ae 
es - @.R À 
1$. Oranger de Curaçao. 
16. Oranger riche dépouille , à feuilles rondes 
& frifées. 
17. Oranger riche-dépouille , à feuilles poin- 
tues & frifées. 
18. La même à feuilles panachées , argéntées 
& frifées. 
19. Orange aigre de la Chine, ou fauvageon. 
Ses pepins font comme ceux de l’oranger chi- 
nois. 
_ 20. Orange de Chine , dont les feuilles font 
panachées , dorées , & le fruit tranché de 
Jaune. 
21. Orange life, fauvage , dont le fruit eft 
doux & le bois garni d’épines. 
22. Oranger à feuilles étroites , comine celles 
du faule, re. 
Li 
23. Oranger à feuilles pointues & épaifles ; 
fon fruit eft, gros & hâtif. 
* 24. Oranger à fleurs rouges. 
25: Oranger dont le fruit eft à côtes. 
26. Oranger fauvage , dont la feuille & le 
fruit font très-bien panachés. 
27. Bigarade cornue : fa fleur a jufqu’à huit 
pétales , & d’autres plus étroites qui paroiflent 
être des étamines converties en pétales. 
28. Bigarade violette , à fruits violets, dont 
la pouffe & l'œil, ainfi que la fleur, font 
violets. 
29. Bigarade fauvage ou fauvageon. 
30. Bigarade. ronde. 
31. Poncire commun; fa feuille auf épaifle 
que celle du balotin eft un peu plus longue. 
32. Poncire blanc. Le bois , la fleur font 
blancs. $a feuille eft ronde ainf 
33. Poncire violet. C’eft le plus beau fruit ; 
s bois eft court ; il ne forme pas une belle 
t te. ra . ; _ 
34. Cédrat Mella-Rofa. Sa feuille fent la 
rofe. Son fruit cf A & le piftil de fa fleur 
Court, 
que fon 
35: Cédrat du Liban i Es » | 
ovales, épaiffes. Sa fleur eft grofle. 
eft un dédie chagriné.  - <> 
| 36. Mella-Rofa x fleurs blanches. Son fruit 
eft ovale |, comme celui de la bigarade jau- 
natre. : : 
4 
579 
ORA 
37: Balotin d'Efragne ; 
* & gros ; la feuille ronde 
| violette. 
le fruit en eft rouge 
& épaifle ; la fleur 
38. Balotin commun, Le fruit plus petit, la 
feuille comme celui d'Efpagne. A 
39. Pommier d'Adam de Paris ; fon fruit eft 
beau ; la pomme eft life: & fa feuille alongée. 
49. Hermaphrodite à feuilles panachées. 
41. Hermaphrodite de Provence. Plufeurs 
autres variétés d'hermaphrodites. 
42. Lime douce , à feuilles d’une belle forme ; 
le fruit à peau liffe | couronné par un piftil qui 
avance, 
43. Lime aigre, 
douce. ; 
44. Oranger à feuilles de myrthe. Les feuilles 
font comme celles du myrthe, ovales , aiguës , 
ua peu dentées , très-proche les unes des autres: 
les épines courtes & fortes. 
ou fauvageon de la lime 
J'ai déjà remarqué que même dans les indi- 
vidus fauvages , il y avoit bien peu de diffé- 
rence entre les citronniers & les orangers , à 
plus forte raifon parmi les nombreufes variétés 
produites par la culture; auf je n’afflure que 
parmi les variétés que j'ai citées à la fuite de 
ces deux efpèces , il. ne s’en trouve qu'on 
puifle rapporter indifféremment à l’une auf 
bien qu’à l'autre. 
L’oranger eft originaire des Indes. Il s’eft na- 
turalifé dans les provinces mé:idionales de l'Eu- 
rope , au point d'y former des forêts agréables 
par leur verdure , plus agréables encore par les 
fleurs & les fruits qu'elles offrent dans toutes 
les faifons. Chacun connoit les différens ufages 
ue l’on fait des fleurs & des fruirs de l’oranger. 
V, v.) / 
Malus aurantia 
cente caput hRumanum pes É 
Hilt, 1. p.4t. tab. 12, f. 2. 3. Citrus aurantium 
var v Ro 1. p. 96, 
