un ovaire fupérieur, portant trois ffyles-un pe 
… 
