Si # 
dans 125 environs de Canton. Flle eft remarquable | rides de J. B. Ferrare & dans Y Herbarium amboinenfe F3 
par la petitetle de fes fruits. Bb. . de Rumphius , un grand nombre de gravures ; fut 
: _ x tout, dans le premier ouvrage , qui offrentdes 
- 10. ORANGER de la Cochinchine 3 Civrus | variétés fort fingulières des 2 ou 3 premières ef 
Fijéa Lour. Citras ramofifimu aculeata ; foliis | pèces de ce genre. Les fruits particulièrement 
länceolaro-ovatis ; petiolis cordato-alatis'; baccis | prennent des formes bizarres & monitrueufes, 
globofs , afperis. Lour. Flor, Cochin. p. $71. | J'ai cru ne devoir pas entrer dans de fi grands 
n. 6. ner 4. +1 | détails, étant d’ailleurs impoñfible de parler de 
LM 0e pet» y. [toutes Les variétés que produit la culture de 
Aurantium acidum.; lemon am. Rumph. Amb, | ee bre. 
Re he #28 4 : : Loureiro prétend avoir rencontré à la Co= 
C'eit un grand arbre qui pouffe des rameaux | Chichine le Ssi S. caratas que Kempfer a figuré 
nombreux , tortueux, prefque droits , mubis de | 4 fes Aménités, t. 8o2. & d’après lequel 
longues & fortes épines. Les feuilles font ovales , Linnæus a établi fon citrus trifoliata. Loureira 
un peu allongées, très-enrières ; d’un vért obf- qui a examiné cette efpèce en fleurs & en 
cur , d’une odeur forte, & dont les pétioles | Si ànonce que ce n'eft point du tout un 
fonc ailés & en cœur. Les fleurs fone blanches, EE qu'il y à obfervé une corolle à trois 
peu odoranres ,' formant des grappes prefque pétales, fupporté par un calice à trois dents , 
terminales & peu garnies. Le fruit eft une baie | D Érmane cinq étamines à filamens libres. 
fphérique , rude , d'un vert-brun , divifée in- | je #uit eft une baie ovale , rouge, femblable 
térieurement en huit à neuf loges. Cet oranger | nn fs ; mais d2 moitié plus petite, 4 une 
cft un des plus communs dans la Cochinchine. feule loge, à une feule femence ovale. Il en 
Son. fruit .eft amer , d’une faveur défa- |, Fit en confidence un genre particulier ; 
gréable, D. a fous le nom de Triphafia aurantiola. Flor. Coc. 
ne A ; 4 ment Loureiro a-t-il pu 
x : ñ u’une variété | P: 189. gen. 58. Com = ee 1 S 
Cet arbre ne me parait étre q croire que la plante qu'il décrir, étoit celle de 
du citrus: aurantium, dont il différe par fes : dernier en 
. feuïles prefqus ovales , entières, & par la | Koœmpfer? Dans la gravure que ce ofée 
couleur de pa Far à e à donnée, cette plañte a une corolle Bates 
RE k de cinq pétales , un très-grand nombre &el 
ch < s - à cin 
ess 11: ORANGER à feuilles-ternées ; Cisrus rrifo- | MINES, & pour . so baie met : oe 
 diata. Lin Citrus foliis ternacis. Lin. Syf. plant. ? loges , de la gro se pe os cle différence 
R. y. 3-p. 585. Ses femences nombreulfes. AH (aff 
As RS entre cette plante & celle de Louretro # H! 
S51. S, Karatats bauna 5 aliis gees diélus, pour la fai ir, ds rap %#ocher leurs card res 
Koœmpf. Aman. 8or. t. 802. Thunb. Flor. Jap. | génfriques. Il eft évident que : Er Ps 
p- 294. S Loureiro n’eft point celle de K L 
Sr N ST NUS FT ù ; imonia trifoliata de Linnæus 
.  Certe efpèce eft une des plus diftinétes de ce | Cf plutôt le Limonia PR dailleurt varie 
qui a le port d’un oranger, qu Se ti 
par le nombre de fes étamines de cinq à sen 
&T par fes pétales de trois à quatre ; PE 2 
l'ai obfervé fur les individus conferv +. 
genre. Elle eft particuliérement remarquable par 
fes feuilles ternées , fupportées par: un pétiole 
embraheux. Ceft un arbrifleau qui divife 
en rameaux tortueux, inégaux, munis de fortes | ! ; ; 
épines alrernes , fon bois SR tendre , flexible, | l'herbier du citoyen Lamarck. 
revêtu d’une écorce verte , luifante. Les feuilles | = ; : : utri 
font éloignées les unes des autres, divifées en | . * Cisrus ( fpinofa.) foliis fa PR Far 
trois folioles ovales, crénelées fur leurs bords , | 22ci/s 5 fruëlu oblongo ; rugofo 21-23. Gmel. Sy. 
_ainfi que la membrane des pétioles. Les-fléursfont | Gmelin. iter. 3. p. 108, t. 21-25: EE 
tiers , fefiles , folhtaires, blanches some Nat. v. 2. p: 1132. - 
ofées de cinq pétales concaves , arrondis _ à Re JL acami- 
tédiéi ares oimtdes ont leursfilamens librés i | * Crus (Chilenfis ) f AR fe té sel. 
ste plus longs que les pétales. Le fraie } #atis: Molin. Hift. Pat. “E te 
eft yne baie globulenfe , de la groifeur d'une } Sy Nat. v. 2. p. 1152. cit } 
peti orange , pleine d'une pulpe glutineufe FRE par 
d'une odeur défagréable, divifée intérieure- LE. 
ment en fept loges, contenant des femences 
ovales. Cet arbriffeau croit naturellement au 
;  Jäpon. B. On en forme des haïes vives & im- 
_pénétrables par leur épaiffeur & leurs épines, 
€. Offervations. L'on trouvera dans les Hefpé- 
* 
