256 MON 
… An Clinopodium majus virginienfe , foliis minus 
hirtis acutioribus , floribus fiftalofis ? Morif. Hit. 3. 
- 474.0. 3. An Monarda oblongata ? Aiton. Hot. 
ew. vol. 1.p. 36. x 
. Celle-ci, qui me paroît fort voifine de la 
précédente , a les feuilles plus atongées , les 
+ têtes des fleurs en général plus groffes , & toutes 
les parties bexucoup moins velues, Peut-être n’en 
eft-ellé qu'une vériété. © ë 
Ses tiges font de même herbacées , droites, 
branchues , feuillées, creufes en dedans, tétra- 
gones , à angles obtus, vertes ou rougeatres , 
-marquetées de taches purpurines éparfes ça & là 
fans régularité. Leur fuverficie eft glabre ou 
parfemée de poils fins , courts & fort rares. 
Les feuilles font oppofées , périolées , plus ou 
moins ouvertés , à psine légèrement velues , 
oblongues-lincéolées , arrondies & plus larges 
à la bäfe que dans le refie de leur étendue , 
où elles vont en diminuant infenSt-lement pour 
fe terminer en pointes. Leur longueur eft com- 
munément d'environ quatre pouces fur une lar 
peur de quatorze à quinze hgnes. Elies ont les 
bords dentés irrégulièrement en fcie & le difque 
obfcurément perforé par quantité de petites vé” 
ficules jaunâtres, demi-tranfparentes, qui font 
-paroître la furface inférieure finement ponéluée. 
Certe même finfice eft- relevée d’une côte | à : : 
nr ice efl- relevée d'un SE colorés toinme là côte movenne de la feuille, 
moyenné , longitudinale , fouvent rougeatre ou 
_purpurine , de laquelle naïffenr, fur les côtés , 
des nervures obliques, parallèles , médioc-ement 
=: faïflantes. Les pétioles font faini-cylindriques ; 
canaliculés en us , Velus comme les feuilles, 
longs de fix à neuf lignes. On voit , pour l’or- 
« dinaire , au-defious de leur bâfe , une rangée 
…de-poils fins , aflez nombreux, qui entoure an- 
nulairement l'articulation. Les fleurs paroiffent 
à-peu-près de même forme & de même grandeur 
que celles du monarda fiff:luf2: elles viennent 
“paretllement en têtes foliraires, fefiles , mais 
“en général plus groffes, aux fomimités de la 
plante , iinmédiatement au-deffus d’une colle- 
rètte compofée de braétées foliacées , moins 
longues que les corolles , & d'autant plus étroites 
. qu'elles font fituées plus intérieurement. Les 
-Calicés ne m'offrent rien de particulier. Les co- 
rolles font ponétuées d’une manière très-fenfible , 
& leur fuperficie eft à peine légèrement pubef. 
tente. Cette plante eft-originaire de l Amérique 
_ -feptentrionale. On la cultive au jardin des 
à «plantes. 224 (F. v.}, 
3. MONARDE glabre; Monarda Mae: Mo- 
narda foliis cordato-oblongis ferratis plabris longè 
petiolftis., braëleis corollifqte nudiufeulis, Lam. 
- Hluftr, gen. n. 276. 
S Monarda rugofa ? Aiton. Hort. Kew. vol. r. 
P: 30 0 É 
E 
nnntà 0 
MON 
Dans certe efpèce toutes les parties font glabres 
ou prefque glabres. Les fevilles , d’ailleus , 
tées fur d’affez longs périoles ; ont plus de la 
geur & la bafe plus fenfiblement échancrée que 
celies du monarda fiftulofa. * 
Les tiges font herbacées , droites , articulces, 
feuillées, médiocrement rameufes, quarrées, 
à angles obtus, fifluleufes , verdätres , peu ou 
point marquetées, creufées en gouttière fur les 
faces , & acquièrent deux pieds à deux pieds 
& demi d’élévation. Elles ont communément la 
fuperficie glabre , à l'exception de quelques poils - 
fins & courts , formant une trace circulaireau- 
tour des articulations. Les feuilles font grandes : 
pétiolées , cordiformes - oblongu#s, pointues, 
en quelque forte acuminées, dentées en fcie, 
bien ouvertes , d’un beau vert, finement & 
obfcurément perforées , parfemées de poils courts 
& rares, longues de trois à quatre pouces fur 
une largeur de feize à vingt lignes. Ces feuilies 
ont la furface inférieure relevée de nervures 
fant d’une côte moyenne rougeatre ou purpuriné. 
On y remarque encere, du même côté, une 
multitude de points jaunâtres, brillans , qu, 
- vus à a loupe & à un beau Ep répandent un 
éclat, pour ainfi dire , métallique. Les pétioles 
font femi-cylindriques, canaliculés en deffus , 
légèrement velus , longs de près d'un pouce. 
Les fleurs viennent en têtes folitaires , rermi- 
nales , très-garnies , accompagn 
leur bâfe , d’une collerette polyphille , quelgne- 
fois légèrement teinte de pourpre. Cesfleursfont 
fefiles ou prefque fefiles : elles paroiffent avoir 
à-peu-près la même forme & les mêmes dimén- 
fions , foit générales , foit particulières , que les 
deux efpèces qui précèdent. Leur colleretre ne 
-m'offre non plus de particularité que celle d'être 
prefque tout-à-fait glabre. Les coroiles font né” 
ment ponétuées & revêrues d'un duvet légers 
à peine perceptible à l'œil nu. Cette efpèce croit 
naturellement dans | Amérique feptentrionale , $ 
eft cultivée au jardin des plantes, . ( 7: #) 
4. MONARDE pourpre ; Monarda purpuréds 
Monarda foliis ovato-acuminatis ferrars «breviter 
petiolatis, bracteis corollifgue sncensè purpureis. Lame 
Illuft. gen. n. 277: +. 19. : | 
Monarda floribus Æpitatis verticillatifque ; a 
acutè anpulato , foliis lanceolato-ferratis ge a 
Buttn. enum. plant. horti Cun. p. 226+ hrew:. 
à 
f 
Q 
| 
Éhret. p. 32. t. 64. Monarda caule acute angulal 
capitulis cerminalibus. Cold. Noveb. 7. Mo cr 
didyrra. Lin. Spec. Plant. n. 2. Mill Di. n.2 
& Ic. 122. f. 1. Kniph. Orig. cent. 2: 1: À 
yvanie. 
| Vulgsirement, Thé d'Ofivego , Monarge de FA 
| 
Ch 
obliques, parallèles, prefque tranfverfes, nait 
ées châcüne ;, à. 
re 
