580. :ORA 
“dis ; freéu maximo. Mill. Di&. n. 4 Thunb. 
Flor, Japon. p. 293. Loureir. Flo. Cochin. p. 
$71. Vulg. Chadock ou Schaddeck ; pampel- 
moufe ; tête d'enfant. = 
Cet oranger a de grands rapports avec les 
deux efpèces précédentes : cependant il diffère 
de la premiére par fes pétioles aîlés, & de la 
feconde par fes fruits d’une groffeur monf- 
trueufe , ordinairement auffi forts que la tête 
d’un enfant. + 
Cet arbre eft d’une grandeur médiocre. 11 fe 
divife en rameaux étalés & munis d’aiguillons. 
Les feuilles font denrées , éparfes, ovales, 
quelquefois ob:ufes & échancréés à leur fom- 
met ; les pétioles-font garnis d’une aile cordi- 
forme d’une grand:ur remarquable. Les fleurs 
font difpofées en grappes légérement tomen- 
teufes & plus longues que dans lés autres ef- 
pèces. La corolle £ft blanche , très-odorante, 
compofée de cinq pétales réfléchis. Son fruit 
eft une baie fphéroide d’un jaune verdätre, 
divifé intérieurement en douze loges & plus; 
Ja pulpe eft rouge ou blanche ; aïgre ou douce, 
L'écorce eft très-épaifle , fongueufe , d’une 
faveur amère. Les femences font ovales ; prefque 
aiguës , au nombre de deux ou trois dans 
chaque loge. D. 
Cette efpèce a été apportée des Indes par 
le capitaine Chadock ou Schaddeck, ce qui lui 
en à fait donner le nom par les habitans des 
Îles occidentales. Cet arbre paroît avoir dégé- 
néré par la culture. 11 préfente plufieurs varié- 
tés, dont les principales font défignées fous le 
nom de pampe/r.o1fe , favoir : 
1. Le pampelmoufe des Barbades ou Schad- 
deck , fans épines. Les feuilles font évaifles , 
ovales ; les fruits ainfi que les feuilles, ont le 
_ talon très-large. 
2. Le pampelmoufe ou pampelmoës du Le- 
yant. 
3. Le pampelmoufe d'Amérique. Le fruit eft 
aigre & fa chair d’un jaune-pâle. 
4. Le citronnier de Combara ou citron à la 
grecque. Je trouve un exemplaire de cette va- 
riété dans l’herbier du citoyen Lamarck, rap- 
portée de l’Inde par Sonnerat. Les feuilles font 
an dec rondes ;, crénelées; l'aile des pétioles | 
eft plutôt ovale qu'en cœur, auffi grande & 
fouvent plus longue que Ja feuille. Les épines 
font plus fortes. 
4. ORANGER nain ; Citrus humilis. (n.) Citrus 
folis ovatis , floribus fefilibus. 
Aurantium humile, pumilum, Mill. Di@. r. +. 
parte Purnilum fub acri medulla. Bartol, V ulg. 
ORA 
il m'a paru devoir conflituer une efpèce, dont 
ls caractères diflinétifs confiftent dans les fleurs 
fefiles, & les fiuilles beaucoup plus petites. 
k D'ailleurs cet arbriffeau s'élève peu. Ses branches 
| par paquets. Les nœuds des branches font très- 
rapprochés , & les fleurs dont elles font cou- 
Ce joli petit arbrifleau peut fervir d'ornement 
dans les appartemens. Ses fleurs parfument l'air 
d'une odeur douce & fuave ; mais c'eft l'efpèce 
la plus tendre & celle qui exige les foins les 
pis attentifs , fur-tut fi l’on veut en conferver 
es fruits pendant l'hiver. B. 
_$. ORANGER du Japon ; Citrus Japorica. Thun. 
Citrus caule humili fruticofo ; floribus axillaribus 
Jusfolitariis 3 petiolis alatis. 
cofo. Thunb. Flor. Japon. p. 292. 
Cet arbriffeau , par fa petiteffe, fe rapproche 
beaucoup du précédent ; mais un caractère , 
qui lui eft particulier , c’eft d’avoir fes fleurs 
axillaires , folitaires ou deux au p'us, mas 
point en bouquets comme dans la plupart des 
autres efpèces, Sa tige eft ligneufe, comprimée, 
légèrement anguleufe, droite, glabre, ayant 
à pein: un pied de haut. Elle fe’ divife en ra- 
mcaux anguleux , chargés d’épines glabres, 
revêtus d’une écorce verte & couverts de feuilles 
éparfes , ovales , un peu aiguës, dontle petiole 
fleurs font blanches , axillaires , penchées fur 
leur pédoncule qui n’a guères qu'une ligse : 
longueur. Le calice eft monophylle, très-petit , 
à cinq dents. Les 
caves & très ouverts. Les étamines ; au nombre 
de dix-huit ou vingt, fe divifent en cinq pa” 
quets , & font plus courtes que la corolle. 
-ftile eft d’un blanc verdâtre. Le ftigmate € 
| globuleux , jaune, ftrié , à plufieurs loges: Le 
fruit eft une baie à écorce charnue , dont 
pulpe ‘eft véficuleufe, divifée intérieurement €n 
neuf loges. Elle n’eft guères plus gro 
cerife. Cette efpèce croît naturellement 4% 
berg. D. dE 
Comme je n’ai vu ni lune ni l'autre ces 
il fercit très-poffible que la précédente & ceTe 
) ci n’en formaflent qu'une feule , d’aucant P 
nain, ne font pas aflez étendus pour pouvoir 
rapprocher & comparer toutes les parties © 
fpécifique bien eranché. 
6. OnANGER à feuilles de buis; Gr LE 
D’après ce que Miller dit de cet arbriffeaw, | 
font revêtues de feuilles ovales , petites, réunies 
vertes , niffent très-proches les unes des autrès. 
Citrus petiolis alatis , foliis acutis , caule fruti-\ 
et aîlée , plus pâles en-deffous qu’en-deflus. Les 
pétales font oblongs, com 
ffe qu'une . 
Japon , où elle à éé obfervée par Thun- 
que les dérails que Miller donne de l'orage 
de ces 
deux plantes entr'elles , & en tirer un Carat 
ca. But 
