442 ARE 
Jorfqu’il toüche à la peau ; & fi, par mégarde, on 
porte ces fruits à la bouche pour les manger , les 
. lèvres s’enflent pendant plufieurs jours avec des 
douleurs d’autant plus affreufes , qu’on n’y éonnoît 
point de remède. Profitant de cette découverte, 
les habitans des Moluques , dans une guerre, fe 
défendirent viétorisufement en jetant du haut des 
murailles , fur les ennemis, de l’eau dans laquelle 
ils avoient fait tremper la chair de ces fruits. Les 
malheureux qui la recevoient, éprouvoient des 
démangeaifons fi atroces, qu’ils devenoient fu- 
risux. On donna dès-lors à ceue liqueur le nom 
d’eau infernale. ( Di&. des Sciences natur.) 
ARÊTE. BARBE. Ariffa. On a depuis quelque 
tems fubflitué , en français , le mot d’arête à celui 
de barbe , pour exprimer la pointe acuminée qui 
termine les valves de certaines graminées & autres 
plantes. ( Voyez BARBE. ) 
ARETHUSA. ( Voyez ARÊTHUSE, ) 
ARÉTHUSE. Arethufx. Ce genre contient de 
trés jolies plantes exotiques, munies d’une tige 
fimple , garnies de deux ou trois feuilles au plus, 
terminées ordinairement par une feule fleur, agréa- 
ble par fa forme & par fes couleurs. Rapprochées 
des elléborines , plus encore des epidendrum , elles 
participent à leur élégance. 
dans la divifion inférieure de la corolle ont déter- 
miné M. de Juflieu à établir un nouveau genre, 
fous le nom de pogonia | dans lequel il renferme 
routes les efpèces qui ont leur divifion inférieure 
barbue. M. Swartz en a fait pafler quelques efpè- 
ces dans fon genre difperis : ce font celles dont 
les divifions latérales de la corolle font ouvertes 
horizontalement, prefqu’éperonnées à leur bafe. 
* ARETHUSA. SWartz. Corolle à fix divifions 
profondes ; les cinq fupérieures prefque conniven- 
_ tes, rapprochées ; l'inférieure point éperonnée, tu- 
bulée à fa partie inférieure, recouvrant l’anthère 
par fon bord intérieur. 
1. ARÉTHUSE bulbeufe. Aretkufa bulbofz. Linn. 
Spec. 1346. — Mich. Flor. boreal. Amer. 2. pag. 
260. — Lam, Ill. Gen. tab. 729. fig. 1. 
2. ARÉTHUSE langue de ferpent. Arethufa he 
gloffoides. Linn. Spec. 1 346.— Mich. Flor. boreal. 
Amer, 2. pag. 159. — Lam. Il]. tab. 729, fig. 2. 
— Pogonia. Juff. 
& ARÉTHUS v: E de Caroline. Arethufa divaricata. 
Lino. Spec. 1346. — Mich. Flor. borsal. Amer. 
2. pag. 160. — Lam, Il]. tab. 729. fig. 3. 
fe ARÉTHUSE à deux barbes. Arerhufa biplu- 
mate. Linn. f. Suppl. 40$.— Smith. Ic. nr pag. 
uelques différences 
23. tab. 23. — Lam. 1]. Gen, tab. 729. fig. 4. 
ARE 
Bipinnula. Juff. Gener. pag. 65. =— Commerf, 
Herb. 
Cette plante a été recueillie par Commerfon à 
Buenos-Ayres, & non dans les terres magellani- 
ues. Ses racines font fafciculées. La formé fingu- 
lière de fes fleurs , & furtout les deux pétales in- 
férieurs de fa coroile , la {parent des aréthufes, 
& confirment le genre de Commerfon, adopté 
par M. de Juffieu. 
6. ARÉTHUSE ciliée. Arethufa ciliata. Linn. f. 
Orchis (pedtinata}, /abello tripartito ; laciniis 
lateralibus fetaceo multipartiis ; caule unifloro uni- 
folioque ; folio cordato-amplexicauli. Willd. Spec. 
Plant. 4. pag. 11.— T'hunb. Prodr. 4. 
Orchis burmanniana. Linn. Spec. pag. 1334: — 
Amon. Acad. 6. Afric. 88. — Swartz, in Web, 
& Mohr. Archiv. 1. pag. ÿ$. tab. 3. 
7. ARÉTAUSE vertivillée. Arechufa verticillata. 
Mühl.- 
Arethufa foliis quinis , ovatis , verticillatis j caule 
unifloro ; petalis tribus exterioribus longiffimis , linea- 
» 14 [ L2 - A LA 
ribus ; labello trilobo ; lacinié mediä undulatä. Willd. 
Spec. 4. pag 81.— Mühlenb. in Litt. 
Helleborine affnis , planta mariana , herba parè= 
dis facie , quinquefoliata,. Pluken. Mant. 101: tab. 
348. fig. 1. Bona. 
Cette fingulière efpèce eft très-remarquable A 
fes feuilles , réunies en verticille au fommet des 
tiges, au nombre de cinq; elles font glabres 
ovales, nerveufes , très-ouvertes, rétrécies En 
pétiole à leur bafe , arrondies, légérement mu” 
cronées à leur fommet. Les tiges font fimples , 
grêles , terminées par une feule fleur ; les trois 
divifions extérieures de la corolle très-longuess 
fort étroites , linéaires , prefque fubulées ; la di- 
vifion ou le pétale inférieur partagé en trois lo- 
bes ; le lobe du milieu ondulé. 
Cette plante croît dans la Penflvanie & le 
Maryland. # 
8. ARÉTHUSE pendante. Arethufa pendule. 
Wild. Re PS 
Arethufa radice tuberofä , caule trifioro ; Jai 
ovatis , alternis ; floribus longè pedunculatis ; alter. 
nis. Wild, Spec. Plant. 4: pag. 82.— Muhet? 
in Lier. : : = VA 4 ci A LE 
— Arethufa (trianthophoros); caule remote V287" 
nato ; aphyllo , fubquadrifloro ;, vaginis foliaceiss 
Se Pan elongatis. SWwattz > Ad Le 
‘1800. paf. 230. £ he | 
Arethufa ( parviflora}), parvula , capo foliss PE 
ribus alternis ; brevi ovalèbus , fummisase Joli pl 
