379: Crantz. f. auftr. a 332. Pélich. pal. nf: 
| Spot Cacao Â72in 3.ed 7. h, 746. 
_Ofc. valgairement Menthe aquatique ; “menthe 
soupe | 0ù “baume. d'eau à feuilles sondes, = 
mu 22ÿ: Mntéa Dali 1. di Men: 
aguaticasDi&. de mat. Le FA dCarfine he 
Flot. Danic: tab. 673 ? Mac icon, mel quidem 
ententid | mentha arvenfi reét?ls brie an cribueretur.. 
Martufch. fil. n. 42 Ce Kaiph.. cent. II. M. 74. 
. flor. fcot. vol. 1. p-305. FI. fr. 454. n. 3. 
Mode aguatica, ffymbrium frve balfamum palufire. 
2 Gerre efpèce. $ fort communs dans les” lieux 
aquatiq nes offre à fes: fommités dés têtes dé 
De terminales, ge hémifphériques où: TRE 
rene affsz trolls: ÉRggot 
RH fa racine panpante & blue te dges | 
Hérbaçées, PARCS plus où moins dois, | 
Fe pa coichées & radicanres à la bâfe y tétra- 
ue ; fouvent rouge eat $, velues. où pi lEufes , 
dun pied &.d ef à deux jeds, Les} 
fout les SOA Boite périplées”, oviles, poin- 
tües , dentéés ën foie , vertes. cn-defius , plus 
piles én-deffous, nervées _obliquement , , parle- 
mées des deux cotés de poils quelqnéfois fort. 
farés , d'autres fois. ifez à abondans , fur-çout à kR 
 furfice “inféricure. La Tongueur, de ces feuilles 
ER de (quinze à dix- “huit lignes fur une largeur de À 
néuf à à douze. On y.femärque fouvent, -déhrges 
taches ren Ne DU D tirant fur 
Je rc MES, Lès 
6 Huis SE 
Met de, à tige Pen NA É 
des famedué “fu ÉYICUTS ,. 
têtes alle tofs SCC 
deux pour fouilés Ar ai 10 de 
roues sus font. fouvent feules : mais il 
beit pas” rate, où plus dé rincontrer au-deffous | 
d'elles , à des Intetvalles plis.ou moins grands , 
Qu Hdi fois de’près d'ün pouce ; un ou même 
aus RES axillaires’, » fués l'un au-deffus 
autres. & qui ont un volume un peu moins 
Etes ble. Chaque-fleur. réfente,1 ri : 
cuxes Îrié.. Jones | 
fou 
courtes. En 
yines, si Mgr 3 &. ro d'i une 
raflement en Péuapé 8 | 
dans Les enro foits marécageux. E il ft A abon= 
x virons de Paris, LA y. 
|” Selon la for 
e | poftion des Rs foti 
pèce qui précède : mais Es pétioles | foi 
nuls ,-8 la plante éft plus abondamit 
La çoroile ef, dite profond 
| déconpures ps ue régulières. Les 
le piful ont plus de longueur que la coro 
ee font ciliés. Certe plante croitn 
le Jones; nn 
Tres 
1e aquatique ef à âcre , à amère , aïoma- 
Friqué," d'une odeur pénétranté. On peut £n faire 
ufige à la manière du thé, Son fuc cftdiur rétique 
arrête le vomiffemenps 
| arche & -Jes- gonfemens d'efloinac:, 
les digeftions plus faciles &c: On applique 
lé hoquet , difipe les * 
es. 
huis fur le front dans la douleur de tête. Elles 
fervent encore contre les 
des mouches à miel, L'eau 
paies des guêpes 8e 
Htiliée de cetre planté: 
eft vantée contre la fuffocätion , la diffic _… 
ref picèr & F PAGUGEMEN 
t des paumois: 
# 9. rs velue ; à Murs hirfuta. Méntha fo 
ar capitatis » foliis, ovatis,. ferratis fé ff Le. 
Fées Pr corolla re : 
BG 
ant, D 
2888 FÉI Bi 
part. 2:p+ 224 
< 8. Miné f RER dia, Ms  . lis a 
€ folüs rotuñdioribus. PR. 
10. He 1. A Er 
RE 17 
&£: À ms 
dent Dillen Wu avoit communiqu un dns. F 
has aquarica fi ve. n fynérium. hu L B. 
ai. hill. vol rep. 533 | 
Bift.3..p. 370. n.7. Sifymbrium hirfutum, 
DE Pai. {ynops. p.233. Meñtha hirfota. Huds. 
Angl. dé n. Lo: Legts #. Herbes n. 436% 
. 10. g 
BASE: : 
ps : 3e 2 
oh 
“hs ÉGE 
à | 
ment, dans les endroits aquatiques en a Angleterre, sr 
enholande en Al enr 
HE au r 
moins. ‘rameutes 3 des jeu sppor 
À arrondies... plus” obtnfes 3. 
æ 
volumineux $: les. 4 
sefpce croit. :Ratu- ] ue 
