ARR 
quatre à dix pouces & plus, garnis de feuilles en : 
ovale renverfé , tomentenfes en deflous , longues 
bords, de trois ou quatre dents. Le calice du fruit 
“eft blanchâtre, comprimé , orbiculaire , entouré : 
x : La . A 0 
de petit:s dents aiguës, nu & un psu convexe à 
fon difque , quelquefois furmonté d’un petit tu- 
berculs. 
Cette plante croît dans l 
Amérique méridio- 
nale, B 
19. ARROCHE cendrée. Atriplex cinerea. 
Atriplex caule fruticofo, foliis lineari lanceolatis, 
Jufefilisus ; fioribus fasfolitariis , axillaribus ; cali- 
cib.s fruétis convexis , integerrimis , apice triangula- 
ribus. (N. ) 
Les diff rentes parties de cette plante font tou- 
tes d'un blanc-grifâtre ou cendré. Ses tiges font 
ligneufes , cylindriques , un peu raboteutes; les | 
Tam<aux alternes, garnis de Fuilles prefque feñi- 
les, très-rapprochées , linéair:s-lancéolées , lon- | 
Bues d'un à deux pouces, glabres, épaifles, très- 
entières, obtufes à leur fommet , un peu rétrécies 
en pétiole à leur bafe. Les fl:urs on 
taires dans les aiflelles des feuilles, à peine pé:ii- 
cellées; je calice du fruit comprimé , convexe 
dans fon centre à fes deux faces, nn & entier à 
fes bords , triangulaire & un peu aigu à fa partie 
fupérieure. se 
Cetre plante a été recueillie dans la Nouvelle- ! 
Hollande par M. de Labillardière. (F2 fin 
b. D. ) 
20, ARROCHE luifante, Atriplex nitens. Willd. 
Atriplex caule ereëto » herbaceo 
haffaris, finuato-dentatis > Ja 
fracôs triangulari-ovatis 
Plart, 4. pag. 961. 
ÿ foliis triangulari- | 
biùs argenteis ; calicibus 
> integerrimis. Willd. Spec. 
Atrixlex cau!e herbaceo ; foliis triangularibus , 
fruaro-dentatis ; Jupernè nitentibus : valyulis calicis : 
femine:s triquetris, integerrimis. Rebentifch. Prodr. 
n°. 441. — Schk. Handb. tab. 348. 
+82 Atriplex (acuminata), caule ercëo, herka- : 
660; folits triang:lari-hafaiis fubids argenteis, 
Juperioribus integerrimis ; ealicibus 
ël 
ibu, fruétés ovaris, 
Péegerrimis. Willd. Spec. Plant. 4: pag. 061. 
 Atriplex caule hkerbaceo ; foliis triangalari-hafta- 
#5, bafi apiceque produdis , lucidis ; calicibus fructis 
Anteperrimis , £labris. Waldft. & Kitaib, Hung. 2 
, Cette plante à de gran is rapports Ve Pare 
Pl horienfs , dont elle n’eft peut-être qu’une : 
t prefque (oli- | 
| 
4. 
ARR 471 
gulaires, élargies à leur bafe , prefque haftées, 
_ prolongées à leur fommet en une longue pointe 
d'un demi-pouce, munies, à chacun de leurs : 
acuminée , irréguliérement finuées à leurs bords, 
d'un vert-luifant en deffus d'un blanc-argenté & 
un peu pulvérulent en deflous , principalement 
dans leur jeunefle. Les flzurs font petites, difpo- 
fées , dans ls aiffzlles des feuilles fupérieutes, en 
grappes jaunes & rameufes ; le calice du fruit 
ovale, triangulaire , rrès-entier. La plante £ ne 
me paroïr qu’une légère variété de celle-ci ou de 
l'atriplex hortenfis ; ayant les feuilles fuperieures 
très-entières , & les inférieures plus lâchement & 
bien moins profondément dentées. 
Cette planté croît dans Allemagne , la Hon- 
grie & la Fartarie. © ( F. v.) 
21. ARROCHE 
Wild. 
Airiplex caule ereëlo , herbaceo ; foliis inferioribus 
“triangulari-haflatis , dentatis ; fuperioribus lanceola- 
tis, fubhafatis , integerrémis ; Calicibus fruëlés rhome 
beis, acutis, apice obfuletè dentaris. Wilid. Spec. 
4 pag- 961. - 
Cette plante, dans fon état fanvage , a des tiges 
droites, hautes d’un pied & demi, rameuf.s. Ses 
feuilles font ghuques en deffous ; les inférieures 
haftée:, triangulaires, prefque longues d’un pouce, 
munies de quelques dents écartées ; les fupérieures 
bafté:s, lancéolées , très-entières, longues d’un 
pouce & demi. Le calice du fruit eft rhomboïdal , 
‘aigu , um peu denticulé à {on bord fupérieur, à 
trois nervures. Dans Ja plante cultivée, l:s tiges 
font plus hiutes , les feuilles plus profondémen 
dentées & plus longues : le calice du fruit marque 
de cinq à fept nervures réticulées ; muni, de cha- 
‘ee côté de fon bord fupérieur, de deux petites 
ents. RP RAT SE Ê 
de Venife. Arriplex venetum, 
Cette plante croît aux environs de Venife ; fur 
les bords de la mer. © (Déféripe. ex Willa.) 
22. ARR 
Atriplex caule herbaceo , proéumbente ; foliis ix- 
canis, rhombets, fubdentatis ; calicibus fruéhis tri= 
dentato-rhombeis. Willd, Spec. 4. pag. 962. . 
Sestiges font herbacées, rameufes & couchées ; 
fes feuilles rhomboïdales , longues d’un demi- 
pouce, blanches à leurs deux faces, munies, vers 
_ leur fommer , d’une ou de deux dents de chaque 
côté , quelquefois très-entière. Les calices es 
fruits font rhomboïdaux , avec leurs anglés aigus; 
ce qui les fait paroître tridentés. Queljuefois un 
dés angles eft pourvu de deux dents. "© 
OCHE blanchâtre. Arriplex albicans. 
vanité, Ses tiges font droites, d’uñ jaune ver- ! 
dâtre 5 Plus verts fur les fries , glabres, cylind ri 
us, garnies de feuilles pétiolées ; alternes ,trian- 
ñ 
=: 
es. 
2 
… Ceute plente croît en Efpagne, fur les bords de 
la mer, ( Defcripe. ex Willa.) | He 
23. ARROCHE couchée. Atriplexpréfrate. Dec. 
