1:50 MER. 
1. Mvrte à feuilles de citronnier ; Myrrus 
eytrifolia. (N. ) Myrtus foliis ovato-lanceolaus ; 
sorymbis compofitis terminalibus. 
Myrtus arborea aromatica ; foliis laurinis, Sloan. 
Jam. 164. hift. 2.p. 76. t. 191. fig. 1. 
Coryophyllus aromaticus Americanus ; lauri acu- 
prinatis foliis , fruëtu orbiculari. Pluk. Alm. Alm. 
88. tab. 155. t. 4. ë 
Czryophyllus foliis oblongo-ovatis , alteriis, 
racem:s termindlious & lateralibus, BroWn. Jam. 
a 
* An myrtus pimenta? Lin. à 
È 
+ Cer arbre eft très-beau , remarquable par fes 
larges & belles feuilles, & par l'odeur infini- 
ment'agreable de fes fleurs. 1l:fe divife-en ra- 
meaux quadrangulaires ; ailes , d'une couleur 
brune , couverts de feuilles ovales , lancéolées, 
tétminées en pointe aiguë , très-entièies , Vertes 
& luifantes en-détlus | térnes & pales en-def- 
fous , glabres , longues d'environ quatre pouces 
fur près de deux pouces de large , portées fur 
des pédoncules tortement colorés d’un brun rou- 
geatre , d'environ quatre lignes de long, plats 
æn-deffus , arrondis en-deflous. Je ne connois 
- tpoibt la fruétification ; maïs d’après la figure de 
ne elles font terminales ; difpoiees en 
grappes ou en corymbe fur des pédoncules ra. 
-meux, Chaque baepIe commun en fupporte 
‘d'autres qui iont altéfnes & de différentes gran- 
-deurs. Cerre panicule eft très-étalée, & contient 
“un très-grand nombré de flurs + 2° 
-1#Quoïquer certe plañte | paroiffe ‘avoir des rap- 
orts avec le myrtus pimenta de Linné , il m'eft 
impoiliblé de décider fi vraiment la planté que 
4 décris eft la même que la fienne. ll y à même 
Jieu de fonpçonner que Linné a compris deux 
plantes fous ‘a même fynonymie ,-& que les ci- 
tations de Brown. de Sloan & de Plukenet, 
qui décrivent .des, plantes de l'Amérique ,. ne 
conviennent pas à une, planté de Ceylan. L’ex- 
jp nce nous apprènd qu'il y a bien de la dif- 
‘fience entre lés végétaux dès Indes orientales 
‘& ceux de l'Amérique. Cette obfervation doit 
# rapporter égilement ‘aux éfpèces fuivantes. : 
+ Quant celle dont il eft ici queflionr? je-veux. 
-dire ad wmy#us pimeñtasde Linné ;-Swärtz- ob-' 
-feive que cer: arbre eflipalygame ; ‘qu'il porre 
en ême-temps des fleurs. fertiles &: des fleurs! 
fériles. Les fleurs ftériles , C'eft-à-direcelles qui 
-#ont point d'ovaire vieïñneñn fur un “afbre-{e- 
pire Letfruic eft une baie monofperme , & que 
#Strarzl a Gbfirvé quelquefois trois fêémences. 
éSelon, finré le fruit -eft: à deuw-femences le 
nts ,; :l+-corolles fupé 
“alice divilé: en quitre de 
icure Sie E quatre paties, 4 ju 
_ 
L + 
* 
- 12. MYRTE aromatique ; Myrtus aromatices 
Myrtus foliis obovatis ; pedunculis axillaribus, 
| 
compofitis ; floribus alternis. 
Myrtus ( coryophyllata ) pedunculis crifdo-mate É. 
tiforis ; foliis obovaiis, Lin. Flor. Zegl. à 
6 
pèces des propriétés éminemment aromatiques; 
1l eft:prob:ble que c’eft à certe efpèce qu'ap- 
artient le nom de route épive qu’on donne dans » 
es Indes au myite de commerce. Cependant, 
comme la plus grande partie-des myrtes efttrès- 
aromatique , fur-tout dans leur pays natal; 4l 
eft très-pofhible que plufeurs etpèces foientem= 
ployées dans le commerce fous une même dé 
nomination. Celle-ci eft cultivée en Europe avec 
de grands foins , à caufe de l’odeur infiniment 
agréable qui émane de toutes fes partiès. C'eft 
un arbrifleau de médiocre grandeur qui f di 
vife en rameaux dont les tiges , fur-toutules 
jeunes , font à quatre angles bien prononcés, 
| 
è 
Î 
avec une membrane décurrente fur chaque an- 
gle. Les feuilles font oppofées , entières , ovales, 
prefque ellyptiques , mais en général plus ré» 
trécies à leur bâfe qn'à leur fommer.qui elt obtu 
& élargi. La fubftance des feuilles eft crès-ep 
dure , meinbraneuf® , finement ponêètuée, glbre 
des deux côtés. Les petioles font trés-courtss 
un Êsu élargis , fe prolongeant dans lé milieu 
de la fenille fous la. forme d’une très-groffe 
nervure arrondie, & qui forme fur le dellus dé 
la feuille un fillon tongitudinal. Les fleurs font 
‘axillaires , placées vers l'extrémité des rameaux, 
‘portees fur des pédoncules d’abord oppolés ; qui 
Â fe divifent enfuite plutôt en rameaux altérnes, 
8: prefque fimples , que par bifurcation 5 ce qui 
‘forme une panicule étalée. Le calice ef cam- 
panulé , divifé en cinq petites dents larges »0b- 
tufes. Les fleurs font blanches , compoiées, de 
À cinq pétales , & d'un très-grand nombre d'é- 
mines. Cet arbrifleau eft culcivé au Jardin des 
plantes, D:CA FE CES Tant 
13. MYRTE à feuilles rondes ; Myrtus cotini- 
folia. Myrtus foliis fubrotundo-ellyptisis > 6074" 
ceis ÿ pedunculis corymbofis. F4 
ccidentalis fe 
he | 
Caryephyllus aromaticus indie © 
lis & fruitu rotundis. Pluk. Aim. 
fig. 3° # 13 
… Myrtus cotinifolio. Plum. Cat. plant. pe 29° 
Myrius foliis alternis. ovatis. Plum.,1€0n: 
208, fig. 22 Myrtus coryophyllata: Jacq. obferv+ 
Botani. Pars 24, p. 1. 3 
Myrtus acris ? Swärt. prod. P- 79. Le 
Je ne connois de cette efpèce que uelques 
feuilles & un fruit fec que le citoyen *” 
“a recueillis dans-le jardin “du ciroyen’Cels- 
gré lerpeu que j'en ai vu y il me paroit préfa® 
ie 
a 
Ce myrte a par-deffus toutes les autres 
