AR A 
ARALTE en tête, Ara/ia copitatæ, Jacq. 
Aralia arborea, foliis fimplicibus, ellipricis , in- 
tegerrimis ; paniculrs terminalibus ; floribus [effilibus , 
capitatis. Svrartz , Prôdr. 55. — Jacq. Amer. 89. 
tab. 61. — Airon , Hort. Kew, 1. pag, 382. — 
Lam. Ill. tab. 217. 
Hedera ( capitata ), foliis ellipticis , integris ; 
racemis compoficis | términalibus ; floribus fejfilibus , 
capitellatis. Sauüth, Icon. piét. 1. pas. 4. tab. 4. 
— Swartz, Fior. Ind. occid. 1. pag. S16. 
Cette efpèce elt facile à diftinguer par fes fleurs 
fefiles, réunies en une périre têté à l'extrémité 
des pédoncules particuliers, C’eft un arbriffeau 
s'élève à la h: de dix à douze pieds, & 
quis'élève à la hauteur de dix à douze pieis,, 
fe divife en rameaux éralés., ridés, cylindriques, : 
garnis, vers leur fommer, de feuilles éparfes, pé- 
trolées, elliptiques ; prefque rhomboïdaless, roi- 
des , glabres , luifantes , entières, foutenues par 
de longs pétioles. Les fleurs forment une grappe 
droite , terminale , ramifiée ; les pédicelles foute- 
nant chacun une petite tête de fleurs fefliles ,nom- 
- breufes , blanchätres , accompagnées de petites 
L 
dibus. Lour. Flor. cochin. 1. pag. 233. $ 
braétées femblables à des paillettes, Les dents du 
calice font à peine vifibles ; la corolle fort petite; 
les pétal:s oblongs , caducs ; l'ovaire glabre , tur- 
biné, furmonté de trois à cinq ftyles courts , rap- 
paies. Le fruit eft une baie oblongue, glabre, 
cinq loges , couronnée par le calice. 
Cette plante croît fur les hautes montagnes, 
aux Antilles & à la Jamaïque. D 
ARALIE en cœur. Aralia cordata. Thunb. 
. Aralia herbacea , caule anguffato, inermi ; foliis 
fmplicibus | cordatis, Thunb. Élor. Jap. pag. 127. 
Dosjen. Kæœ-mpf. Amon. Fafc. 5. pag. 826. 
Ses ciges font afcendantes, à peine ligneufes, 
velues, anguleufes, médiocrement rameufes ; les 
fameaux alrernes, garnis de feuilles fimples , pé- 
tiolées , alternes, ovales, en cœur , rudes à leurs 
eux. faces , inégales, dentées en fcie, aiguës à 
leur fommet , longues de deux pouces fur gurant 
de large; Jes pétioles plus courts que les feuilles. 
Les fleurs font difpofées en ombelles axillaires ; 
pédoncules trichotemes , tomenteux, ainf 
ue les pédicelles. L’ovaire eft furmonté de cinq 
yles divergens. . | 
D cree 
Là ARALIE grimpante, 4 alia feandens, 
Aralia (palmata), caule 
is q nquelobatis ; umbellis fimplicibus 
F 
late 
«* 
Po RS hifrider glutinnf. 
page 80. 
ARB 419 
fes, armées d'aiguillons épars, recoœwbés;garries 
de feuilles éparfes , Jonguemrenr pétiolées , pal- 
mées , divifées en cinq grands lob=s. Les. fleurs 
font blanch:s, difpofées en ombélles fimples, 
folitaires , latérales, fans involucre ; les périoles 
& les pédoncules fans aiguillons. 
Cetre plante croît dans les campagnes , à la 
Chine, B (Defcripe. ex Lour } Son écorce paffe 
pour réfoiutive , épuratoire. On lemploie dans la 
rage & l'hydropifis. 
L'arali: o&tophyl!a de Tourciro me paroïr être 
la même plante que l'aralia palmata Lam. n°. $. 
L'aralia cochleata , n°. G, & l'aralia umoellifera 
{8 rapportent à cette divifian. 
ARAUCARIA. Juif, Gen.-pag. 413. Grand & 
bel arbre du: Chili , qui a l'afp:€t d’un prorea , &c 
beaucoup de rapport avec les pins par fa fruétifi- 
cation, Molina l’a obfervé le premi:r ; il l’avoit 
nommé pénus araucana ; mais des échantillons rap- 
portés enfuite par Dombey firent connoïtre qu'il 
devoit couftituer un genre particulier , auquel 
M, de Lamarck donna le nom.de dombeya , & que 
depuis M. dé Juffieu a nommé araucaria , parce 
qu'il avoir été trouvé dans cerre contrée du Chili 
habite par les. Araueans. ( Woyez Dompey, 
vol. Il, pag. 301.) 
_ ARBOUSIER. Arêutus, Les plantes renfermées 
dans ce genre ne font guère en Europe que des 
arbrifleaux d'ornement, Quelques-uns offrent en- 
core, dans les pays chauds, des fruits bons à mar- 
ger , quoiqu'ils paflent , n.ême dans nos déparre- 
mens méridionaux , pour fades & indigeftes. It 
n’en eft pas ainfi dans les climats d'une tempéra- 
ture plus élevée , telle que dans la Barbarie , où 
l’arboufier commun (arbueus uredo ) eft très-ré- 
pandu : il eft des collines qui en font toutes cou- 
vertes. Ses fruits ne font parfaitement mûrs que 
dans le courant de l’automne; ils font alors favou- 
reux , délicats & point du tout indigeftes. J'en ai 
fouvent recueilli & mangé prefqu'avec excès, 
fans. en avoir été jamais incommodé. M. Desfon- 
taines à fait la même expérience, & il juftifie éga- 
| lement l’arboufier du reproche que l’on fait à fes 
fruits dans des provinces où ils ne mériffent qu’im- 
parfaitement. Cet arbriflcau eft gravé dans les 
Uftrations , tab. 366 ,.fig. 1, aux efpèces décri- 
tes par M. de Lamarck. Il faut ajouter après le 
| 2% ArBousiER de Canarie. Arburus can 
Arbutus foliis lanceolatis , pus $ paniculis vers 
