MAL 
des divifions du calice , alrernant avec elles : à la 
bafe de la corolle, une couronne de dix écailles; 
- les alrernes plus étroites, à deux dents ; les autres 
plus larges , à trois dents. 
3°. Cinq étamines ; les filamens inférés fur le 
réceptacle de l'ovaire ; les anthères bifides à leur 
® bafe, à deux loges. 
4°. Un ovaire fupérieur, linéaire, alongé, in- 
féré fur un réceptacle velu, muni d’un pédicelle 
Concave ; trois {tyles fitués un peu au-deffous du 
fommet de l'ovaire; les ftigmates tronqués, en 
maflue. 
Le fruit eft une see alongée , obfcurément 
trigone , à une feule loge, s'ouvrant en trois val- 
ves à fon fommet. 
 Plufieurs femences fort petites, ovales, pédicel- 
lées, portées fur trois réceptacles adhérens à cha- 
que valve. 
 Obfervations. M. Cavanilles a donné le nom de 
Synopleura à ce genre , que les auteurs de la F/ore 
du Pérou avoient déjà nommé malesherbia. Outre 
le droit de priorité, le nom du vertueux & ref- | 
_Peétable Malesherbe fera toujours trop cher à 
tous les cœurs fenfibles, pour me blamer de. 
l'avoir préféré à celui employé poftérisurement 
par Cavanilles. RTE 
‘ESPÈCES. : 
1 MALESHEREIA en thyrfe. Malesherbia thyr- 
Bjora. Flor. peruv. 
Maälesherbia foliis lineari-lanceolatis, [effilibus, 
tomentofis, inaqualiter dentatis, fubfinuatis; floribus 
18 Jpicam terminalem approximatis. (N.) — Ruiz 
& Pav. Flor. peruv. 3. pag. 30. tab. 254. 
Gynopleura (tubulofa }, caule.tereti; foliis fparfs, 
Sfilibus, lanceolatis, oblongis, tomentofis, inaqualiter 
dentatis. Cavan, Icon. Rar. 4. pag. $2. n°. 413. 
tb. 375. | 
Ses tiges font droites, rameufes, annuelles, 
tomenteufes, cylindriques , hautes de deux pieds 
& plus, chargées de feuilles nombreufes, épar- 
És, feffiles , “linéaires - lancéolées , longues de 
“UX pouces & plus, larges de deux lignes, ai- 
BuËS à leurs deux extrémités, romenteufes, glu- 
Uneufes, inégalement dentées en fcie, un peu 
Duées à leurs bords; les fleurs axillaires, à 
Peine pédonculées , ràèpprochées en un épi térmi- 
Mal, en forme-de thyrfe ; leur calice ventru, 
tubuleux, d'un jaune-orangé , à dix ftries, long 
d'un pouce & demi, divifé à fommet en cinq dé- 
Coupures ciliées, lancéolées; les pétales plus 
Courts que les divifions du calice , ciliés, lincéo- 
5 dix écailles à la bafe de la corolle; les fila- 
Mens perfiftans , plus longs que le calice, inférés 
tubercules velus , à la bafe de l'ovaire : 
k 
“ovale, uniloculaire , polyfperme. 
5. MAN 581 
celui-ci pédicellé ; ovale-alongé, velu, obfcuré- 
ment trigone ; les ftyles prefqu’aufi longs que les 
étemines ; une capfule plus longue que le calice 
qui l'enveloppe. 
- Cette plante croît au Pérou, aux environs de 
Lima. 2% 
2. MALESHERBIA à feuilles linéaires. Mules- 
herbia linearifolia. 
Malesherbia foliis fublinearibus, fefilibus, ciliaris, 
villofis; floribus axillaribus, folitariis. Cavan. Icon. 
Rar. 4. pag. 52. tab. 376. Sub gynopleurd. | 
Cette efpèce à des tiges rameufes, cylindriques, 
hautes de trois pieds ; les rameaux alternes, velus, 
principalement dans leur jeunefle ; les feuilles {ef- 
| files , alternes, prefque linéaires, longues d’un 
demi-pouce & plus, tomenteufes, entières & ci- 
liées à leurs bords , accompagnées de deux petites 
| folioles en forme de ftipules ; les fleurs prefque 
fefh'es, folitaires, axillaires , plus longues que les 
feuilles ; leur calice en forme d’-nronnoir , tomen- 
teux, à dix firies, à demi divilé en cinq décou- 
pures obtufes, prefque linéaires ; les pétales ova- 
les, obtus, tranfparens, veinés, d’un blanc-jau- 
nâtre , un peu plus longs que le calice ; dix écaiiles 
intérieures, crénelées ; les filamens élargis à leur 
bafe, plus longs que la coroile ; l’ovaire pédicellé, 
ovale, tomenteux j les ftyles s’élevant du milieu 
de trois tubercules, un peu au-de{fous du fommet 
de l'ovaire ; une capfule plus courte que le calice, - 
Cette plante croit fur les montagnes, au Chili. 
2%? ( Cavan.) Ets 
_ MALETTA-MALA-MARAVARA. Rheed, 
Malab. 12. pag. 87. tab. 29. Cette plante eft rap- 
portée à l'acroffichum heterophylluim Linn. 
* An 
MALLAM-TODDALI. Rheed, Horr. Malaë. 
4. pag. 83. tab. 40. Cette plante, qui fe rapporte 
au celtis orientalis , a été à tort rapportée de nou 
veau par Linné au muntingia calabura. 
MALLETTE ou BOURSE à BERGER. C'eft - 
le chlafpi burfa paftoris Linn. 
MALLINGTONIA. (Voyez MILLINGTONIA.} 
MALLOCOCCA. Genre de Forfler, qui aété 
réuni aux grewiv. ( Voyez GREUVIER ; n°. | Àe 
MALLOTE de la Cochinchine. Ma/loms co- 
chinchinenfis. Lour. 
Mallotus foliis trifidis ovatifque, denticularis, 
tormentofis ; racemis fpicatis ; refexis. Lour. Flor. 
cochin. 2. pag. 781. 
. Ce gente appartient peut-être aux adelia , dont 
