44 acte: PSE 
© LL Sinapis filiquis multangülis , torofo-turgidis roftro 
| ancipite sante Hore Ci. 338. FL. fucc. 548 ; 
éio. Roy. Lugdb. 343. Hall. Helv. 466. Dalib. 
Par. 200. Mill, Diét. n. 3. Reyg. Ged.1.p 169. 
Crantz. Auftr. p. 46. Scopol. Carn. edit. 2. 
n. 842. Neck. Gallob. 286. Pollich. Pal. n. 642. 
Marufch. Sil. n. s02. Dœrr. Naf. p. 277. Flor. 
Dan. t. 678. & Tab. 753. Lam. Flor. fr. 519. $. 
Sinapi arvenfe precox , femine nigro. Tour. inft. 
R. b. 227. Rapifirum flore luteo. Bauh. Pin. 95. 
Zrion. hift. Fufch. hüft. 257. 
V. 8. Sirapi arvenfe precox femine nigro, foliis 
setegris. Tourn. inft. R. h. 227. 
\Certe efpèce fe diftingue de la précédente par 
à Corolle plus grande , par fes filiques plus 
jongues , toruleufes, & fur-tout écartées dé la 
tige, particulièrement quand elles commencent à 
mûrir. Elle s'élève fur une tige haute d’environ 
deux pieds , chargée de quelques poils dans fa 
partie inférieure ; glabre , life, cylindrique , 
d'une couleur purpurire d’un côté , d’un blanc- 
jaunâtre de l’autre. Les feuilles du bas font 
htues à prefque glabres , à pétioles courts, di- 
vifées en deux ou trois lobes feulement, den- 
telées en dents aiguës ; les fupérieures font fef- 
files, la plupart amplexicaules , entières & fim- 
plsment denrées. Les fleurs font grandes, de 
couleur jaune , difpofées en épi; la corolle 2 
des onglets, filiforme , & le limbe arrondi ; elle 
éft plus longue que lé pédoncule. Les filiques font 
longues de deux pouces, étroites, anguleufes ; 
-moueufes , glabres , écartées de la tige par des 
angles aigus , terminées par une corne courte & 
courbée en faucille : elles renferment des femences 
arrondies & d’un rouge brun. Tournefort cite une 
variété de cette plante dont toutes les feuilles 
font entières. Cette plante croît naturellement 
dans Jes terres libourées , le long des chemins. 
On la cultive , ainfi que la précédente, au jardin 
des plantes 3. (W, #.). : 
_ J'en ai vu dans l'herbier du cit. Lamatck une 
_ variété bien remarquable qui lui a été commu- 
fiquée par le cit. Pourret. Elle croît fur le bord 
des eaux , & s'élève fouvent à cinq ou fix piéds 
de haut. Sés feuilles font très-grandes , liffés:, | 
divifées en fept à huit lobes très - profonds, 
dentés, Ses deux furfaces font marquées de ner- 
vures blanchätres 8 faillantes. Les fleurs m’one 
paru beaucoup plus petites. Cette plante a’ été 
recueillie dans les environs de Narbonne. ( F.f.) 
14. MOUTARDE velue ; Sinapis incana. Lin. 
Sinapis filiquis rucemo-appreffis levibus*, foliis infe- 
riontous lyrati$ [abris ; fummis lañceolatis ; caule 
feabro. Aman Acad. 4: p. 280. (edit. y Geuan. 
ut. p. 45. Jacà. Hort. Vind. “ 2. t. 169. :. | pétiolées; akernés, glabres ; lifés, verte + 
His MOUTARDE des champs ; Sinapis arvenfis. y Sinapi folis radicalibus pinnatis, kirfutis , iné 
MOU 
caris, cornu fua filiqua breviori, Hall, Hélv,'n. 463. 
Eryfimum foliis fubincanis, filiquis breviffimis. Het | 
Parad, p. 155. t. 155. Vaill. Parif, p. fi. Lam. Fl 
fr. $19. n. 4. “Apr 
tarde pubefcente 3 mais dans cette dernière les ff= 
liques font bien plus velues , plus grofes , 8 
d’ailleurs elles confervent toujours leur duvet: 
dans la mbutarde velue , au contraire, les fi-. 
liques font beaucoup plus petites , ne gardent 
leur duver que pendant leur jeunefle ; elles de: 
viennent glabres à mefure qu’elles mûriflenty 
d'ailleurs toute cette plante eft bien moifsitot 
| menteufe. Sa tige V’élève à là hauteur de déux 
ou trois pieds. Elle eft dure , ferrne , rämeufe, 
rude au toucher , verte ; cylindrique , lépères 
ment ftriée, & munie dé poils courts & blan 
chatres. Ses feuilles font blanchâtres : les in- 
férieures. font périolées , en forme de-lyre, 
échancrées, dentées , fcabres à leurs deux.fur. 
faces : le dernier lobe eft plus grand etovale, 
Les feuilles caulinaires font pétiolées; Jancéo- : 
lées , denrées , ciliées à leur bord ainfi quees. 
précédentes. Les leurs font difpofées en grappes 
À terminales le long des rameaux , plus longues 
que les pédoncules.. La corolle eft jaune, que 
quefois blanche , petite ; les filiques font courtes, 
comprimées , fortement appliquées contre lagige, 
plus longues que leur corne. Cette plante croit 
dans les terreins arides & pierreux. On la ren. 
contre aux environs de Paris, à Sèvé, à Vangirard 
& Charenton. Elle eft cultivée au jardin des 
plantes &}. ( V. v.). É FR 
15. MOUTARDE à feuilles de roquette. Srnpier 
erucoides. Lin. Sinapis filiquis levibus , aqualibusÿ" 
foliis lyratis , oblongis , glabris ; caule abro, ; 
Amænit. Academ. 4. p. 322. Mill. Diét. n. 4 
Jacq. Hort.  Vind: 2, t. 170. PRE. 
! © Srnapi hifpanicum \ pumilum ,- album. Tours, 
‘inft. R: h. 227. Eruca filyeftris , flore albo , Ha 
 lica. Barrel. ic. 132. FPS 
| Cette plante a fes feuilles femblables à celles 
|de la roquette ; mais ce qui la diftingue 4 
:vantage des autres éfpèces ,-c'eft que la Silique 
€ft terminée par une corne de même largelrr 
tandis qu’elle eft fubulée dans les autres elpeess 
Sa racine ft petite , longue , dure, prefque ms # 
& chargée de quelques filamens courts #7. 
pillaires. 11 s'en élève une tige de huit à né 
pouces de haut, garnie de 
rude ; elle eft fillonnée , tortueufe ; un , 
zigzag ; elle fe divife en rameaux AS 
& teints à léur extrémiré d'une cou MS 
pourpre foncé. Les feuilles inférieures 
Cette efpèce a de grands rapports avec la née. “ 
€ 
poils épars ,unpeu | 
