460 AR M 
réceptacle hériffé de poils. Les auronñes ( abrota- 
num ) appartiennent à la première divifion. Tour- 
nefort n’en a fait un genre que d’après leur port. 
Plufieurs plantes, renfermées dans ce genre, 
portent des noms vulgaires qui en ont fäit la répu- 
, tation. L'armoife commune ( artemifia vulgaris) , 
“vulgairèment herbe de la Saint-Jean , que Lobel 
appelle encore /a mère des herbes (mater herbarum), 
porte le nom d’une plante ainfi nommée par Diof- 
coride , mais que bien certainement nous ne con- 
noiffons point , & qu'il nous fera toujours impof- 
fible de reconnoître: d’après le peu qu’il en dit, 
_& malgré fes nombreux & diffus commentateurs. 
Quoi qu’il en foit:, la plante de Diofcoride a été 
nommée artemifia ; au rapport de Pline, par la 
reine Artémife, époufe de Maufole, roi de Carie, 
ui lui a donné fon propre nom, au lieu de celui 
. Qe parthenis qu’elle portoit auparavant, Peut-être 
aufh a-t-clle été ainfi nommée du mot grec Arrhe- ! 
mis , furnom de Diane , qui pafloit pour favorifèr : 
les accouchemens, cette plante ayant, dit-on ; 
Jes mêmes vertus. Ce qu’il y a de plus rémarqua- 
ble, & fur quoi il eft bon d'éclairer le leéteur , 
c'eft qu'en employant le nom armoïfe de Diof- 
coride pour une plante qui n’eft point la fienne , 
mais bien celle qu’a fait graver fon commentateur 
Matthiole , | 
les mêmes propriétés , & l'erreur s’eft confervée 
“depuis Diofcoride jufqu'à nos jours. I fuft , pour | 
Sen convaincre , d'ouvrir tous les livres de ma- 
tière médicale , & tous ceux qui traitent des pro- 
priétés des plantes: il eft même des provinces où. 
On lui rend une forte de cule fuperflitieux. 
Ja ramaffe la veille de la Saint-Jean , & qu’on ait 
foin de 11 placer au deffus de ki porté des maifons 
Ou au plancher d’une chambre , elle en écarte les 
enchantemens & la foudre. J'ai vu les habitans de: 
quelques contrées , en Picardie , fe livrer avec: 
_Confiänce à ce genre de fuperftition. 
the ; dont la fignification , en grec, an- 
elle n'eft point potable, que d’autres 
ter ce qu'ils. 
nous lui ayons en même tems attribué 
Sion 
spicron à caufe de fon extrême 
{ Diét. n°. 16. 
ramos panicule fubaquantibus ;. fioribus gril É- 
linodore, & , quoique très-femblable’, 
| par les découpures de fes 
réceptacle elt velu. 
ARM 
fignifie fmmortelle , parce qu’elle conferve fes fenils 
les nne partie de l’année, ou qui ne peut fe manger, 
à caufe de fa faveur amère & pieine d’âcreté. Diof- 
coride en cite deux efpèces. Les Anciens n’ont pas 
mañqué de Jui attribuer un très-grand nombre de 
propriétés , parmi lefquelles il peut s'en trouver 
quelques-unes de réelles. Il n’exifte chez les An- 
ciens aucune defcription qui puifle fe rapporter à 
leftragon (artemifia dracunculus Linn, ). On doit 
croire qu'ils n’ont point parlé de cette plante, 
1.* ARMOISE argentée. Artemifia argentea, 
Lhérit..… ;,;, 1 
è -Artemifia fruticofa, fericea, foliis fubpalmatis 
pinnatifve ; laciniis lato-linearilus , remotis. Lhérit, 
Sert. Angl. 22. tab. 28. 
Artemifsa fruticofa , foliis bipinnatifidis ; fericeis à 
candidis ; foliolis lanceolato-linearibus , floribus glo- 
bofis ; ramulis floriferis , virgatis: Ait. Hort, Kew. 
5 JEres VITE 
3. pag. 170. — Wiilld. Spec. Plant. 3. pag. 1820. 
C’eft un fort bel arbufte , remarquable par le 
duvet foyeux & argenté qui recouvre fes feuilles, 
ainf que par fes tiges & par fes rameaux d'un blanc- 
éclatant , raboteux après la chute des feuilles. 
Celles-ci font alternes , pétiolées, prefque pal- 
mées ou pinnatifides ; les folioles diftantes, li- 
nésires-lancéolées, un peu obrufes, entières où 
à découpurés rares. Les fleurs font jaunâtres, 
globuleules , pédonculées , placées fur les jeunes 
rameaux , formant , par leur enfemble, une panñi- 
Fair alongée , médiocrement étalée. Le réceptacle 
eft velu. 
Cette plante croît aux îles Canaries & à Ma 
dèr:. On la cultive , comme plante d'ornement , 
au Jardin des Plantes de Paris, b (7.v.) A 
2. ARMOISE commune. Artemifia abfinthium. 
Linn. HET 
Abfinthium vulgare. Lam. Illufr. Gen. tab. 695. 
fig. 1. 
£. Abfinthium infipidum, J. Bauh. 3. pag. 175e 
 Artemifia (inodora), foliis compofitis ; tomen- 
tof5s ; floribus Jübglosofés receptaculo villofo. Mill. 
à. Artemifia (fiverfiana ) foliis fubincanis ri 
linis bipinnatifidis ; foraiibus crifidis danceolatifve » 
ne 
dunculatis , nutantibus ÿ calicibus feariofis. VO 
À Spec. 3. pag. 1845. — Ehrh. 
Miller regarde comme une efpèce diftinéte la 
variété 8, qui fe multiplie par femences ; a 
port , à l’armoit: commune , elle s'en diftingue 
feuilles plus larges. Le 
