570 OPH 
Ophrys [cape nudo , foliis radicalibus ovato- 
oblongis dimidii fcapi longitudine. Gronov. virg. 1. 
p.185. Ophrys radicibus ovatis, tunicatis , fcapo 
nudo. Hort. cliff. 429. Pfeudo-orchis. Raj. angl. 3. 
p. 382. Moris. hit. $. f.12/t./11. f. 1. 
6. Epipaiis foliis binis ovatis ; bulbis pyrifor- 
mibus foliofa vagine cinétis, Hall. aét, 4. p.120. 
Cetté plante a une racine à bulbes arrondies, 
garnies de fibres courtes, 1l en fort deux feuilles 
ovales , lancéolées , un peu nerveufes , larges 
d'environ un demi pouce, hautes de trois pou- 
ces & plus, engainées l’une dans l’autre. De 
Jeur centre s'élève une tige nue , haute. du 
double des feuilles radicales , triangulaire ; por- 
tant à fon fommet un épi liche, compofe de 
“quatre à fix fleurs d'un vert blanchätre ( rouges , 
felon Linné , mais dont trois. pétales font verts ), 
foutenues chacune par un pédoncule long de 
trois lignes environ , garni à la bafe d’une 
bractée étroite, pointue, à peine longue d'une 
ligne qui me paroït tenir lieu du fpathe. La 
corolle eft divifé en fix découpures profondes , 
ou fix pétales, dont trois fupérieurs étroits, 
linéaires ,. dont deux latéraux font féracés ; les 
deux inférieurs fonc aufi très-étroits : enfin le 
fixième eft pendant , un peu relevé, ovale, 
concave , à trois divifions , dont les latérales 
font fort petites ; la moyenne plus grande , un 
peu faiilante , eft ondulée en fon bord & comme 
crénelée. Cette plante croît en. Virginie, dans 
le Canada , en Suède , en France, dans les ma- 
rais près de Béthune , aux dunes de Dunkerque , 
d’où elle & été envoyée au C. Lamarck par le’ 
C. Aubert, LL. (V:f.) 
13. OrnrisE de Eœfel. Ophrys Læfeli, Lin. 
Ophrys bulbo fusrotundo : fcapo nudo: trigano ; 
neétario lubello. ovato.. Lin. fyft. plant. 4. p. 24. 
t. 8. 
Cette plante , que je ne- connoïs que d’après 
les auteurs , me paroît avoir avec là précé- 
dente les plus grands. rapports , & n’en différer 
effentiellement que par le pétale inférieur ovale, 
CRRIERs 7. = 
Sa racine eft bulbeufe , & pouffe deux feuilles. 
Ophrys diphyllos bulhofa. ;Loef, pruff. 180. 
lancéolées, prefque de la longueur de la hampe 
qui eft nue , triangulaire à {à partie fupérieure 
haute d'environ trois pouces. Les fleurs font 
vertes ou päles , difpofées au fommet des tiges 
en épi lâche & court, compofé de cinq à huit 
-fleurs. Les pétales font étroits & réfléchis. Le 
ps inféri ur eft beaucoup plus grand. que 
autres ovale , entier. Cette plante-fe ren- 
+ 
contre dans les marais de la Pruffe & de la.| 
| 
Suède. s | 
La 
OPH. 
foliis apice fcabris 3 neëtaria labio integro. Lin. (y. 
vêget. 4. p. 24. Flor. fuec. 813. Pollich. pal. 
n. 856. AËt. pal. 2. p.460. Pall. it. 3. p. 265. 
Orchis minima bulbofa. Raï. fuppl. 587. Or 
chis bifolia minor , paluffris. Pluk. älm. 270. 
tab. 247. fig. 2. Bifolium paluftre. Raï. angl, 3. 
pr 385 - | 
Cette efpèce a beaucoup de rapports avec 
les deux précédentes ; mais ele en diffère par 
{es fleurs beaucoup plus nombreufes, & le 
pétale inférieur entier & très-étroit;s elle dif- 
fère auffi de l’ophrys monophy!los par fes feuilles 
oblongues &. non point ovales , fcabres à leur 
fommet , & par fes pédoncules non capil- 
Jacés. 
La racine eft munie de bulbes ovales , un peu 
courbées , réunies plufñeurs enfemble en forme 
de chaînon ou de chapelet, pouflant à leur 
partie inférieure beaucoup de fibies courtes & 
_charnues. La tige eft à cinq angles , prefque nue. 
Les. feuilles radicales font au nombre de trois 
ou quatre , alternes, en forme de fpatule , fcæ 
bres à leur fommet , particulièrement à leur 
furface inférieure. Les fleurs font très-nom- 
breufes , d’un vert jaunâtre , difpofées en épi à 
l'extrémité des tiges. Le pétale fupérieur 
droit , en voûte ; les deux Jaréraux extérieurs 
font ovales oblongs, droits, un pew rabattus ; 
les deux latéraux internes. font linéaires & re- 
courbés. Le pétale inférieur eft ovale ; lancéolés 
ment en Suède, en AMemagne , en Ruñlie au 
milieu des marais. ( W. f. ) | 
15. Orurise à une fenille. Ophrys monephyl- 
los. Li. Ophrys bulbo rotundo , fcapo nudos fol 
ovato, nefarir labio integro. Lin. fyff. plant: 4 
Epipaëis folio unico amplexicauli ; Jpica pro- 
Ver multiflora. Hall. helv. n. 1293: ET «à 
Ophrys monovhyllos bulbofa. Lœf. pe 
t. 57. Monorchys ophyogloffoides. Nlentz: 
MD. D, 1, À Pfeudo -orchys monophyllos. 
:[ Cluf. hit. £. p. 269. Moris. hift. 3. f. 12. t If 
æk 
10: 
Cette plante a une racine bulbeufe ; 
quelle poule ‘ordinairement une fe cé 
vaginale , qui s’élargit, prend la forme ova Frs 
un peu aigue. Il en poufle quelquefois as 
conde, mais plus petite, plus courtes © AL 
engaine la premiere; toutes deux embraffant L 
«cylindrique ; haute de huit. à dix PO dont 
f termine parun épi grêle, long , ferré ti 
les. feurs.fant peti aflez fembi 
seurs.iont petites. vertes, Ar 
‘bles à celles de l'efpèce précédente. Le pérale 
14. OPHRISE dis marais: Ophrys paludofa Lim 
Ophrys bulho fubrotxndo ; fcapo nudo, pentagonoÿ * 
entier & réfléchi. Cette plante croît naturelle- 
pue 
tige par leur bafe. Cette tige eft nue, Te | 
