A P A 
J'extrémité des dernières ramifications, difpofées 
en grappes ovales dans leur jeuneffe, puis alon- 
gées à mefure que les fleurs s’épanouiffent ; elles 
n'ont point de calice. Les pédoncules , ainfi que 
ke: pédicelles, font un peu velus , rudes au tou- 
cher. La corolle eft compofée de quatre pétales 
crénelés, inégaux. Les étamines font au nombre 
de feize à vingt. L’ovaire eft libre , furmonté d’un 
fiyle, Le frait n’a pas encore été obfervé , ainfi 
que le ftigmate. 
Cette plante croît au Japon. F (Defeript. ex 
hunb. 
APALACHINE. Arbriffeau de l'Amérique fep- 
tentrionale , ainfi nommé parce qu'il croit fur les 
monts Apalaches. L’infufion de fes feuilles eft 
recommandée dans la Louifiane , pour foulager 
l'eflomac , faciliter la digeftion , relâcher donce- 
ment le bas-ventre , & faire couler les urines. On 
l'a vanté aufi dans les douleurs néphrétiques, & 
dans les autres affcétions des reins & de h vefhe. 
Quoiqu'il en foit fait mention dans divers traités 
de drogues , cette plante n’eft pas ufitée en Eu- 
Tope, peut-être à caufe de la difficulté de s’en 
Procurer. On n’a pas même bien connu la vraie 
apalachine , qui avoit été regardée tantôt comme 
Un ceandthus , tantôt comme un prinos, un caffine. 
unténant elle eft rapportée fûrement au genre 
Houx (ilex) , fous le nom d’ilex vomitoria Ait. , 
qui eft peut-être impropre , puifque cette plante 
Ma pas Jufqu'à préfent été regardée comme émé- 
tique. (Juf.) (Voyez CASSINE, n°, 3, & Houx, 
Suppl.) à à 
APALANCHE. Prinos. Les deux efpèces d'2- 
-Palanches décrites dans cet ouvrage font les feules 
cultivées depuis un certain rems dans les Jardins 
botaniques 
liétllatus Linn. (prinos Gronovii > Mich. Flor. bor. 
Amer. 2, ag. 236) ; eft gravée dans les Uuftra- 
“ons des Genres , tab. 255, fig. 1 , ainfi que ja fe- 
. Conde , prinos glaber, fig. 2. Les fuivantes ont été | 
découvertes depuis peu d'années par différens 
Voyageurs, sie 
3- APALANCHE des montagnes. Prinos monta- 
Aus, SWartz. 
Prinos foliis ovatis , ferratis , utrinquè nitidis. 
Swartz > Flor. Ind. occid, 1. pag. 622, & Prodr. 58. 
— Wild. Spec. 2. pag. 22$. 
, Cet arbre s'élève à Ja hauteur de vingt à trente 
Pieds , chargé de ramedux glabres, cylindriques , 
& de feuilles alternes, pétiolées, ovales, aiguës 
à leurs deux extrémités , glabres , nerveufes , lui- 
- fantes à leurs deux faces, longues d'un pouce & 
demi : Barnies à leur contour de dentélures écar- 
955 a'guës ; les périoles courts , glabres, cylin- | 
_“Fiqués. Les fleurs font petites & blanches > fou- 
e l'Europe, La première , prinos ver-: 
APA 405 
{ tenues par des pédoncules folitaires , axillaires ; 
beaucoup plus courts que les feuilles ; Chargés de 
trois ou quatre fleurs pédiceéllées. Le calice eft 
partagé en fix découpures petites , ovales, con- 
vexes ; la corolle en fix lobes ovales-lancéolés, 
ouverts en roue, réfléchis à leur fommet; les 
anthères arrondies , bifides à leur bafe ; le fligmate 
en tête, comprimé , à fix lobes peu fenfibles. Le 
fruit ef üne petite baie arrondie, prefqu’ottogone, 
noire dans fa maturité, À fx loges, contenant 
Chacune une femence comprimée, oblongue , noi- 
râtre , luifante. 
Cette plante croît à la Jamaïque, fur les mon 
tagnes. F (Siwarrz.) 
4. APALANCHE à feuilles d'argan. Prinos fide 
roxyloides. Swartz. 
Prinos foliis fubrotundis, inteyerrimis. Swartz, 
Flor. Ind. occid. 1. pag. 624, & Prodr. $8. 
C’eft un arbre dont le bois ft très-dur; les ra- 
meaux cylindriques, cendrés, garnis de feuilles 
alternes, pétiolées , ovales, un peu arrondies, 
glabres , très-entièrés , obtufes, un peu coriaces, 
plus pâles en deffous. Les fleurs font blanchâtres, 
petites, réunies de quatre à huit, dans les aiflelles 
des feuilles, fur dés pédoncules fimples , plus 
longs que les pétioles. Leur calice eft fort petit, 
à fix dents; la corolle à fx découpures ouvertes, 
ovales, perffftantes ; l:s anthères oblongues; lé 
ftigmate fefile, prefqu'en tê:e, à fix ftries. Le fruit 
eft une baie arrondie , couronnée par le ftigmate, 
contenant fix femences oblongues , fillonnées, 
très-rapprochées. | 
Cette plante croît dans l'ile Saint-Chriflophe , 
au mont Serrat, &c. Ph (Swarg.) 
$. APALANCHE dioïque. Prinos dioicus. Vahl. 
Prinos foliis chlongo-ovaris, fukferratis , glabris, 
cortaceis ; pedunculis axillaribus, fubunifluris ; flo- 
ribus dioicis , tetrandris. Vah] , Eglog. 2. pag. 25. 
tab, 14" 7 
Ses rameaux font glabres, pondués , un peu 
anguleux , garnis de teuilles nombreufes , alter- 
nes, périolées, lafges de deux pouces, ovales, 
arrondies fur les idividus mâles , avec une petite 
pointe courte; oblongues - ovales, & fouvene 
| échancrées fur les individus femelles, glabres à 
leurs deux faces, à peine denticulées, entières 
vers leur bafe, luifanres en deflus , plus pâles & 
parfemées de petits points en deffous. Les fleurs 
font diorques ; les mâles axillaires, réunies énvi- 
ron au nombre ce vingt, foutenues par des pé- 
doncules prefque fimples, très-courts, de la lon- 
gueur des pécioles. Leur calice eft fort petit, À 
quatre découpures ; quatre pétales , autant d'éta- 
mines; un ovaire avorté ; les fleurs femelles moins 
