592 ANS 
mucronatis ; racemis foliofis. Thunbers , Prodr, 
pag. 48. : RENE 
- Cette efpèce paroît très-rapprochée de la pré- 
cédenre ; elle en diffère par fes grappes entre- 
mélées de feuilles ; par fes feuilles triangulaires, 
hañtées & non fagittées , obtufes & mucronées à 
leur fommet. 
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance. 
S 
triandrum. Forft. 
2.* ANSERINE à trois étamines. Chezopodium 
Chenopodium foliis tordato-fagittatis ; fpicis ter- 
minalibus, aphyllis , interruptis.  Forfter ; Prodr. 
n°. 129. 
Cette plante, qui n’eft connue que d’après la 
courte notice qu'en donne Forfter , eft remarqua- 
ble par fes fleurs , pourvues feulement de trois 
étamines , difpofées en épis terminaux , inter- 
rompus , privés de feuilles. Ces dernières font fa- 
g ttées, échancrées en cœur. 
Cette plante croit à la Nouvelle-Zélande. | 
.3+ ANSERINE rougeâtre.… Chenopodium rubrum. 
Linn, — Lam. Ill. cab. 181. fig. 2. 
4% ANSERINE de Guinée. Chenopodium gui- 
neenfe, Jacq. 
.. Chenopodium foliis ovatis | inaqualiter dentatis 
acutis ; racemis fubramofis , nudis, ereélis ; caule 
fimplici ; ereto. Wild. Spec. Plant. 1. pag. 1301. 
. Chenopodium (guineenfe) , foliis ovatis, acutè 
argute dentatis , glabris ; racemis axillaribus & ter- 
minalibus, Jacq. Ic. Rar. 2. tab, 345, & Colleét. 2. 
pag. 346. 
Cette efpèce à de très-grands rapports avec 
> chenopodium murale , dont elle offre les princi- 
paux caraétères ; elle en diffère par fon port, par 
{es fimples, par fes feuill 
es ovales, mais 
point luifantes; par {es fleurs dif pofées en grappes 
étalées , à peine rameufes, & non en corymbe. 
. Cette plante croit dans la Guinée, © 
7-* ANSERINE à feuilles de figuier. Chenopo- 
dium fcifolium. 
. Chenopodium fo'iis haflato-finuatis , erofss , pofficè 
integris ÿ fuperiortbus oblongis , integerrimis ; femi- 
nibus punélais. Sipith, Flor. brit. 1. pag. 276. 
Chenopodium viride. Curtis, Flor. lond. tab. 16. 
Chenopodium ferotinum. Hudf. Angl. 106. 
Cette plante reffemble beaucoup aa chenopo- 
dium alium & viride ; avec lefquelles on l’a fou- 
vent confondue; elle en diffère éffentiellement en 
sde ère efle : échauffantes. Les infulaires de l'Amérique en 
ce-que les femences , au lieu d'être lifles , font : 
ANS 
ponétuées ou chagrinées. Ses feuilles font plus 
profondément lobées , fouvent divifées en trois 
fegmens , affez femblables, par leur forme , à un 
fer de lance. 
Cette plante croît dans les terres cultivées, 
8. ANSERINE incifée. Chenopodium incifum. 
Hort. Parif. 4 
Chenopodium foliis ovatis , incifo-angulatis , acu 
tis ; racemis axillaribus , minimis ; paucifloris. (N.) 
Elle répand une odeur forte, pénétrante, Ses 
tiges font glabres, blanchâtres , un peu anguleu- 
fes , très-rameufes , étalées ; fes feuilles ovales, 
vertes, glabres à leurs deux faces , profondément 
dentées ou incifées , aiguës à leur fommet. Les 
fleurs font extrêmement petites, difpofées en 
grappes axillaires, très-courtes, nombreufes, peu 
garnies , prefque filiformes. 
J'ai obfervé cette efpèce au Jardin des Plantes. 
Son lieu natal ne m’eft point connu. © ? (F. ».) 
14. ANSERINE pourprée. Chenopodium purpuraf* 
cens. Lam. 
Chenopodium ( atriplicis ), foliis rhombco-ovatis 
lanceolatifque, inferivribus finuato-dentatis ; paniculis 
axillaribus , ramofis ; caule ereëto. Ait. Hort. Kewe 
L. pag. 311. — Linn. Suppl. 171. 
14.* ANSERINE quinoa. Chenopodium quinoa. 
Chenopodium foliis triangulari-ovatis , obfoletè 
dentatis , junioribus pulverulentis ; racemis confertis ; 
petivlo brevioribus. Willd. Spec. Plant. 1. pag. 
1301. 
Chenopodium folio fnuato , faturatè virente , vulgà 
quinoa. Feuill. Pérou , 2. pag. 15. tab. 10. 
Elle fe rapproche du chenopodium purpurafcenss 
qui eft le chenopodium atriplicis Ait. ; mais fa cou- 
leur eft d’un vert-foncé. Ses tiges font droitss, 
hautes de deux pieds & plus, rameufes , garnies 
de feuilles longoement pétiolées , ovales , un peu 
criangulaires , n'ayant fouvent que deux fortes 
dents un peu au deflus de leur bafe ; les fupérieu- 
res lancéolées , plus étroices ,un peu pulvérulentes 
dins leur jeuneffe, Ses fleurs font difpofées en 
grappes touffues , ferrées , axillaires , plus courtes, 
que les pétioles. Ses femences font petites ë. 
blanchâtres. ; rc 
Cette plante croit au Chili. © ( F:f. bas 
« Les femences de cetre anferine font excel 
| lentes dans la foupe , dit Feuillée. On en fait al 
Pérou & dans toute |’ Amérique le. même é 
que nous faifons du riz en Europe. Elles fontte 
nent à leurs poules pour avancer leur pans QE 
Li 
