ORC 
* danccolato, Lin. F. fuppl. p. 399. Gmel. Sy. 
nat. p. ÿI. D. 7. 
Cet orchis a une tige de fix à fept pouces, 
garnie dans toure fa longueur d’écailles folia- 
cées, membraneufes, aiguës & en gaîne. Les 
feuilles radicales font lancéolées, un peu ob- 
tufés, au nombre de trois ou quatre, beau- 
coup plus courtes que la tige. Les fleurs forment 
un épi court. Le pétale fupérieur eft concave ; 
fon fommet eft termine par une pointe munie 
à fa bâfe de deux efpèces d’oreillétres aiguës, 
lacées en arrière ; la corne eft courte, fituée 
à la partie noftérieure, Les deux pétales inré- 
rieurs font oppofés aux orpanes ke la répro- 
duction , trés-aigus, larges à lur bâfe , de 
même longueur que le premier. Les deux exté- 
rieurs ont une forme elliptique & font auf 
longs que les autres. Le D. Sparrmann a obfervé 
cette plante au cap de.Bonne-Efpérance. 
9. ORCHIS barbu ; Orchis barbasa. Lin. F 
Orchis corol'« galea ereëta , calcarata , neélario 
fubrrifite 3 ciliato. Lin. F. fuppl. p 399. Gmel. 
Syft. nat. p. ç1. n. 8. 
Les racines ont des bulbes oblongues , en- 
tières , très-velues, Il s’en élève une tige nue, 
d'environ un pied, de la groffeur d’une plume 
de moineau , dont la bâfe eft munie de feuilles 
nombreufes ; féracées ou linéaires , Les unes trè:- 
Courtes , d’autres aufi longues que la tige. Le 
pétale fupérieur-eft ovale, garni à fa partie 
poftérieure d'un éperon droit. Les pétales laté- 
faux font rapprochés, ovales-oblongs, ouverts, 
de la grandeur du pétale fupérieur 3 les deux 
intérieurs font très-courts , placés fur les côtés 
des parties de la réproduction. Le pérale infé- 
rieur eft en lèvre , lancéolé, prefque trifide , 
ramifié en cils obtus , de la longueur de la 
fleur. L'ovaire eft recourbé. Cette efpèce a été 
découverte au cap de Bonne-Efpérance , par le 
* Sparrmann. 
* ‘10. OrcHis dragon O-chis draconis. Lin. F. 
Orchis bulbis indivifis , corolla galea calcarata ; 
néclario lineari , apice ovato. Lin. F. fuppl. p. 400. 
Gmel. Syft. nat. p. $1. n. 9. 
… Cet orchis eft bulbeux: fa tige s’élève d'un 
pied & demi, de la groffeur d’une plume d'oie , 
garnie de feuilles en gaines dans toute fa lon- 
 Bueur. Les feuilles radicales font lancéolées , 
d’un pouce de large, de moitié plus courtes 
que la tige. Les caulinaires font toutes vagi- 
Males , aiguës , réticulées & veinées. Les fleurs , 
4 nombreufes , forment un épf che. Les 
ractéés font larges , lancéolées , veinées , re- 
culées , de la longueur de PERRE RS 
upérieur eft grand , prefque ovale, € , 
muni d'un te Mésién. Les pétales laté- 
OR C s87 
raux , tant intérieurs qu'extérieurs, font lancéo- 
lés. L'inférieur eft linéaire, ovale à fon fom- 
met , de la longueur des autres: pétales. Cet 
orchis a été rapporté par le D. Sparrmann du 
cap de Bonne-Efpérance. 
11. ORCHIS Âluet 3 Orchis tenella. Lin, F. 
Orchis corolle galea calcarata, bafi conica | ncéta- 
rio lieari. Lin, F. fuppl. p. 400. 
Cetre efpèce elt fort petite. Sa tige ne 
s'élève guères qu'à un poure de haut; les 
feuilles, tanc celles de (a tige que les radi- 
cales , font linéaires Les fleurs , au nombre de 
cinq à huit, forment un épi oblong. Le pétaie 
fupérieur eft ovale , cornu, conique à fa bâfe, 
Les deux intérieurs font connivens fous le pre- 
mier &-de même forme. Les deux extérieurs 
& latéraux font ouverts. L'inférieur eft linéaire, 
C'eft encore au D. Sparrmann, que nous devons 
la connoiffance de cetre plante. Elle croit au 
cap de Bonne-Efpérance, | 
** Bulbes entières , pétale inférieur éperonné, 
12. ORcHIS frangé ; Orchis Sufanna. Lin. 
Bulbis La ÿ nectarit alis amplioribus ciliatis. 
Lin. Spec. plant. p. 1330. 
Orchis amboïnenfis , Fleribus albis , fimbriaris, 
Herm. Paradis. p 209. tab. 209. Fos f finna ; 
| bonga fufanna. Rumph. Amboïn. $. p. 286. tab. 
99. Thunberg. Flor. Japon. p. 25. idem. icon, 
plant. Japon. fig. 2 fub nomine. Orchis radiate, 
Lou-eir. Flor. Cochin. p. 638. Raj. fuppl. 
588. 
Cet orchis a une tige cylindrique , firiée, 
droite , garnie de feuilles dans route fa lon- 
gueur. Ces feuilles font alternes ; en gaine, 
enfiformes , canaliculées ; glabres , flrices de 
même longueur que la rige , les fupérieures font 
plus petites. Les fleurs font blanches , grandes , 
difpoféesenun épi lâche , garnies de braété®s, lan- 
_céolées , aiguës , plus courtes que le çapfüle , une 
our chaque fleur. Les deux pétales fupérieurs font 
“blancs, égaux , ovales, concaves; les extérieurs 
font ouverts, de couleur verte , ovales , acu- 
iminées. Le pétale inferieur eft onguiculé , plan, 
convexe , divifé en crois parties, dont les 
deux latérales font érendues en forme d'ailes , 
& frangées à leurs bords ; la découpure 
du milieu fe prolonge fous la forme d’une 
corne très-longue , filiforme , arrondie, d'un 
lyért blanchätre ; deux fois plus longue que 
“a capfule. Cette plante croit dans l'Ile de 
Java, à la Chine & au Japon. Je doute cepen- 
dant que !a plante de Rumphius foit la même 
qe celle  Thunberg: ne PRRoRne sa 
on apperçoit beaucoup de diffé- 
RL 0 Mn ds foules & nie 
rence dans le port , 
j p Eeee 1 
