59? M À R 
Lanceolatis; valyulis exterioribus ovalibus; flaminioas : 
sribus , flylo tripartito. Mich. Fior.-bor. Amer. 1. 
pag. 29. 
Confer cum fcirpo echinato. Linn. Flor. zeyl. 
n°, 38. 
Des mêmes racines s'élèvent plufieurs tiges hau- 
tes d'un pied & plus, à trois angles tranchans, 
arnies de feuilles planes, linéaires, vaginales à 
eur bafe , larges de trois ou quatre lignes, plus 
courtes que les tiges ; un involucre d'environ fix 
folioles, plus longues que l’ombelle ; les plus gran- 
des longues de fix pouces ; rudes {ur Jeur dos & 
à leurs bords; j’ombell: compofée de fix à fepr 
rayons , longs d'environ trois pouces, fourenant 
Chacun un épi globuleux , beaucoup plus gros 
qu'un pois , quelquefois muni de deux folioles 
à fa bafe ; les épillets fubulés ; les écatiles ftriées. 
. Cette plante croît dans la Caroline & à la Nou- 
velle-Géorgie 4 (W.£) 
“$ “MARISQUE renverfé. Marifeus retrofraëtus. 
Vahhiio 2: Dee 
+ Marifeus foicis retrorsm fubimbricatis ; fpiculis 
fubulatis , retrofraëis ; involucro triphyllo. Vahl , 
ÆEnum. Plant. 2. pag. 375$ 
Scirpus retrofraëlus. Linn.— Gærtn. de Fruét. & 
“Sem.-r. pag. 12. tab. 2. fig. $. — Pluk. tab. 415$. 
fig 4 (Moyer SCrRPE , n°. 59.) 7 
Vahl. : | 
ë Marifeus fpicis cylindricis , retrorsüm imbricatis; 
involucris polyphyllis. Vahl, Enumer. Plant. 2. 
Pag- 376. | 
1: Kyllingia (fumatrenfis), umbellà terminali ; 
fpicis féfilibus pedunculatifque , cylindricis | fquar- 
rofis; involucro univerfali, polyphyllo, partiali nullo. 
Retz. Obferv. bot. 4. pag, 13. 
.Scirpus cyperoides, Linn. Mant. pag. 18r. 
Kol! pullu. Rheed, Malab. 12. p. 119. tab. 63. 
yllinga umbellata. Rottb. — Lam. Diét. n°. 5. 
GPoyez KiLLINGE, n°. 5.) FS 
> -10. MARISQUE à feuilles alternes, Mine 
alrernifolius. Vah]. 
© Marifeus fpicis cylindricis , retrorskm imbricatis ; 
involucris pedunculifque alternis. Vah}, Enum. Plant. 
2. pag. 376. RE 
Ses tiges ont hautes d’un pied & plus; les 
feuilles alrernes, pe courtes que les tiges; un 
äinvolucre compolé de fix folioles'alrernes, fer- 
rées, de la largeur des feuilles; quelques-unes 
prefqu'aufi longues que les tiges; des gaines à 
peine longues d'un pouce, tronquées, marquées 
9. MARISQUE en ombelle. Mariftus umbellatus. 
MAR 
de’petites taches purpurines à-léur partie fupé- 
rieure : entre chaque foliole, un pédoncule long 
de deux pouces & plus, fourenant des épis cylin- 
driques , longs d’un demi-pouce ; les épillers ver- 
dâtres , fubulés, imbriqués & renverfés, accom- 
pagaés à leur bafe d’une petite foliole fétacée, 
très-courte ; un calice à deux valves inégales, la 
plus courte ovale, la plus longue linéaire-lancéo- 
lée ; les valves de la corolle alongées. 
Cette plante croît dans la Guinée, + (Wahl.) | 
11. MARISQUE faux-fouchet. Marifcus cyperi- 
nus. Vahl. 
Marifcus fpicis cylindricis, fpiculis ereëlis , brac- 
teis fpiculis brevioribus. Vahl, Enum. Plant. 2. 
pag. 377: À 
Kyllingia ( cyperina), culmo triquetro , firiato ; 
baf foliofo , umbellä fimplici ; fpicis ftrictis , feffiu- 
bus ; involucro univerfali, polyphyllo , longiffimor, 
partiali nullo, Retz. Obferv. bot. 6. pag. 21.? 
Cette plante a des tiges hautes d’un pied & 
plus, droites, triangulaires, munies de feuilles , 
quelques-unes plus longues que les tiges; un invo- 
lucre compofé de fix à fept folioles rrès-longues ; 
des gaines obtufes , tronquées obliquement ; les 
fleurs réunies en une ombelle à fix ou (ept rayons 
longs d'un demi-pouce ; les épis cylindriques, 
longs d’un pouce; les épillets droits ; fubulés; des 
bractées plus courtes que les épillers ; les valves 
du calice alongées ; celles de la corolle vertes fur 
leur carène , plus pâles à leurs bords, alongées. 
À La plante dé Retzius ne diffère de celle-ci que par 
fes épis feffiles, caraétère inconitant, puif ue l'on 
trouve quelquefois fur le même individu des épis 
les uns pédonculés , d’autres feffiles. 
Cette plante croît dans les Indes orientales & 
dans la Guinée. 3 (Wahl.). 
12. MARISQUE étalé. Mariftus elatus. Vahl. 
Marifeus fpicis cylindricis, fpiculis patentifimis, 
braëteis fpiculis longioribus. Vahl, Enum. Plant. 2- 
pag. 377: | 
Kyllingia (incompleta) , culmo triquetro , fo- 
liofo ; umbellä terminali , compofirä ; fpicis cylindrt- 
cis , calice monophyllo. Jacq. Colleét: 4. pag: 101: 
& Icon. Rar. 2. rab. 3co. 
Kyllinga (cajanenfis), umbellé terminali; fpicis 
Sefilibus pedunculatifque ; flofculis refexis ; inyolucro 
longifimo, fubo&tophyllo: Lam. Illuftr. 1. pag. 149 
Ses tiges font triangulaires, hautes d'environ 
trois pieds , luifantes , garnies de feuilles prefque 
de la longueur des tiges, larges de trois lignes 
& plus; l'involucre univerfel compolé d'environ 
fix folioles, dont une longue d'un & même de deux 
pieds; les fleurs difpofées en une ombelle com” 
_pofée ; les rayons longs de deux pouces +: à 
