s92 ORC ORC 
1 db litre relie: milfärie. Lio port | 
ù sr , Dir 4 . Hin x Ù in ‘ H 4 + 
D GA DA eu NE mL dns deu ee écart ant 
laciniis mediis produéfioribus , integris , dente fepa- él. rgis & crénel Le es Me à. 
ratis, braiteis minimis. . és. Les bractées font prefque 
auf longues que l'ovaire, Cette plante s'élève 
Orchis radicibus fubrotundis , labello quadrifido ; rarement à la hauteur d'un pied fur une tige 
laciniis anterioribus latiufeulis, pofferioribus re- droite , lffe , garnie dans toute fa longueur de 
motis à fere <onvergentibus ? Gmel. bis. p. 14. feuilles étroires , aiguës; celles du bas font lan- 
né quiquefido matularo sbreñiés:.célerars, | céolées, aiguës , longues d'environ deux pouces. 
cornu & germinibus breviore. Scop. Carn. édie. 1, Ses fleurs ? difpofées en un épi ferré , prefque 
p 249. n. 8. édit. 2.n. 1112. Orchis militaris. arrondi , font légérement odorantes. Les pétales | 
acq. plant. rar. vol. 2. colleét. vol, 2. p. 268. re à ; font d’un pourpre clair, aigus, con- L 
. : ivens | 
Il eft évident que l’on a long-tems confondu dual. l'os d ga Sp ee a 
comme variétés de la même efpèce plufieurs | l'ovaire, étroit, fubulé DestiaQUeé UNS 
plantes diftinétes , très-rapprochées il eft vrai i f de Ru D EE 
sis ; » | purpurines, font petites , aiguës , plus co 
qui reparoïflent toujours avec les inêmes Povai rte 
ARE NP tie dons boite à ne roger ter ie ue Cette plante eft commune dans 
y. ee militaire , que celui dont Jacquin Le enr 9 2 
a donné la figure , & qui fe fait remarquer dans 
ses bois par fes be les panaches compofées de |+ se S Dress re à chis fufea. (Jacq. 4 
fleurs purpurines, mélangées de blanc & de rouge. LS rchis nectarti labio quadrifido : laciniis 
n Le r approche des efpèces fuivantes par fa lèvre eralibus anguffis : mediis ampliatis , ferratis, 
inférieure large , péndante , divifée en quatre ; ; : 
découpures , dont les deux “latérales font beau- rte af oué faliis, galea fufca [. nigri- 
coup plus profondes, ge étroites & plus courtes, é f ces une RER ve angl. 3: P : 378. 
D ur dû milien dis Globes, Dé fÜtant. t. 19. f. 2. Pollich. 1. c. Orchis radicibus fubro= 
prefque qu'une feule rétrécie à fa bafe, & s’élar- nt JP rule se ?, labello quadriÿ do ; brachiolis 
giflant à fon fommer en deux lobes arrondis , ASS éulis Latis ; ferratis. Hail. helv.n. 1276. 
avec une petite dent dans leur milieu. Le ca- Ha Ch "= Auftr. 502. v. 6. Orchis latifolia 
tadère principal de certe efpèce , confifte dans Vill D uf. p. 267. Orchis militaris. Lin, v.® 
ces deux lobes , entiers à leurs bords, & poiot es dE AE LE 
: re comme dans l'efpèce fuivante & dans | ‘€ - : A: 
“les bractées, qui ont à peine deux lignes de long. et orchis eft magnifique , & fe diftingue 
La tige s'élève à un pied & demi, & quelquefois très-bien par fon port , quoique confondu ave 
rent 25. garnie de quelques feuilles droites les deux efpèces précédenres. Il s’élèvs jufqu’à 
Br lancéolées : les inférieures font beauco ? | deux pieds & demi fur une tige droite & forte, 
| & ucoup plus : 
arges & plus allongées, Les fleurs forment un un peu purpurine , prefque nue, fur-tout ca 
épi prefque conique, de trois ou quatre pouces fa partie fupérieure. Les feuilles réunies à la bafe 
_de long; les pétales fupérieurs font ovales, aigus, font très-larges , longues de huit à dix pouces , 
inégaux , rapprochés & connivens , formant un re lancéolées, Les fleurs font grandes ; elles for- 
efpèce de cafque militaire. L'épéron eft obrus ment un ‘épi d’un brun violet, long de fept à 
de moitié plus court que l'ovaire. Cette plante huit pouces , un peu lâche, muni de braétées 
croit dans les bois & les prés couverts. 2L.(F,v.) Etes : comme celles. de l'orchis je 
*V-) Îles pétales fupérieurs fonc connivens ; FUrmens 
27. ORCHIS panaché. Orchis variegat un beau cafque , de couleur brune , un pen Pie il 
Orchis nectarii Llabio quadrifido : a ST s LR fonte de Hip pe La pr m4 1| 
dilatata, dentata , petalis ereilis , fpica brevifima. | Les | "à its, ovales, concaves , un PEU agrée 
es latéraux font oblongs , obtus , planes, d'une 
€ no 0 - sp , + Ë 
forchis militaris , pratenfis elatius , floribus ués: 
C £ couleur pâle, d’un brun-pourpre , & po 
variegatis. Bauh. pin. p. 8r. Prodr, p. 28. Orchis Le pétale irférieur forme une lèvre pendante » 
militaris pratenfis elatius , floribus variegatis, Segn. pâle ou purpurine, blanche en dedans , mar” 
ver. 2.P.123-t.1$. f. 3. Orchis militaris minor. de petits points, qui , vus à la loupe, 
Rupp. jen. p. 295. tab. 6. Vaïll. Paris. p. 149. ont de petires touffes de poils roides & courts: 
t. 31. F, 27. Orchis radicibus fubrotundis , fpica elle eft divifée en quatre lobes ; les deux laté- 
breviffima ; labello breviter quadrifido , circumferrato , | TAUX lus courts & rrès-étroits ; ceux du 
punétato, Hall. hift. helv. n. 127$, t. 30. Oréhis très-élargis, dentés fur leurs bords , ayant à leur 
milicaris, Lin, fyft. plant. 4. p. ro Riv, hex. } POME de féparation une petite dent angulaire 
ue Linnæus regarde comme une cinquième div 
FRET A Ç 
D ais Sa on. L’ n eft très-court , obrus. Cette 
€ res fe diftingue du précédent par fes | efpèce vient dans les ra fècs & montagneux. 
épis plus courts, par fes fleurs blanches ou pur- | Je l'ai rencontrée en srès- grande abondance dans 
mn 
