506 MAS 
MASSETTE. Typha. llluftr. Gener. tab. ..., 
fig. 1, typha latifolia , n°. 15 — fig. 2, rypha an- 
guflifolia, n°. 2. 
Obfervations: Le typha anguflifolia, n°. 2, 
var. 8, non-feulement doit être diftingué comme 
efpèce | mais il paroît qu'il en renferme deux 
qui ont été confondues. Nous les diflinguerons , 
d’après des auteurs plus modernes , ainfi qu'il 
fuit : es 
“ SUITE DES ESPÈCES. 
3. MASSETTE moyenne. Typha media. Schl. 
Typha foliis linearibus | planis ; fpicd mafculà 
femineäque remotis | urrâque cylindraceä. Decand. 
Synopf. pag. 148. 
+ Typha (minor), foliis linearibus , planis, culmo 
duplo brevioribus ; fpicä mafculä femineäque remotis, 
urrâque cylindraceä. Willd. Spec. Plant. 4. p. 197. 
Typha (minor), foliis enfiformibus, culmo duplo 
“hrevioribus ; fpicâ interruptâ, abbreviatä ; incraf- 
fat ; culmo gracillimo, Smith, Flor. briton. 3. 
pag. 961. 
Une partie de la fynonymie rapportée à cette 
efpèce me paroïît convenir davantage à l’efpèce 
futvante. Celle-ci fe diftingue du sypha anguftifo- 
lia par toutes fes parties beaucoup plus petites , 
ar fes feuilles planss , linéaires, prefqu’enfi- 
ormes , ordinairement une fois plus courtes que 
les tiges ; elles font à demi cylindriques ‘dans 
l'efpèce précédente. Les tiges font gréles, peu 
élevées , terminées par deux épis placés l’un au- 
deffus de l'autre, féparés par une interruption 
longue d'environ un pouce; l’un & l’autre un peu 
courts , épais , cylindriques. 3 
Cette plante croît dans les lacs & les marais , 
en Suifle, en Angleterre, &c. Je l'ai également 
obfervée fur les côtes de Barbarie. z ( W. v.) 
4. MASSETTE naine. Typha minima. 
Typha foliis fetaceoAinearibus, canaliculatis , cul- 
mum fubaquantibus ; fpicä maftulà femineäque re- 
motis 4 mis ellipticä. Wiliden. Spec. Plant. 4. 
pag. 198. 
Typha minor. J. Bah. Hifl. 2. pag. 540. 
Icon. 
: = 5 sr » Jpicä femined, Jubglobo[ä & majore. 
T'ypha Ppaluftris , Minim » duplici clavä. Mori. 
Hit. 3. pag. 246. 6. 8. tab. 13. fig. 3. 
s Typha palufiris, minor. C. Bauh, Theatr. P. 341. 
con. 
Cette plante eft la plus petite de toutes les 
Typha minor. Lobel. Icon 81, & Adverf, p. 41. : 
MAS 
efpèces : confondue d’abord avec les deux précé- 
dentes , elle leur reffemble par l'interruption qui 
fe trouve entre les deux épis ; mais elle en diffère 
par fon port & par fa grandeur , fes tiges ayant au 
plus un pied de haut. Ses racines font traçantes ; 
fes feuilles un peu plus courtes qüe les tiges, 
glauques, étroites, creufées en gouttière ; les 
épis mâles munis à leur bafe d’une fpathe alongée 
& pointue; les épis femelles courts, grêles, plutôt 
ovales que cylindriques. Quant à la variété 8, 
que je crois plutôt appartenir à cette efpèce qu'à 
la précédente , je ne la connoïis pas, & Je ne la 
cite ici que d’après les auteurs qui l'ont figurée. 
Voyez ce qui en a été dit à l’article n°. 2. 
Cette plante croît dans les départemens méri- 
dionaux de la France, près de Lyon, en Alface, 
& für les côtes de Barbarie, où je l'ai obfervée. # 
(y. y.) à 
* Typha (domingenfis), foliis fabenfiformibus ; 
fpicä mafculà femineäque remotis. Perf. Synopl. 
Plant, 2. pag. $52. 
Cette efpèce croît à Saint-Domingue. Les épis 
font: féparés l’un de l’autre d'environ un pouce : 
elle fe rapproche du typha latifolia par fes feuilles 
prefqu’enfiformes ; elle en diffère par la difpofi- 
tion de fes épis. 
MASSON. (Voyez JUIUBIER , n°. 6. ) 
MASSONE. Maffonia. Iluftr. Gen. tab. 233» 
fig. 1, mafonia latifolia , n°. 1, —fig. 2, maffoni 
anguflifolia , n°. 2. ; 
Oëfervations. Les efpèces ajoutées à celles de ce 
genre déjà décrites, fe rapprochent tellement du 
mafonia latifolia & anguflifolia, que la plupart 
pourroient bien n’en être que des variérés; elles 
n’en diffèrent que par la forme ou la grandeur des 
feuilles, & la couleur des parties de la fleur. 
Outre les efpèces ci-deffous , on trouve encore 
dans lHortus Schoenbr. de Jacquin , tab. 45$ ; le 
maffonia latifolia, n°. 1. Curtis a placé dans ce 
genre l’hyacinthus corymbofus , n°. 7, fous le nom 
de maffonia corymbofa. Magaz. pag. 991. 
SUITE DES ESPÈCES. . 
S. MASSONE à fleurs violettes. Mafonia wvio- 
lacea. Andr. 
Maffonia foliis ovatis, ere&is ; floribus racemofo 
corymbofis. Andr. Bot. Repof. tab. 46. | 
Cette plante eft pourvue d’un oignon ovale, 
garni en deffous d’un grand nombre de fibres fim- 
ples & charnues ; elles produifent deux feuilles 
d’une médiocre grandeur , glabres , ovales, pref- 
que fpatulées, droites , entières : de leur centré 
| s'élève une hampe droite filiforme, longue d'en 
