50 
"& 
DE SCT R 
pondweed. ibid, fg: 7. Myriophyllum aquaticum 
majus. Vaill memb. de l'ac. des fcienc. ann. 
1719 p. 23.ejufd. botan: par. p.143: Pencap- 
geris fpicé nudä. Hall. Helv. n. 993. Myrioph; llum 
floribus mafeulis interruptè fpicatis. Gmelin. fib. 
vol. 3.p. 35. tab. f. fig. 2. it. 2. p. 198.t. 33. 
Myriophyllum fpicatum. Scopol. Carniol. vol, 2. 
n. 1180. Leers. herb, ». 732: Pollich. Palat. n. 
905. Mattusch. fil. n. 694. .Dærr. Naf. p.157. 
Oéder. Flor. Dan. t. 681. Kniph. cent.'5. n.$9. 
FL fr. 166. n: ï. Lightf. flor. fcot. vol.:2. p. 
#81. Gortn. de Fruë. vol. 1. p. 331. tab. GS. 
g. $- vulgairemens Volant d’eau. 
« 
HSE TETE TS. L FÉRIÉS 
Des deux epéces qui compofent le genre 
myriophyllum , une’, celle dont il eft ici quef 
tion, a-les fleurs: difpofées en épis termimaux , 
intsfrompus , dénués de feuilles dans une aflez 
cilité , de la fuivante. 
Ses tiges font herbacées , affez longues , ra- 
meules , feuillées , giabres comme toute la 
Re , articulées , radicantes dans [e bas, foi- 
les 8 flottantes dans l'eau , au-deflus de {a- 
uelle s'élèvent, feulement leurs fommités flori- 
ee Les fcuilles font verticiilées , Res ; Cu 
vertes horifontalement , ovales ou un peu ob- 
longues dans leur circonfcriprion ; penniformes 
ou peétinées , raflemblées au nombre de trois à 
fix à chaque nœud. Elles, ont environ un pouce 
de longueur” & une, couleur. vérte agréable. Ces 
feuilles :font_pinnées avec une impaire, & com- 
pofées de pinnules nombreufés , la plupart al- 
tèrnes., fimples , linéaires , très-étreites , prefque 
_ <apillures,,, d'autant plus courses qu'élles font 
CRE mer l'extrémité. Les verticilles de 
euilles finiffent fubitement vers la bäfe de l'és; 
de fleurs. Ces-épis font droits, grêles., linéaires, 
interrompus, fouvent rougeatres , tout-à-faic nus 
fupérieurement_dans l'étendue de deux à trois 
pouces. Leur-axe foutient des fleurs petites, ver- 
æcillées, fefiles, les fupérisures mâles, les in- 
férieures femelles. Les premières, Gi celles qui 
forment les quatre ou. cinq verticilles les plus 
proches du fommer .): or; fuivant Poltich , Le 
calice à-quatre .folioles evales , obtules , con- 
. Caves, & une corolle de deux à quatre pétales 
pes . 
arondis, acüminés , plus: courts que. le £alice. 
Le même auteut n'a vu aux autres ni calice ni 
coroile , mais f:ulement quatre ovaires oblonss. 
chargés de ftigmates. Pluf-urs de ces dernières 
occupent fouvent les aiflflles des feuilles fapé- 
ricures. De perires ‘bragtlés écailleufés accom- 
pagnent. ordinairement les fleurs, & les égalent 
à peine en longueur: Les anthères font verdâtrés 
& les fligmates purpurins. Le fruit , felon Gœrt- 
ner, confifte en deux , & plus communément 
en quatre petites coques obrondes , réunies 
‘avant léur maturité , fous une écorce mince & 
membraneufe. Chaque coque eft dure , Prefque | terminaux , formänt la pyramide. Les feuill 
Brande -etendue ; & [= diflingue ainfi , avec fa 
MIR 
offeufe , uniloculatre , & renferme une feuls 
femence de forme à peu-près cylindrique , à 
deux cotyledons obtus, très-courts ; plus appa- 
rens même que dans les graines du caflirriche. 
Cette plante croit naturellement en Europe dans 
les eaux tranquiies. Elle eft commune aux En 
virons de Paris, Æ. ( W. v.) E 
2. MiRIOFLE verticillé 3 Myriorkyllum verts 
cillatum. Myriovhyllum floribus omnibus verticils 
latis hermaphrodius. Lin. fpec. plant, n. 2. / 
Millefolium .aguaticum ,. flofsulis ad foliorum no: 
dos. Bauh. pin. p. 141. Poramogeton flofculis ad 
foliorum nedos. Tournef, p. 233. Mapp. alfat. pe pre 
251. Myriophyllum aguaticum minus. Cluf. Bit, 
Vol:-2. p. 252. J. B. hift. 3: p. 783. Vaillnt, 
mem, de Pac. r. des fc. ann. 1719.p. 23. tab.2 
fig. 3. Ejud. botan. ‘par. p. 142. Millefolium 
aquaticum minas Parkinfonii. Raï. hüft. vol. 24p 
1322. Pentaptéropayllon aguaticum flofculis dd fo- 
liorum nodos, Fjufd. fÿnops. p. 316. Knotred. 
pondweed. Petiv. vol. 2. Engl. plnt. tab.6& 
fig. 8. Potamogéton- aguatrcurn pénnatum. minuss 
fouelis fingilarious Lativfulis flofculis fubjeëtis ? ar. 
Morif. hift.. 3. p. 622. ect. 15. tab. 4. fig. 7. 
Raï. Angl. 3. p. 151. Potamogetum pennalums. 
fofculis ad foliorum nodos quaternis. Buxb. cent. - 
$:p. S. tab. 16. Pentapteris floribus alaribuss 
Fall. Helv. n. 992. Myriophyllum floribus -omut- 
bus. verticillatif. Gmelin. fib, 3, p. 36. Myrio 
phylum verticillatum. Pollich. palat. n. 906. Mat 
| fil. D: 695. F1. fr. 166. n. 2. HE 
. Celui-ci eft garni de feuilles jufqu’aux ete 7. 
mités de fes épis de fléurs. Sa racine efl ge 
nouillée , rampante , fibreufe , & produit des. 
tiges herbacées ; foibles , afcendanirés ; en’par- 
tie fubincrgées , cylingriques, glabres , articu- 
lées , très-feuiillés , longucs ordinairement 44 . 
moins d'un pied , maïs dhclaiéfotr de betucoup 
davantage , lorfqu'elles végèrent dans des lieux 
Où il y a un grand volume d'eau, Les feuilles 
font porn RrEes 5 verticillées , fefhlés, penni- 
formes , finentsnt pinhées avéc une impañres 
Blabres, très-ouvertes , d’ue beau veit, Le, Fe 
rapprochées lés, uncs dés autres que dans le » 
pèce qui précède. Elles ont’ depuis fix jufqu”a 19 
& 16 lignés de longueur fur une largeur environ 
une fois moins confidérable. Les pinnules font, 
linéaires , très-étioités , fines, prefque fétacéess , 
en général akreïrnes , moins lorigues vers le fom- 
met de la feuille, & implantées, fur une cote 
commune ,. comme les barbes d'une plume Où 
comme les denrs d’un:peigne. Chaque verticile 2 
comprend quatre à fix feuilles , .& n'eft féparé 
de fes voiuns que par un intervalle de deux à. 
cinq lignes. Les fleurs font petites , verticillées » 
féfiles dans les aiffèlles des feuilles fupérieures » 
& leur. affemblage préfente des efpèces d Ra fe 
