A Z; À 
ils faifoient patrie d’une lettre que M. Aubert du 
Petit-Thouars avoit adr: ffée au doéteur Anderfon, 
& que celui-ci , après l'avoir traduite , fit inférer 
dans cette feuille. M. Ventenat, qui ne pouvoit 
en avoir conneiflance , fit de cette vlante l'objet 
d'un Mémoire lu à l'inftitut national : depuis, il 
en a publié une figure dans fon bel ouvrags fur les 
plantes du Jardin de la Malmaifon. (Di&. des 
Scienc. nat, ) 
1. AYÈNE délicate. Ayenia püflla. Linn.— Lam. 
I. tab, 732. — Cav. Differe. $, p. 289. tab. 147. 
— Gærtn. de Fruët. 8 Sein. 2. pag. 382. tab. 79. 
4. AYÈNE lifle. Ayenia levigata. Swartz. 
Aÿenia foliis ovatis , integris , glaberrimis ; ger- 
mine pedicellato ; neëfario decemfdo , radiato. Sw. 
Prodr. pag. 97. — Flor. Ind. occid. 2. p. 1 134, 
Arbriffeau divifé en rameaux flexueux, glabres, 
cylindriques, garnis de feuilles alternes, pétiolées, 
ovales , obrufcs, entières, glabres, arrondies à leur 
bafe, veinées, longues d’un pouce ou d’un pouce & 
demi, munies, à la bafe des pétioles, de ftipules très- 
petites, fubulées. Les fleurs font petites, d’un rouge 
de fang, folitaires, axillairés ; les pédoncuies fili- 
formes , pluslongs que les pétioles ; le calice à cinq 
foliokes pâles , ovales , concaves ; 
bulé , divifé, à fon limbe ; en dix découpures éta- 
lées, linéaires, acuminées ; un peu réfléchies à leur 
fommet , pubefcentes, de la longueur des folioles | 
du calice ; les filimens preique nuls ; les anthères 
arrondies , à deux lobes; le ftyle court, à peine 
faillant; le Rigmate prefqu'en tête. ne: le 
Cette plante croit 
Jamaique, F (Swarrz. ) 
"Les nombreufes 
2 
l’appendice tu- | 
parmi les brouflailles, à la 
ù | vertes à leurs deux faces 
} principale nervure en deffus., pileuf 
E 
À fleurs p: 
7 | pontica ; maïs fes feuilles font glabres ,: 
| dans celle-ci elles font pubefcen 
| faces; & lorfqu'ellss font enti reme 
A° 7: A! 549 
dent douteufes plufieurs efpèces que l’on a don- 
nées comme nouvelles. 
L'azalea procumbens , n°. 4, eft gravé dans les. 
Hüufrations ; tab. 110 , fig. 1, & l'ayalea glauca 
fig. 2. Michaux, dans fa Flore dé Amérique e+- 
tertrivnule ; préfenre les efpèces fuivantes comme 
‘devant être diftingdéess = 0 12 21 gs: Tul 
7. AZALÉE blanchâtre, Agalea canrfcens. Mich. 
ÆAgalea foliis [ubtùs tenui tomento canefcentibus , 
nervo non ferigero ; fioribus rofeis, non vifeidis ; ca- 
lice minutifimo, jlaminibus exfertis. Mich. Flot, 
boreal. Amer. 1. pag. 150. 
Dans cette plante , les fleurs font nues, c’eft-à- 
dire, dégagées de f:uilles , réunies en ombeiles. 
la corolie couleur de rofe | point vifqueufe ; gla- 
bre ou à peine pubefcente lorfqu'on l'examine à 
l'œil nu. Son tube eft plus court que dans l'azalea. 
vifcofa ; les dents du calice trés courtes, obtufes, 
arrondies ; les étamines faillantes ; les feuilles re- 
vêtues en deffous d’un duver léger & blanchätre, 
Cette plante croît fur le bord des ruiffeaux, dans 
la Bafle-Caroline. B FRET SAME + 
8. AZALÉE chèvrefeuille, Azalea peryclimenoi- | 
; foliis glabellis ; 
des, Mich. 
Azalea fubnudifiora ; rervo faprä 
Lanuginofe, fbrès faigtro à faribus majoribus ; non 
 vifcofis ; flaminibus longiffimt exfertis. Mich. Flor. 
boreal. Amer. 1. pag. 151. 4 ke 
Elle fe diflingue de l'azalea viftofa par fes fleurs 
point vifqueufés. Ses feuilles font prefque glabres , 
, lanugineufès für feuc 
, pileufés en deffous. 
La couleur eft rofe; 
le Jimbe ,. ui eff | 
éroît dans l'Amérique feprentrio- 
= Puale, à la Nouvélle-Jerley. b.. 
AZALÉE couleur de fouci. Ayalez calendu- 
adiflo a, fois atrirquà pabentibus } 
is ÿ floribus amplioribus , non vifcoi 
calicis dentibus oh longis ; coroll& 
breviore. Mich. Flor. bore: 
re À à eo if1. : 
| Cetre efpèce fe rapproche beaucoup de} a 
es.; elles reitent un peu héri 
rene plus grandes, prefque nues, p int vifqueufés 
