ES ES 
 MUG 
| gendre, & prefque creufe en- dedans. Elle ef 
garnie , fur-tout dans fa partie fupérieure , de 
beaucoup de feuilles très- rapprochées, larges , 
- ovales , les unes obtufes , elliptiques , d'autres 
plus allongées , terminées en points, liffes , 
labrés, vertes des deux côtés, légèremént ciliées 
à leur circonférence. Les fleurs terminent les tiges 
par un épi ferré, & non rameux. La coroile eft 
grande , blanche , ouverte en étoile , divifée juf- 
qu'à fa bâfe en fix fegmens linéaires , obtus , un 
peu rabattus en-dehors ; les éramines font plus 
de moitié plus courtes que la corolle. Elles ont 
des anthères jaunes , petites, prefque rondes à 
fupportées par des filamens longs & capillaires. 
L'ovaire eft ovaie , furmonté d’un ftyle court , de 
même longueur que les étamines , 8: rerminé par 
* an ffigmate obtus. Il lui fuccède des baies, d'a- 
bord roufsitres , & qui deviennent rouges en 
müriffanr. Cette plante croît au Canada , & dans 
les autres parties de l'Amérique feptentrionale. 
On la cultive au jardin des plantes. 2£. ( F. f.) 
Plus je relis la defcription que Miller a donnée 
de cette plante & du muguet verticillé , plus Je 
me perfuade qu'il a confondu ces deux efpèces , 
& qu'il a pris l’une pour l’autre. En effet, felon 
Jui, les feuilles , dans certe efpèce, font difpofées 
au nombre de cinq autour de la tige, les pédon- 
cules font axillaires, portant chacun cinq où fix 
fleurs, petires & rubuléses. Il n’y a pas là un mot 
qui convienne à notre plante. Il faut renvoyer 
tous ces dérails au muguet verticillé , & tout ce 
qu'il-dit de cette dernière efpèce, il faut le rap- 
porter au muguet étoilé, quoiqu'il emploie la 
même fynonymie que Linné. 
11. Mucuer à trois feuilles ; Convallaria tri- 
folia. Lin. Convallaria foliis amplexicaulibus ternis , 
racemo terminal fimplici. Syft. plant. vol. 2, p.75, 
D 7. 
Convallaria floribus racemofis , foliis ovatis  ob- 
longis , caulims. Gmel. Sibir. 1, p. 36, t. 6. 
Phalangium veratri foliis. Armm. Ruth. 137. 
Sa racine eft longue , articulée, genouillée , 
garnie de filamens courts & fins à chaque articula- 
_ tion. Sa tige eft très- grêle , tortueufe, d'environ 
trois ou quatre pouces de haut. Elle eft munie de 
eux , trois ou quatre feuilles , mais plus fouvent 
-de trois feuilles altérnes , caulinaires , embraffant 
fortement la tige, ovales ou oblongues , rarement 
lancéolées , liffes , glabres , nerveufes, d’un vert 
gai tant en-deflus qu'en-deflous, un peu aiguës. 
Les fleurs font petites , difpofées en une grappe 
Bche à l'extrémité des tiges, portées fur de longs 
ne fimples, ordinairement de cinq à neuf. 
à corolle eft ouverre , divifée prefque jufqu’à fa 
bâfe en fix parties ovales-aigués ; elle a fix éta- 
mines très- courtes , inférées {ur le réceptacle 
Commun. L'ovaire eft arrondi. 11 lui fuccède une 
_ 
MUG 
mées , munies d’une petite pointe. On rencontre 
cetre plante dans les forêts de la Sibérie. 25: 
12. MUGUET quadrifide ; Convallaria bifolia. 
Lin. Convallaria foliis cordatis, floribus tetrandris, 
Flor. Lap. 113. Flor. Suec. 176: 196. Hort. Clif. 
125. Roy. Lugdb. 26. Œd. Dan. t. 291. Mill. Icon: 
tab. 105. Pollich. Pal. n. 34r. Scop. Carn. ed, 2, 
n. 422. Mænch. Hañ.n. 4. Matrifch. Sil. n. 245. 
Kmiph. cent. 7, n. 12. Doœrr. Nafl.'p. 87. 
Convallaria foliis cordatis periolatis : floribus 
AU RE, 
Baie ronde, de couleur rouge , qui renferme deux * 
ou trois fémences Jaunâtres , arrondies, compti- : 
% 
quadrifidis tetrandnis. De Neck. Gallob, P- 164... 
Unifolium. Hall. Helv. n. 1240. Dodon. Coron. 
p. 138. Gmel. Sibiri. 1 , p. 35. Lilium convallium 
minus. Bauh: pin..304, Barrel. icon. 1212, 
‘Gramen Parnaffi. Cam. épit. 744. Smilax set. 
folia, humillima. Tour. 77. Fe. 47 
Re quadrifida. Lamar. Flor. Fr. 8 FA 
fn rh ns ; 
1 
— Quoïque cette efpèce tienne beaucoup du port 
de la précédente , elle a cependant des caractères 
qui l’en font bien diftinguer, & qui font même 
très - remarquables. Sa racine eft petite, fibreufe, 
& poulle d'abord une feule feuille portée fur un 
affez long pétiole. Quelque tems après, à la bâfe 
de cette même feuille ,-la tige fe développe , & 
s'élève à la hauteur de deux ou trois pouces, 
garnie d’une on de deux autres feuilles, liffes, 
un peu nerveufes , en forme de cœur , aiguës à 
leur fommet , en deux lobes arrondis à leur bafe , 
où on remarque quelques poils roides , ainfi que 
fur les côtes de la furface inférieure vers le bas. 
La tige , qui eft légèrement anguleufe , gréle , 
foible , fe rermine par un épi lâche, compufé de 
petites fleurs blanchâtres, plus courtes que leurs 
pédoncules , qui font fins, très- fimples , fortant 
quelquefois deux enfemble de l'aiflelle d’une très- 
petite écaille placée à leur bâfe. La corollé n’a 
que quatre divifions très - profondes , ovales, 
très-ouvertes, rabattues en dehors, Les éramines, 
au nombre de quatre , ont des filamens très-déliés, 
longs, terminés par de petites anchères prefqué 
globuleufes, plus courtes que la corolle. L'ovaire 
eft chargé d’un fyle court , épais, dont le flig- 
mate eft légèrement divifé en deux ou trois, 
Il lui fuccède une petite baie fphérique. Cette 
plante vient dans les bois montagneux, fur-tout 
du côté des Alpes. Je l’ai auf obfervée fur les 
montagnes des environs de la ville de Laon. 2£ 
CE) _. 
