326 MOuU. 
camericana myrti conjugatis fo is » fr 
eetrap . Pluk. Alim. 94. t. #57 f. 4 ? Mal- 
pighia punicifolia , foliis ovato-lanceolatis , acue 
minatis , glabris , pedunculis umbellatis. Mill. dic. 
n. 2. ; 
4 “ 
Cette plante n’eft point celle qu’a décrite & 
figurée l'abbé Cavanilles dans fa huitième differ- 
tation botanique, comme nous le verrons à 
l'efpèce fuivante , quoiqu'il ait emprunté le nom 
de Linné & fa nomenclature. Cet arbriffeau 
s'élève à la hauteur de dix à douze pieds, & 
fe divife en plufeurs branches minces , étendues, 
couvertes d'une écorce d'un brun léger, & gar- 
nies de feuillés -ovales , à peine périolées , gla- 
bres , luifantes , variant un peu dans leur forme; 
car les unes font aiguës à leur extrémité , d’autres 
“obtufes , d'autres enfin un peu échancrées à leur 
fommer. Elles font très-ferrées fur les branches, 
“ce qui fait qu'après leur chûte , l’infertion de 
leur pétiole fait paroïtre ces branches comme | 
très-riboreufes. & tuberculées. Les fleurs font 
aggrégées , folitaires fur Chaque pédoncule ; elles 
naiflent au nombre de trois .ou quatre dans l'aif- 
felle des feuilles, partant prefque d’un point 
commun de la tige , & formant par-là aes efpèces 
d'ombelle. Le calice eft L' cme , la corolle 
d'un rofe pie gris glets longs & étroits. 
files 
Il y à trois 
unébaie ronde , charnue, fillonnée , rouge quand 
ft mûre, Les habitans des iles 
: où croît cetté plante , fe nourriffent de 
Caïenne. D. (F7. TS. 
fes fruirs. On la trouve à C 
T L .à 
OUREILLER biflore, Malpighia biflora. 
Ca.  Mabpighia foliis ovato-lanceolatis , acutiff- 
omis; pedunculis bifloris. Malpighia ( punicifolia) 
foliis ovatis, acutis , glabris , pedunculis biflonis. 
Cavan. 8. differr. botan. 8. p.406. n. 558. t. 234. 
f. 2. Burm. amer, t. 166. Ê 2? 
Cette plante , que Cavanilles a prife pour. le 
-malpighia punicifolia de Linné , en eft éependant 
‘bien différente. Ses feuilles font plus longues, 
Jancéolées , & beaucoup plus aiguës , mais 
| ‘différence la plus effentielle fe trouve dans 
-fes fleurs qui font vraiment biflores , tandis que 
De 7e précédente, elles font uniflores , 
comme. 
qui avoit fous les yeux cette efpèce, & qui pro- 
D 
-bablement n'avoir pas vu celle de Linné ja cru 
“devoir changer la phrafe de cet auteur, en 
he: pe qua D en YA & * a uno 
“res. Au refte ; cette erreur ne rdre à l'abbé 
Cavaniiles aucun des droits ie fur notre re- 
connoiflance pour les travaux utiles dont. il à 
- 
t, pour 
fruflu acerbo 
artés entr'éux. Le fruit cft 
de 1 Amé-- 
avoit obfervé Linné. Auf Cavanilles 
MOU. 
fautes qui jettent de la confufion dans une no- 
menclature déjà fi embrouillée. ME L2 1 
Cet arbriffeau s'élève à la hauteur de cinq 
à fix pieds fur un tronc dur , ligneux , dont l'in- 
térieur du bois eft blanchätre , & l'écorce nof- 
râtre : il poufle des rameaux ouverts , étalés, . 
chaigés de feuilles légèrement pétiolées, ovales, 
oblongues , très - aiguës , entières , d'un vert 
brillant en deflus , glabres en-deffous. Ses fleurs 
naiflent le long des branches , folitaires dans 
l’aiffelle des feuilles ;elles font oppofées, portées 
fur un pédoncule commun qui te bifurque vers 
fon milieu , & produit deux fleurs fur des pe 
dicules d’égale longueur. Au point de la bi 
cation ,; & vers le milieu des pédoncules pe 
pe ,il y a de petites braëtées eu en écailles. 
a corolle eft femblable à celles des autres ef- 
pèces , ainfi que le calice & les éramines : les 
pétales font légèrement crénelées. di : 
La figure donnée par Burmann, dans les plantes 
d'Amérique de Plumier , conviendrôit rrès-bien 
à cette efpèce dans routes fes parties ; mais les 
pédoncules font folitaires uniflores , 8 point 
aggrégés. Cette plante croit naturellement dans 
les forêts de l'Amérique. On la cultive au Jardin 
des plantes, D. CF. v.). 
4. MOUREILLER piquant ; Malpighia urens.Lin. 
Malpighia foliis ovato-oblongis , fet:s'décumbenti- 
‘bus , rigidis ; pedunculis unifloris ; aggregatis. Lin, 
Spec. plant. t. 2. p.369. n:4.f. 1. Aublet. Guian. 
t. 1. p. 462. Cavanil, differt. botan. 8, p: 407: 
t'as rs 
Malpighia urens , foliis cordato - lanceolatis , 
Jetis decumbentibus ; rigidis , racemis laterakibus. 
Mall. dic. n. 4. & Icon. t. 181. f. 1. Malpighia 
larifolia , -folio fuhtus fpinofo , ad nodos 
rida. Plum.mfl.. 7. t. 126. Id. nov. gen. 40: 
Miefpilus americane , folio lato fubtus fpinofo, frutu 
r:bro. Fous ds 642. ae co 
folio oblongo , fubtiliffimis fpinis fubtus obute, 
fraétu en” fulcato , polyr La , off:ulis canali® 
culatis. Sloan. Jam. 172. EUR. 2. p- 106. t. 207: 
_F. 3. Malpighia viminea , foliis oblongis ; hifpidiss 
racemis. alaribus. BroWn. Jam. 229. 1. 
Vulg. bois de fupiraine: Coube e, Cerifiét de 
Couwich. Lam. Ill. Gen. tab. 381. f. 1 
An malpighra martinienfs , foliis owatis , Jess 
fesis decumbentibus ; rigidis. Jacq. Amer. P-13 
. C'’eft un arbriffeau très-bas qui fe divife en 
rameaux écartés, garnis de feuilles pre 
files, ovales , oblongues , de ‘trois & quatre 
ouces de longueur fur un de largeur : ell-s font . 
couvertes en deffous de pointes hériffées , 08 
cette même fcience , de reléver de femblables } chées , qui entrent dans la chair quand on les 
l 
* 
