MOM 
Hort. Rom. vol. 1.t, 64. Cucumis fylveftris , five 
afininus. J. B. Hift. 2, p.248. Raï. Hift. de 
p.647. Cucumis fylvefiris. Camer. Epit. 946. Dod. 
Pémpt.p. 382. 663. Cucumer fylveftris elatsrii, 
cucuriis afiainus’: oficirarum. Lobel. Icon. 646. 
® Cucurtis afiiinus. berl. Hort. Evit, Lemery, Dit. 
des drog. p.295. Geoffr. Traét, de mat. med. 
vol3. p. 376. :Diét. demat::med. fig. de Gars. 
Vol. 2. ps 257.1 Cucumis afininüs tabernemontani: 
Morif.Huit. 2: p. 32. {. 1. t. G. f. 8. Cucumis 
apreffis afininus. Blackwell. t: 108: Momordica 
Poris hifpidis, cirrhis nullis. Güuan. Hort. Monfp. 
p. 407. Momordica cbfque cirrhis. Gronov. Orient. 
300. Momordica elatérlim. NEW, Diét.n:4. Kniph. 
cent..8.n. 72. Aiten. Hort. Kew. vol. 3. p. 380. 
Concombre fauvage Cours compl./d'agric. vol. 3. 
. 453.1. 12. Momordica. Juf. Gen.Plant. p. 395. 
fomordica afpera. ‘FI, Fr, 159. Vulgairement, 
Concombre fauvrge concombre d'âne, elatérium. 
- C'eft la eule qui coiffe nattrellement en Eu- 
tope. Elle ä routes les parties chargées de poils 
roides, un peu piquans: mais ce qui la rend 
fur-tout rémarquable parmi fes congénères, c’eft 
fon défaut abfolu de vrilles. Y | ENPRE ANT 
2 
J 
a 
sa | 
< ces fleurs elt difpofée alrernarivement [ur un 
tv” 
MOM 
céolée , très-étroite. Les fleurs femelles naiffent 
folitaires à côté des grappes qui fupportent les 
fleurs mâles, & dans les mêmes ait, 
pédoncules ont rarement lys d’un pouce ou 
d'un pouce & demi de longueur. Les divifons 
du calice font étroites, linéaires-lancéolées , &e: 
n'ont pas moitié de la longuenr de la corolle, 
Celle-ci eft partagée profondément en cing dé- 
coupures ovales, muytron 
. obfcurément ci" 
liées. fur les bords. 4Les, fruits ,à,peine dé la 
 groffcur dn pouce , & d’uné forme: ovale-ob- 
longue ou olivaire , fembiables , pour ainfi dire , 
à de gros-glands, renverfés fur le pédoncule 
qui les fupporte font rudes , très hifpides , 
d'un gris: jaunâtre dans leur maturité, ! gur in- 
térieur eff divif en trois loges féparées par dé 
minces cloifons,,, 8 plein s d'u fuc qui à beau- 
conp d'amertume./ Les femences. fo | 
lifles , noirârres. Cette à spa natyréllemen 3 
| dans les parties auftrales de l'Europe, & parti- 
_culièrement en France: On la trouve Aux lieux 
{ 
| les’ décombres. On ha cultive :fréquemmènt dans 
les jardins ; à! caufe dérila: vivacité fingulière 
avec Jaquelle-elle-lance au loin fes femences. 72. 
CH) ‘ ét; F | Fre } 
Pour peu qu'on touche les fruits, quand ils 
font -mürs , & mêmé fi l’on entreprend de les 
cutilliir quelque temps ‘avant certe’ époque , äls 
quittent, leurs pédoneules & Jerterit avec une 
grande force leurs femences ainfi que le jus vif- 
- queux dans lequek elles font rénfermées. Souvent 
Lalors ce:fuc faute au vifage & entre’ dans les 
yeux, où il caufe une inlammatioï qu'oh peut 
| foulager en les lavant promprement avéc'de l'éat 
: de plantain. ; ; 2: A het 
474 
> 
anthelmintiquesÿ mais les racines lé font : 
Que les feutiles &,.moins que les fruits. ] 
uc de ces fruits , exprimé & épaifh en co 
fiftance d'extrait, eft connu fous Ê nom d’é/a- 
térion | dénomination qui anciennement s'appli- 
ET 
jai audi à d’autres médicamens purgatifs. Pot 
aire l'élatérium , il faut avoir foin de recueillis 
les fruits un peu avant leur entière maturité ? 
re’ | car fi l'on attend ce moment, on perd la plus 
grande parie, de leu jus; Qué ef a Cule chole… 
qui foit utile ; celui qui refte, îMmélé dans le 
| parenchyme , n'étant pas à beaucoup, près auffi 
as L'élatérium fait du jus pureft plus” bhnc 
confervé fa vertu plus long-temps que celui 
obtient par expreflion. Les Grécs S'en font 
fiéquemment comme d'un remède très-f 
È 
P 
%, 
Pédoncule propre ; médiocrement long, dans | 
évacuer les eaux , la pituire & la bile 
ftériles & pierreux , le: long des chemins ,: dans 
-243 
l’aifelle d’une braétée linéaire ou “inéaire-lan= 
les : leurs - 
SR SOU, 
nt Jarges 
en. Di 
“ 
mi | sie 
