ARE 
rifloré ; labello integro. Mich. Flot. boréal, Amer. 
2. pag. 160. 
Helleborine mariana , flore pallido, purpureo , 
trianthophoros. Pluken. Mantiff. 100. tab. 338. 
fig. 6. 
Ses tiges, fimples, hautes de quatre à cinq pou- 
ces , font garnies de trois ou quatre feuilles al- 
ternes , fefliles , prefqu’amplexicaules , petites, 
ovales, un peu aiguës , diftantes. Les fleurs font 
pénes avant léur épanouiffement , fituées à 
extrémité des tiges , au nombre de trois ou 
quatre au plus, alternes, longusment pédoncu- 
lées; les pédoncules inégaux , prefque filiformes , 
munis à leur bafe d’üné bractée femblable aux 
feuilles. La corolle eft petite , d’un pourpre-pâle; 
fes divifions un peu aiguës; la découpuré infé- 
rieure très-entière,. 
Cette plante croît dans l'Amérique feptentrio- 
nale , au Kentucky, dans les lieux ombragés. % 
Sa ‘ . Ê 
9. ARÉTHUSE gentiane. Arechufa gentianoides. 
Swartz. ë 
Arethufa radice tuberofä , aphyllé ; floribus lon- 
gifimè pedunculatis. Swatrz , Fior. Ind. occident. 
Vol. 3. pag. 1436. — Willd. Spec. 4. pag. 82. 
Limodorum ( gentianoides) , radice tuberofä , 
aphyllum ; fcapo vaginato , floribus pedunculatis. 
Swartz , Prodr. 119. 
… Ses racines font tubéreufes; fes riges hautes de | 
quatre à dix pouces , droites , fimples , glabres 
Purpurines , garnies de feuilles en gaïîne , conca- 
ves , arrondies , d’un brun-rougeâtre ou verdâtre, 
trés-courtes. Les fleurs font terminales , pédon- 
culées, prefque réunies en corymbe , au nombre 
de fix à douze , alternes , éparfes ; les pédoncules 
rougeâitres, lâches, fimples , filiformes , accom- 
Pagnées de bractées ovales, acuminées. La coroile 
eft droite , prefque fermée ; les trois divifions ou 
| ee extérieurs lancéolés , d’un brun-pourpre; 
deux intérieurs de moitié plus courts ; le pé- 
tale inférieur à trois lobes entiers ; celui du mi- 
lieu arrondi, pliffé à fes bords. La capfule eft ob- 
longue , trigone , pédonculée, contenant des fe- 
mences blanchâtres , pulvérulentes. 
. Cette plante croit à la Jamaïque, à l’ombre , | 
dans les bois. % 
* Arethufa (petræa), caule vaginato, aphyllo , 
unifloro ; flore refupinato ; labello apice dilatato 3 Cè- 
dits fimbriato. Perf. Synopf. Plant. 2. pag. $12. 
Ses tiges font munies de qpetques feuilles cour- 
extrémité dés tiges , 
qu'une feule fleur inclinée fur fon pédoncule. Le 
pétale inférieur eft dilaté à fon fommer, frangé & 
tes, en gaîne. Il n’exifte, à 
cilié à fes bords. 
[vues de bulbes arrondies. Les tiges 
Cette plance croit en Afrique , à Sierra-Leona. 
ARE 445 
*%* Disperis. Swartz. Corolle à fix divifions pro- 
fondes ; les cing füpérieures ouvertes en gueule ; les 
deux latérales étalées horizontalement ; légérement 
éperonnées ; les anthères recouvertes par une por- 
tion de la divifion inférieure en fpirale. 
10. ARÉTHUSE du Cap. Arechufa “eapenfis. 
Linn. EE à 
Arechufa ( difperis capenfis), caule diphyllo, 
unifloro ; foliis lanceolatis. Swartz, A@&. Holm. 
1800. pag. 220. — Willd. Spec. Plant. 4. pag. $9- 
(Voyez ARÉTHUSE , n°. 4.) RÉ 
11. ARÉTHUSE unilatéral. Arethufa fecunda. 
Swartz. 
Arethufe caule dirkyllo, multifloro ; foliis lînea- 
ribus , floribus fecundis. Swartz, A&. Holm. 18co. 
pag. 220. — Thunb. Prodr. 3. — Willden. Spec. 
Plant. 4. pag. 60. ( Voyez OrHRYS, n°. 25.) 
La 
12. ARÉTHUSE ailée. Arethufa alata. 
Arethufa (difperis alata) , Bulbis globofis , corol'& 
tetrapetalé , ffylo alato. Labiil. Noy. Holl. 2. pag. 
$9. tab. 110. ‘ 
Ses racines font filiformes, accompagnées dé 
deux bulbes inégales ; les tiges fimples, droites , 
hautes de fix à fept pouces , garnies de feuilles 
alternes ; les inférieures plus courtes; la fleur fo- 
litaire , terminale , pédonculée ; les pétales fupé- 
rieurs panachés de vert & de blanc , entr'ouverts 
en gueule ; les deux latéraux intérieurs un peu 
lus courts, portant, un pêu au deflus de leur 
bre ; un renflement en forme d’éperon court; 
l’un des pétales extérieurs dilaté, prolongé ar 
deux pointes en corne ; l’autre concave , fubulé ; 
le pérale inférieur ovale , lancéolé, très-court , 
muni d'un pédicelle & d'un appendice barbu. 
L'ovaire eff firié, en maflue ; le ftyle à demi cy- 
lindrique ; une anthère oblongue, à deux loges 5 
la capfule oblongue, à fx firies , à une loge , à 
trois valves, 
Cette plante à été découverte au cap Var- 
Diémen par M. de Labillardière. 
13. ARÉTHUSE velue. Arethufa villofa. Lirin. 
— Arethufa (difperis villofa) , caule diphyllo , uni- 
floro ; braëteä permineque villofo ; foliis cordato-ova- 
cis, fubrès glabris, margune ciliatis. Swartz, A. 
Hoim. 1°00. pag. 220. Le 
Arerhufs (vilofa), pubeftens , bulbo rotundo ; 
-foliis ovais , ciliatis. Linn. f. Suppl. 405. — Thunb. 
Prodr. 3. 2, 
_ Cette efpéce a le port d’un commelina. Toute 
la plante ei! pubefcente. Ses racines font pout- 
‘font fimples , 
droites , garnies {culement nier : 
Kkk 2 
