MOL 
rie, lanaria, cauda lupi vel lupina, quorumd. White 
Mullein. hift. €. VIIL. t. 36. Werbaftum foliis de- 
currentibus, utrinque omentofis {lanatis\. Hall. helv. 
n. $8r. Verbafcum re utrinque tomentofis decur 
rentibus.. Gmelin. fib. vol. 4. p. 91. Guett. flamp. 
vol. 2. pag.'311. Werbafcum thapfus. Lin. diff, de 
vitib. plant. amæn. acad. vol. 1. pag. 434. Mill. 
diét. n. 1. Pollich. pallat. n. 220. Scopol. F1. car- 
niol. ed. 2. n.247. Leers. herb. n. 149. Mattufch. 
fil.n. 143. Kniph. cent. o. n. 99. Ludiy. eét. t. 124. 
Knotr. del. 2. t. V. Oeder. Flor. danic. &. 631. 
Doerr. naff. p. 243. Lam. illuftr. tab. 117. Diét. de 
mat. med. fig. de Gars. vol. 4. tab. 613. Bouillon- 
blanc, cours compl. d’agric. vol.2. p. 404. t. 14. 
Verbafeum alatum. VI. fr. 292. n. 2. vulgairement 
bouillon-blanc, Molène , bonhomme. 
8. Idem, ftiemite, bilobo. 
Verbafeum , foliis ovatis, utrinque tomentofis , 
inferioribus petiolatis, fligmate bicolli. Hailer. helv. 
n. $82. Verbafcum bicolle. Murr. prodr. 47. Wil- 
lich. differt. inaug. p. 10. n. 22. Gmelin. fyftem. 
veget. vol. I. p. 377. 
Plante fort commune en Europe, & dont la 
médecine fait un affez grandufage , au moins dans 
beaucoup d'affeétions légères quine nécefitent pas 
des fecours puiflans.. 
216. 
La racine eft pivotante, blanchôtre , garnie de 
fibres. Elle poufle, de fon coller , une tige herba- 
cée , droite, ordinairement fimple , rarement ra- 
meufe , très-feuillée , dure , épaifle, cylindrique, 
& couverte, ainfi que les autres parties , d’ur du- 
vet étoilé, linugineux , exceflivement abondant, 
d’un blanc fale ou grifätre. Cette tige acquiert 
fouvent quatre à cinq pieds d’élévation, fur-tout 
dans les bons terreins. Les feuilles font fort gran- 
des, alternes, ovales ou ovales-oblongues , mé- 
diocrement pointues, les radicales étalées à terre 
en rofette & rétrécies inférieurement en de courts 
pétioles , les colinaires peu ouvertes, fefiles & 
même décurrentes, par les parties larerales de leur 
bäfe , fur la tige qu'elles rendeut comme ailée. 
Toutes ces feuilles font molles, très-lanugineufes, 
douces au toucher, épaifles comme un morceau 
de drap, nervées obliquement , quelquefois en- 
tières , d’autres fois bordées de crénelues arron- 
dies. 11 n’eft pas rare que les radicales aient jufqu’a 
un pied & plus de longueur. Les fleurs forit d’un 
jaune plus ou moins vif, & forment , à l’extré- 
mité de latige, un épi fimple, denfe, cylindri- 
que , comme thyrfoide , fort long , d’un afpeét 
agréable. Elles ont environ un pouce & demi de 
diamètre 8& font communément ramaffées, trois 
à fix enfemble , par petits paquets alternes , fef- 
les ou prefque feffiles, firués dci dans l’aiffelle 
d'une braétée ovale-lancéolée , tantôt plus courte 
tantôt plus longue qu'eux. Les calices font divifés. 
Des de moitié , en cinq découpures ova- 
s, pointues, de la longueur du tube de La corolle. 
MOL 
Les étamines ont les trois filamens fupérieurs ve- 
lus, & les deux inférieurs glabres, plus longs 
que les autres. L'ovaire eft ovale , tementeux, & 
‘Chargé d’un flvle filiforme, nu, renflé en maflue 
dans {à partie fupérieure. Le fruit confiite en une 
capfule tomenteufe , ovale-arrondie : acuminée , 
qui renferme , dané deux loges diftinétes, quantité 
de femences menues , anguleufes, noirâtres. Cette: 
plante éroît naturellement , - & abondamment, en 
 Eurepe dans les champs , dans les lieux pierreux 
& fablonneux, fur le bord des chemins, dans les 
décombres. Elle vient aux environs de Paris. o:. 
(7. ».) 
La plante 8, que quelques auteurs regardent 
comme une efpèce particnhère, eft, fuivant d'au- 
tres (& ce dernier fentiment paroit le plus vrat= 
femblable) , une fimple variété de la Molène offi- 
cinale. Ses fleurs, dit-on, ont deux pouces de: 
large & le ftigmate partagé très-évidemmént en 
deux lobes. Cada trouve en Suifle. F- 
La Molène officinale a une vertu anodyne, légè- 
rement narcotique ou ftupéfianre , qu'elle partage 
avec la plupart des végétaux de la famille des fola- 
nées. C'eft, à ce qu'il femble, à cette proprièté 
qu’il faut attribuer , au moins en grande partie, 
les qualités émollientes , adouciffantes , antifpaf- 
modiques, calmantes, béchiques, vulnéraires & 
déterlives , qui rendent fon ufage fi ordimaire® 
car tous ces effets peuvent réfulter d’un engour- 
diffement léger du genre nerveux qui devient 
alors moins fenfible aux irritations produites par 
des caufes morbifiques quelconques & laiffe jouir 
la machine d’un calme plus favorable à leur de’ 
truétion, foit qu’elle s'opère enfuite d’elle-mêmes 
foit qu’elle fe faffe par les feules forces des or- 
ganés, foit enfin qu'on la facilite par les fecours 
de l’art. Quoi qu'il en foit , de ces conjeétures ; 
on fe trouve bien de la Moiène dans les dyflen- 
teries, les coliques & le ténefme , dans les ten- 
fions inflammatoires du bas-ventre , dans les an-. 
gines douloureufes , dans les toux violentes. L'u- 
fage de cette plante, tant à l’intérieur qu’à l'ex- 
térieur , eft utile dans les hémorrhoides tumé- . 
fiées 8 dans les démangeaifons de la peau. Les 
feuilles , appliquées en topique , foulagent les 
douleurs de goutte. Les payfans les pilent & les 
réduifent, avec de l’huile , en une efpèce d'on- 
guent qu'ils emploient dans les plaies récentes. La 
racine, dit-on, peut nourrir &engraiffer la volaille. 
Dans quelques endroits on fe fert de la graine 
pour enivrer les poiffons , & durant cetre 1vrelés 
qui va quelquefois jufqu’à les faire mourir ; 08 
peut les prendre à la main. Scopoli ebferve qu €f 
Carniole on regarde la Molène comme un fps 
que contre certaines maladies de poitrine auxq 
les les bêtes à cornes fonc fajettes,, Din 
2. Morèn# thapfoide; Werbafeum thapfoides… 
Lin. Werbafcum foliis oblongis, decurrentibus, ur 
ue tomentofis ; caule ramofo. ; 
‘ ee : fe Verbaf um 
PS 
St Me 
