BOU 
ties de cet arbre, quelles idées peut infpirer & 
développer l'afpcét d’un feul arbre! Mais eux 
l'homme pour qui les rameaux flexibles & pendans 
de cet arbre ne rappelieront pas qu’ils ont été 
antrefois les inftrumens de ces punitions flécrif- 
fantes, dont on ne fouille que trop fouvent , par 
de féroces préjugés , les premiers beaux jours de 
l'enfance ! Quand donc ne verrons-nous plus des 
maîtres ou des parens affez ignorans & affez bar- 
bares pour croire former la jeuneffe à la vertu & 
aux fciences par les mêmes moyens que l’on em- 
ES à punir le crime? La verge qui tombe fur 
es épaules du fcélérat doit-elle fervir également 
à punir les étousderies d'une jeuneffe folâtre ? Le 
même préjugé exiftoit du tems de Pline & bien 
avant. Cet auteur, en parlant du bouleau (men- 
tionné également dans Théophrafte , qui le nomme 
en grec famyda ou plutôt femude }, die (div. 16, 
chap. 18) : « Cet arbre des Gaules fe fait admirer 
par la fineffe & par la blancheur de fon écorce; 
1] épouvante par les verges qu’il fournit aux ma- 
rats. 
* Les BOULEAUX. 
- 6 bis. BoOuLEAU pubefcent. Betula pubefcens. 
Wailid, | 
Betula ramulis pubefcentibus ; foliis ovatis , acu- 
tis , duplicaio-ferratis , pubefcentibus ; fRrobilis cylin- À 
draceis , pedunculatis ; fquamarum lobis inequalibus. 
Ebrh. Beytr. 6. pag. 98. 
Bétula foliis de’toidibus , acutis | fubcordatis , du- 
plicato- ferratis | fubtùs ramulifque pubefcentibus ; 
firobilorum fquamis lobis lateralibus , rotundatis, | 
Willd. Spec. Plant. 4. pag. 462. 
. Betula pumila , broccembergenfis. Thal. Hercyn. 
20. — C. Bauhin , Pin. 427. — Duroi, Herb, 1. 
Pag. 92. LE 
1393. - 
Cet arbre, qui pourroit bien n'être UE te fim- 
ple variété du berula alba, lui reffemble par fon 
ral par la difpofition de fes rameaux, par la 
lancheur de fon épiderme ; il en diffère par fes 
lus , particuliérement dans leur jeu- | | 
rameaux velus, particu de tn ER ee LA 
| beaucoup plus pâles en deffous , ovales , delroides, 
ment , ovales, à peine aiguës à leur fommet , un | un peu échancrées en cœur à 
neffe ; par fes feuilles pubefcentes, même lorf- 
qu'elles font parvenues à leur entier développe- 
peu échancrées en cœur à leur bafe, à double 
dentelure à leur contour. Les chatons font cylin- | ; 
driques , pédonculés ; les lobes des écailles cali- h 
Cet arbre croît dans les marais des montag 
du Jura, & dans quelques autres contrées 
D A Aron 2 
acuminatis , inaqualiter 
Betula alba, var. 8. Linn. Spec. Plant. 2. pag. | 
|efpèces de ce génre ; il 
BOU 687 
Betula foliis ovatis , acutis , ferratis ; ffrobilorum 
fasamis lobis lateralibus , rotundatis ; periolis pubef- 
centibus , pedunculo brevioribus, Air. Hort, Kew. 3. 
pag. 337. — Willd. Arb. 41. tab. 2. fig. 2. 
Cet arbre a encore de bien grands rapports avec 
le betula alba ; 1} paroît que c’eft une des plus gran- 
des efpèces que l'on connoiffe, & qu’il parvient au 
moins à ia hauteur de la première. Ses rameaux 
font gréies, fouples, effilés, garnis de feuilles al- 
ternes , pério!ées , ovales, aiguës, prefqu'acumi- 
nées , d'un vert-tendre , plus pâles en deflous, 
arrondies ou prefque tronquées à leur bafe, gla- 
bres à leurs deux faces, inégalement dentées en 
fcie à leur contour ; les dentelures prefqu'alterna- 
tivement plus courtes, aiguës ; les périoles grêles, 
pubefcens, au moins de moitié plus courts que les 
feuilles, 
Les chatons mâles font pédonculés , alongés, 
grêles, cylindriques , pendans ; les pédoncules plus 
longs que les pétioles; les chatons femelles foli- 
taires , médiocrement pédonculés, courts, épais, 
obtus, quelquefois munis de deux ou trois petites 
folioles far leur pédoncule; les écailles divifées en 
trois lobes ; les deux latéraux arrondis, celui du 
milieu aigu ; les femences petites, garnies de cha- 
que côté d’une petite aile très-mince , large, mem- 
braneuf: , entière, arrondie. 
PAL arbre croit dans l'Amérique feptentrios 
nale. b 
8. BOULE AU à feuilles de peuplier. Berula popus 
Zifolia, Ait. 
Betula foliis deltoidibus , longt acuminatis , ina- 
qualiter ferratis, glaberrimis ; frobiloræm fquamis 
lobis lateralibus , fubrotundis ; petiols glabris. (N.) 
Betula (populifolia), foliis deltoidibus , longt 
Rte cie Hotimi. Aie 
Hort. Kew. 3. pag. 336. 
Cet arbre doit être rangé parmi les grandes 
remarquable par fes 
feuilles, beaucoup plus amples rage les autres. 
_S2s rameaux font cylindriques , plians , alongés 
_glabres, d’un brun-rougeâtre , parfemés de petits 
ints blancs, garnis de feuilles pétiolées , alter- 
ét Un peu fentes , membraneules, glabres 1 
échancrées leur bafe, rétrécies, 
Vian femmes, en ae longue pois acumié 
CARE . ent de ntées mn Lie leurs bords; 
; les 
nes ? “” 
