ES. 
Le” + « e + 
: SRRRT. _2r 17 ©: 
jPè MUR 
erdinairement dioïques ; celui-ci au. Contraire a 
_ les fleurs monaïques , & les feuilles très-glabres, 
- toujours entières, d’un afpeét luifant & verniile. 
Cet arbre , d’aill urs, a un porc qui lui eft parti- 
culier. Son:tronc s'élève au plus à dix où douze 
pieds. Il eft comme noueux , rabougr1 ; il fe di- 
vife en quelques grofles branches , qui ne pouf- 
{ent que des rameaux très - courts & gros: les 
. feuilles font fi prefféss les unes.contre les autres, 
juoiqu'alternes, pe forment de grofles touf- 
4 en paquets. Elles font portées fur des pétioles 
_affez longs, glabres, cylindriques, un peu cana- 
y 
#} 
#4 À 
liculées en deffus ; les feuilles font entières, en 
_ forme de cœur , quelquefois plus lirgés que 
longues , mais plus fouvent terininées par une 
pointe allongé: , crenelées à leur ArconPee à 
d'un beau vért-luifant à leurs deux furfaces ; 
telle de deffous à les principales côtes gartiiès 
latéralement de deux rangs de poils rares. 
Les fleurs croiffent le long des rameaux., très- 
ordinairement dans l’aiflelle des feuilles : eiles 
font monoiques. Les fleurs males. font difpofées 
en chatons réunis au nombre de cinq à fx au 
même. point d’infertion , portées. fur.des pédon- 
cules pendans. Les fleurs femelles font folitaires 
dans l'aiflelle des feuilles ; leur pédondule eft 
: fouvent fi court qu’elles paroïfient prefque fef- 
. files : elles offrent un ovaire ovale , aigu, fur- 
monté d’un. piitil très-blanc, velu (confidéré à la 
loupe), recourbé & tranfparent , tellement qu'au 
premier afpéét on s’imagineroit voir une. foule de 
: LATE blancs fe difpurer la propriété de ;ces 
fleurs. J'avoue que j'y ai été trompé, & que je 
Get de tous Dre st 
échantillon que je voulois deffécher. Le fruit eft 
une baie courte, peu fucculente. Il paroît, d’a- 
près le nom que cet arbre a reçu au jardin na, 
tional des planes, où il eft cultivé, qu'il vient 
originairement des environs de Conftanrinople, 
J'ai d'autant plus de raifons de le regarder çomme 
une efoèce très-diftinguée , qu'elle eft à-pêu-près 
la feul dans laquelle je’ n'ai poinc obiervé de 
variétés. Ses feuilles font conftamment entières 
glabres & luifantes. P. € F2 w ) : 
. Oéfervation. La plupart dés auteurs , même les 
sRmodenes > téls que Thunberg dans {a Flore 
… €u Jpon, ont rapporté à;ce genre le morus pa- 
pyrifera de Linnéus. Comme cet arbre a fleuri 
au jardin du Muféum d’hifoire naturelle ; nous 
a1ons eu h facilité d'examiner fa fruétification , 
ë& de nous affurer qu'il n'appartenoit point du 
fout au genre dés mûriers, En conféquence , on 
Je trouvera décrit dans ce diétionnaire fous le 
“hom de papirier. "| > à ERÈr 
je ( POIRET.) 
: À MURRAI exotique 3 Mur. ) j 
Sy. Plant. vol. 2 ÿ= 268. Juif ARE à 
Lam. Illuft. des Gen. pl. 552, 
Le. 
MUR 
» 
vol. 2, p. 245, f. 139. 
Murraya. Mantiff. p: 563. Murr. Com. Goë 
ad annun 1788. -C. Icon. Camunium 
Rumph. Amb. $, t. 18, f. 2. 
Genre de plantes à fleurs polypétalées , de 
la famille des orangers , qui paroît avoir beau 
coup de rapports avec lès melia, & dont le caracs 
_tère éffenuiel eft d’avoir ta 
Japonenfe À 
Un calice divifé en cinq ; cing pétales rar prochés 
ES % ; } 
en forme de cloche ÿ un ovaire entouré par un anna 
. # L 
urcéolé ; une baie monofperme, 
… C'eftün aibriffeau qui s'élève à Ja hauteur de 
fix à fept pieds, donc l'écorce. eft d'un gris 
cendté, le bois blanc, fort:tendre & pleinde 
une impaire, Les folioles , font alternes , ovales, 
entières , obtufes , ponétuées comme celles dû 
mille -pertuis ; glabres , épaifles, -fe: rétréciflant 
en pétiole à leur bâfe , &: fe rapprochantun peu 
de celles des'buis , d’où vient que quelques-uns 
ontnommé cet arbriffeau buis de Chine. La folialé 
impairereft beaucoup plus grande que les autres, 
Ses fleurs font difpofées à l'extrémité des branches 
en corymbe terminal. Chacune d’elles offre pour 
caraétère générique : 
i°, Un calice d’une feule pièce , très -perits 
pérfiflant , divifé en cinq dents courtes , ÉTOILES 
à pointues. me 
- 2°. Une corolle à cinq, 
étroits, lancéolés , aigus , 
Se fix pétales 
enfuite en forme de cloche. 
È 
; 
dont les filamens font inégaux entr'eux, un | 
moins longs que la corolle, & terminés ch 
par une anthère arrondie & biloculaire. 
4%. Un ovaire très - petit , fupérieur , OYO 
entouré. d’un anneau doi ,urcéolé , furmo 
d’un ftyle un peu épais, de la longueur des ét ré 
mines , terminé pa: un ftigmate en tête, & u 
cinq angles. Le fruit eft une baie très = pets 
très - peu pulpeufe, ovale , un peu pointu 
fommet, recouverte d’une écorce mince à p° 
tuée , & renfermant une ou deux femences CAf° 
tilagineufes. ne 24 Fa 
FE 
Cette plante croît naturellement - 
orientales. On la cultive au jardin « pe on 
mais il n’y donne point de fleurs. J'en a! VU 
exemplairés communiqués au citoyen Lamarc® PT 
Sonnerat. LE SA sf) a 
— Obfèrv. Le chaleas paniculara de Linnés-4% 
d'après un£ 
paroi 
n'eft connu que très -imparfairement » 
très-médiocré figure de Rumphuus , n& 
pt  Marfana buxifolia. Sonnerat, Voyage des Indes; : 
moëllé: 11 poufle des ‘rameaux alternes & droits, 
garnis de feuilles alternes, pétiolées, ailéesavée 
ongs de fept à huit 
lignes, rapprochés par leur bafe, & s'ouvre 
3°. Dix étamines , rarement onze ou douze, 
àfon 
t 
