» 
608 OR 
V: 8. Origanum fylveftre album. Tourn. id. 
Cette efpèce eft très-commune fur les lieux 
montagneux , dans les bois & le long des haies. 
Elle poufle des tiges hautes d: deux pieds , pur- 
puripes , dures, quarrées, velues , ne ‘fe rami- 
fiant que vers leur partie fupérieure. Les feuilles 
fout périolées, oppofées, ovales , obtufes , pla- 
cées par paires à un ou deux pouces de dif- 
tance les unes des autres, velues particulière- 
ment fur leurs bords & à leur furface pofté- 
rieure , vertes en-deffus , quelquefois très-légè- | 
rement dentées. Les fleurs font d'un rouge 
chair ou de couleur blanche, difpofées en épis 
courts , agglomérés, formant une panicuile ar- | 
rondie. Le calice eft à cinq dents : (on fommer, 
ainfi que celui des bractées , eft d’un rouge 
violet. Chaque braëtée et aiguë, plus longue 
que le calice. Les étamines faillenr hors de la 
Corolle. Cette efpèce croit en Europe & au 
Canada. ( F. v. ) 
On la regarde comme tonique & floma-: 
chique. 
8. ORIGAN marjolaine. Origanum majerana. 
Lin. Origanum foliis ovalibus , obeufis ; fpicis [ub- 
_ rotundis , compaitis , pubeftencibus. Lin. fyft. pl. 
LE ex 
Majorana vulgaris. Tourn. Bauh, pin. 224. 
Hort. chff. 304. Hort. upf. 161. Roy. lugdb. 324. 
Mi. diét. n. 7. Blackw. t. 519. Amaracus vul- 
Rs Lobel. icon. 498. Majorana tenuifolia. 
Bauh. pin. 224. Sabb. hort. 3. 78. Msjorana 
hortenfis odorata perennis. Morif. hift. 3. p. 359. 
Rofier. agricul. vol. 6. p. 429. f. 10. 
Cette plante pouffe des tiges hautes de quinze 
à dix-huic pouces, grêles , ligneufes , prefque | 
quarrées, velues , divifées en rameaux nom- 
breux, garnis de feuilles oppofées, pétiolées, 
ovales , obtufes , très-entières | velués. particu- 
lièrement {ur les bords, d’un vert blanchitre. 
Les épis font courts, ferrés , pubefcens , dif- 
pofes en corymbe à l'extrémité des rameaux. 
Les braétées font purpurines vers leur fommet, 
Les fleurs font blanches ou rougeâtres, Le ça. 
lice eft à deux divifions. Cette efpèce, origi- 
‘maire dela Paleftine & du Porcugal., eft aujour- 
d'hui cultivée dans tous les jardins , à.caufe de 
fon odeur agréable & de fés ufigès, comme 
aromatique. £4, ( W: w. ) 
,« Ses feuilles, féchées & pulyérifées,, paffent 
pour difliper les humeurs muqueufes. On. s’en 
fert-dans l'enchifrenement. | 
9 OriGAN onjte. Origanum. onites. Lin. Ori. 
ganum.fpicis eblongis , aggregatis , hirfutis j; fdiis 
sordatis, tementofis. Lin, fyit. plant: 3: p: 78... 
Origanum lignofum Jyracufanum , perenne ‘um 
>: ŒRD | 
bella amplifima 3 brevi , [ao & hervofo folis, Boct. 
muf. 2: p. 4ÿ. t. 38. #> 
Ce:te efpèce a le port de la précédente, mais - 
elle eft ligneufe ; fes riges s'élèvent à la hauteur 
d'environ un pied & demi, garnies de longs 
poils étalés. Les feuilles font petites , en cœur, 
prefque fefliles , aiguës, rarement dentées, to- 
menteufes des deux côtés. Les fleurs font dif- 
pofées en épis cblongs, ferrées, velus, au norm- 
bre de trois à l'extrémité de chaque pédoncule. 
L'épi du milieu eft fefile. La corolle ef blanche, 
petite, & fort du milieu des braétées. Dans la 
iarjolaine , les épis font beaucoup plus courts. 
On trouve cette plante à Syracu£e. 
10. ORIGAN de Syrie. Origanum fyriacum. 
Lin. Origanum fpicis longis , ternatis, peduncu- 
latis | villofis ; foliis ovatis , villofis. Lin. fyft 
plant. 3. p. 78. 
Majorana fyriaca vel cretica. Bauh. Pin. 224. 
Marum fyriacum. Lob. icon. 499, | 
Cette efpèce a également le port de la mar- 
jolaine , & fe rapproche beaucoup de la précé- 
dente ; mais fes feuilles font ovales, prefque 
arrondies , pointues , recouvertes feulement de 
quélques. poils rares , tandis que dans la pfécé- 
dente les feuilles font romenteufes des deux 
côtés, blanches & prefque fefiles. Les fleurs 
fonc difpofées en épis fur des rameaux axillaires; 
ces épis forment, une efpècé de corymbe ter- 
minal : ils font droits, tétragones, longs, ve- 
lus, ternés , pédonculés. On trouve gere plaite 
en Syrie. HR 
11. ORIGAN mari. Orfganüm mara. Lin. Ori- 
ganum fpicis hirfutis ; foliis ovatis, tomentohs, 
féfilibus. Lin. fyH. plant. 3. p. 79. 
Majorana eretica , origani folio , villofa faturets 
odore flore purpurafcente. Tourn. corol. 13. 44/4 
creticum. Alp. exot. 189.1. 288. 
Cette plante diffère de la marjolaine par fes 
feuilles prefque fefiles 8e fes viges plus droites, 
qui fe divifent en rameaux de-couléur pos 
parfemés de quelques poils rares. Les feuilles 
font épaifles, tomenteufes, blanches, hier 
prefque point pétiolées. Les fleurs forment à. 
is courts, en tétè , très: velus, trois fois + les 
nés; les derniers qui terminent les tiges” & 16: 
rameaux font: f. ; > 2 
12. OriGAN:du: Bengale. Origanum Jen 
| Zenfe. Burm.- Origanum foliis ovauis dentatis 
foicis imbricatis , lanusinofis : braëteis ovañs 
ÉTAT RE 
Ocymum bengalenfe. Garcin. herb: 
si >) +1 été 1. ré, D rpuri 
bep efpèce a une“tige 'gkbre, pu 
quaor 
