MOU. 
Forme de lyre, roncinées , légèrement anguleufes 
&c aiguës : les feuilles du haut font fefliles , prefque 
entières, dentées plus finement : les dernières 
font longues , étroites, dentées. Les fleursnaiflent 
én grappes le long des rameaux, blanches , plus 
longues que les pédoncules. Le calice eft pubefcent, 
prend ume teinte de violet ; il eft moins ouvert 
que dans les autres efpèces. Les pétales font 
obtus, un peu échancrés ; les filamens des éta- 
mines font de couleur pourpre; les filiques glabres, 
arrondies , légèrement anguleufes , plus longues 
que leurs pédoncules , furmontées d’une corne 
perite, de même largeur , terminée par le fligmare 
velu & prefque à deux lobes. Les femences font 
brunes. Cecte plante croît naturellement en Ef- 
_ pagne & en Italie dans les vignes & fur le bord 
des res On a cultive au jardin des plantes. 
(V.v. 
16. MOUTARDE glauque. Sinapis lavigata. L. 
Sinapis filiquis levibus , patulis ; foliis lyratis, 
glabris ; fummis lanceolatis ; caule lavi. Amon. 
Acad, 4: p. 281. 
" 
Cette efpèce fe rapproche de la moutarde jonci- 
forme , dont elle diffère par fes feuilles dé- 
coupées ; elle a encore de grands rapports avec 
la moutarde penchée , mais elle s’en diftingue 
en ce que la bâfe de toutes fes feuilles eft au- 
ticulée , amplexicaule. Elle s'élève de trois à 
maine pieds fur une tige droite, creufe, par- 
tement lifle & glabre , d’un verd glauque, 
ui fe divifeen rameaux longs & effilés. Ses feuilles 
ont molles, charnues , très-lifles en deffus, un 
peu rudes en deffous , à caufe des petits poils 
courts très-roides dont fes principales nervures 
font garnies : elles embraffent la tige par une 
oreillette large , divifée en deux lobes arrondis 
& finement dentés, ce, qui rend ces feuilles 
fefiles, quoiqu’elles aient un pétiole creufé en 
goutière ; mais ce pétiole offre lui-même fur fes 
bords quelques légères pinnules , jufqu’à ce qu'il 
S'élargiffe en une feuille divifée à fa bâfe en 
trois ou quatre pinnules profondes ; oblongues ; 
elles font , ainfi que toute la feuille, découpées 
à leur circonférence en petites dents inégales , 
términées par un petit poil court , preique épi- 
neux : les feuilles fupérieures font lancéolées , 
Prefque aiguës , plus ou moins divifées, quel- 
quefois entières. Ses fleurs font difpofées en 
Btappes terminales ; la corolle eft jaune, plus 
Courte que les pédoncules ; les filic 
s, plus longues que les pédoncules , prefque 
houeufes, un peu comprimées , point anguleules, 
terminées par une corne droite, obtufe. Elles 
Yécartent des tiges à angles droits. Elles ont au 
moins deux pouces de longueur. Cette plante 
croit en Efpagne & en Portugal. On la culuive au 
Rrdin des plantes ©. (7. v.) | 
17. MOUTARDE du Japon. Sinapis Japanica. 
nique, Tome IV. 
iques font 
- MOU 345. 
Thunb. Sinapis fliquis levibus ereétis, foliis inéifo-. 
pinnatifidis, glabris. Thuub. Flor. Jap: p. 262. 
Gmel. Syft. nat, 990. l 
Toute cette plante eft glabre, life, herbacée : 
elle s'élève fur une tige droite , ftriée , divifée en 
rameaux étalés, qui fe fous-divifent en plufieurs. 
autres. Ses feuilles font pétiolées , aiguës, dé- 
coupées en forme d’ailes , à angles arrondis. Les 
dernières feuilles font découpées moiris profon” 
dément , & fouvent dentées à leur fommet. Les 
fleurs naiflent le long des branches, difpofées 
en épi long & terminal; elles font jaunes, fup= 
portées par des pédoncules filiformes, Les filiques 
font prefque anguleufes , glabres , terminées par 
une corne fubulée. Elles s'écartent de la tige 
par des pédondules, & fe redreflent parallèle- 
ment. Cette plante croît au Japon , où Thunberg 
en à fait la découverte &. 
18. MouTARDE mille-feuille ; Sinapis mille. 
folium. Jacq. Sinapis foliis bipinnatis; pinnulis 
ride Jerraus, Jacq. Coll. 1. p. 41. Icon. Rar. 
L'4 re j 244 © cz &; + > À 
Cette plante a tout. le port d’un fifymbres . 
elle eft remarquable par la délicatefle de fon 
feuillage , qui la diftingue très-bien des autres 
efpèces. Elle pouffe une racine filiforme , rouf- 
sâtre, qui Jette confufément quelques petits 
rameaux filamenteux. Elle pouffe une tige droite, 
haute de cinq à fix pieds , divifée erf rameaux 
légèrement velus dans leur jeuneffe , très-chargés 
de feuilles. Ils prennent, en vieilliffant ; une cou- 
Jleurcendrée ,deviennent ligneux , & très-raboteux 
par limprefhon que laïffent les feuilles après leur 
chûte. Les feuilles font tendres , alrernes , dou- 
blement ailées , un peu velues lorfqu'on les” 
examine à la loupe. Les pinnules font les unes 
fimplés, les autres pinnatifides ; les découpures 
préfentent la figure d’un ovale renverfé ; elles 
font obtufes. Les fleurs font difpofées en co- 
rymbe à l’extrémité des tiges. Les folioles du 
calice font oblongues , très-concaves , obtufes , 
ftriées , ouvertes, un peu velues en dehors, 
blanchâtres & caduques. Les pétales font Jaunes ; 
leur limbe éft arrondi , obtus , très - ouvert ; les 
onglets font prefque droits, de la longueur du 
calice. Les anthères font jaunes, oblongues & 
droites ; le germe arrondi & le ftile court. Les 
filiques font glabres, un peu comprimées , lé- 
gèrement noueufes , fubulées , écartées de la 
tige. Elles renferment plufeurs femences ovales, 
applaties , d’une couleur roufle-jaunâtre. Ce 
plante croît natyrellement dans l'ifle de Téné- 
riffe , oùelle a été découverte par Maflon. Jacquin , 
qui l'a cultivée , a obferyé qu'elle avoit le calice 
ouvert ; fans: ce. caraétère 1l-faudroit, Ja ranger 
anni les fifymbres dont elle.a le port, comme 
je l'ai obfervé. Jacquin AAA CRCUEE, qu'en 
L 
