AIR 
& non pentagons: Les feuilles font ordinairement 
obtufes., quelquefois aiguës & nn peu lancéolées, 
parfemées en deffous de points réfineux; veinées 
& rériculées, furrout dans leur vieillefle, Les baies 
font globuleufes , bleuâtres ou glauques avec une 
teinte noire , bonnes à manger. - 
21. AIRELLE à feuilles 
de troêne. Vaccinium 
liguftrinum. Lino. + 
. Vaccinium racemis nudis , caule fruticofo ; foliis 
crenulatis , oblongis. Linn. Spec. Plant. $co. — 
Mich; Flor. borea!. Amer. 1. pag. 233. 
Ses tiges font droites, roides; fes rameaux an- | 
guleux ; fes feuilles redreffées, prefque fefiles, 
membraneu‘es , légérement pubefcenres ; oblon- 
gués-lancéolées, finement dentées en fcie, mucro- 
nées , traverfées par des veines purpurines , ainfi 
que Îes écailles des bourgeons. Les fleurs font faf- 
ciculées, prefque feffiles , dépourvues de braétées 
latérales cu axiilaires ; la corolle ovale-obiongue, 
à cinq dents. à a 
Cette plante croît dans la Virginie & la Penfil- 
vante, h (7...) 
22. AtRELLE de Penfilvanie. Waccinium penfil- 
vanicum, Lam. 
Vaccinium ramis angulofis , cortice viridi ;. foliis 
Sefiliôus , ovali-lanceolatis, mucronatis ; ferrulatis , 
nalibus ; corollé ovatà , quinquedentatä. Mich. Flor. 
boréal, ot Po | 
VE 20 
23. AIRELLE effilé, Vuccinium virgatum. 
Vaccinium racemis feffilibus, corollis fubcylindra- 
Ceis; foliis oblongo-ellipricis, fubcuneiformibus , fer- 
Tulatis , deciduis, fubglabris. Aiton , Hort. Kew. 2. 
Pa8: 12. — An Andrew, Bot. Repof. tab. 181? 
S=s rameaux font élancés, garnis de feuilles 
Oblongues , elliptiques, un peu rétrécies en coin à 
Eur bafe, légérement dentées en {cie à leur con- 
tour, caduques, prefque glabres; les fl:urs difpo- 
es en grappes feffiles ; les corolles prefque cylin- } va rt 
À étre à la feconde fous-divifion. Ses riges font ram- 
| pantes, très-glabres ; fes rameaux garnis de feuilles 
driques. | 
Cette 
nale, b 
plante croît dans Amérique feptentrio- 
24. AIRELLE fluette. Waccinium tenellum. 
; Vaccinium racemi$ braëteatis, feffilibus ; corollis 
OVato-cylindraceis; foliis oblong: 
neiformibus, ferrulatis , deciduis , fubglabris. Aiton, 
Hort. Kew, 2: pag. I Nr LES en _ 
+ 
: D'après les caraétères qu'Aiton attribue à cette 
Plante , elle paroît diffèrer très-peu de la précé- 
te. Ses grappes font dépourvues de braétées ; 
+ 
| prefque fe 
go-cllipticis, f[ubcu-. 
| cellées, noirâtres , globuleufes, 
* : MUR 277. 
fes corolles ovales, cylindriques; fes, feuilies 
_prefque glabres, caduques, oblongues, elliptiques, 
prefque cunéiformes , dentées en fcie. 
Cette plante croît dans l'Amérique fepren- 
trionale. h i 4 
| : #2 
- 25. AIRELLE galé. Vaccinium gaderäns. Mich. 
L - Waccinium folits fefilibus , cuneato-lanceolutis à 
 fubferrulatis , pubefcentibus ; fajciculis feffilibus, calice: 
dcuminatis ; corollà ovetà j fauce valde coarëtaté , 
guinquedentatà ; ffylo ereëto. Mich. Flor, boreal. 
Amer. 1. pag. 232. 
- Michaux foupçonne que cette plante pourroit 
bién être la même me la précédente : c’eft un 
etit arbriffeau qui a le port du myrica gale , dont 
F branches & les rameaux font pubefcens ; les 
feuilles feffiles, lancéolées , rétrécies en coin à 
leur bafe , légérement pubefcéntes, un peu den- 
tées en fcie , veinées & réticulées. Les fleurs font 
difpofées par fafcicules prefque feffiles; elles for- 
tent d’entre plufisurs écailles qui cachent les pé-’ 
doncules. Leur calice eft acuminé; la corolle 
ovale , très-refferrée à fon orifice , à cinq dents; 
le ftyle faillants les baies petites, globuleufes , 
calice. . PER 
Cette plante croît à la Caroline , dans les lieux: 
| noirâtres à leur maturité, couronnées par le 
Le. : ombragés. D br 449 09 
utrinque, lucidis ; fafciculis confertifloris | fubtermi- | 1.3 SERGE NS 
f 26. ArRFLLE de Cappadoce. Vaccinium areto- 
Amer. I. pag. 232. ( Voyez AIRELLE , 
 flaphylos. Linn. 
P accinium floribus racemofis ; foliis crenulatis , 
ovatis, acutis ; caule arboreo. Linn. Spec. pag. 
500. ( Voyez AIRELLE , n°. 8.) 
27. AIRELLE à feuilles demyrte. Vaccinum myr- 
fo NEC En 
Vaccinium rêvens, foliis ovalibus , lucidis , [ub- 
denticulatis ; éorymbis paucifioris , fubfeffilibus ; co- 
rollä fubglobofo campanulatä. Michaux, Flor. bor. 
. Amer. 1. pag. 229, 
Cette efpèce & la fuivanre appartiennent peut- 
 alternes , pétiolées, glabres , ovales , Juifantes, 
-recourbées à leurs bords , rarement denticulées; 
les fleurs difpofées en corymbes fafciculés , 
füles , peu garnis ; la corolle globu- 
eufe ; un peu Campanulée , à cinq petites dents 
_très-courtes ; dix éramines ; les anthères mutiques 
fur leur dos ; les baies petites , légérement pédi 
couronpées par 
ie” 
- les dents du calice. ‘: 
| - Cetre plante croît dans la Caroline. b (Deférips: 
ex Mick.) he LE 
Mi A À EPA TIR T & à Pt 
4 YA TE 
