BOU 
+ T BOuLEAU à feuilles ovales, Betula ovala, 
ila, 
Berula foliis ovatis, duplicato- ferratis , glabris ; 
Pedunculis fimineis ramofis ; flrobilorum fauamis lobis 
equalious , truncatis , nervofis, Wild. Spec. Plant. 
4. pag, 465. n°. 10. 
Betula (ovara}, foliis ovatis , biferratis ; denti- 
bus acutis | ramis angulofis , amentorum pedunculis 
ramefis. Séhrank, Salisb.n°. 159.— Ejufd. Bavar, 
I. pag. 41 9. 
. Betula alnvbetula. Ehrh. Beytr. vol, 1. pag. 72. 
Cet arbufte tient le milieu entre les bouleaux & 
ls aunes : il a, comme dans ces derniers, les pé- 
doncules de fes chatons femelles rameux ; il offre 
même le port de l'anus incana jeune ; mais il appar- 
tient aux bouleaux par les parties de fa fruétifica- 
tion , par le nombre de fes étamines. Ses tiges ne 
s'élèvent guère qu’à la hauteur de cinq à fix pieds; 
elles fe divifent en rameaux glabres, anguleux, 
garnis.de feuilles alternes, périolées, ovales, gla- 
bres à leurs deux faces , munies à leur contour 
d'une double dentelure , les dents étant aiguës , 
prefqu’alternativement plus longues & plus cour- 
tes. Les fleurs fontaxillaires , difpofées en chatons; 
ceux des fleurs femelles rameux; les écailles calici: 
nales divifées en lobes égaux, nerveux, tronqués 
à leur fommet.… Sos “ 
Certe plante croît für les hauces montagnes de 
la Hongrie, de la Stirie, de la Carinthie, 
All:magne, dans les environs de Salsbourg. b 4 
_ 13. Bouzeau glanduleux. Berula glandulofa. 
ich. FAT LATE MC RE DE 
…_: Betula foliis fabrotundo- obovatis , amenti fguamis 
Jemitrifidis , femineis cyhndricis, ramis 
punéatis. (N.) - & 
_ écailles du calice font divif 9 
moitié, en trois découpures pref 
caplules orbiculaires , munies d’un 
Ja baie d'Hudfon , fur le bo 
Botanique, Supplément. Tome I. 
@ en 
# 
BOU 
[14 BouzeAU arbulte. Betula fruticofa. 
Betula foliis fubrotundo-evatis , fubagualiter fer- 
ratis , glabris ; ameruis femincis oblongis. Willden. 
Spec. Plant. 4. pag. 466. n°. 15. 
Berula (fruticofa) , foliis rhomboïdeo-ovatis , 
aqualiter ferratis , glabris, Pallas , Flor. roff. vol, 1. 
pag. 62. tab. 40. — Wiild. Arb. 42. 
Betula (humilis), foliis utringuè glabris, fimpli- 
citer ferratis ; férraturis g'offiafeul's, pedunculis fim- , 
plicibus , fquamis calicinis levibus. Schrank, Bavar, 
1, n°, 305$. 
Cet arbufle , rapproché des deux précédens , en 
diffère par fes feuilles glabres, par fes rameaux non 
glanduleux, par fes chatons femelles p'us alongés. 
Ses tiges font peu élevées ; fes rameaux glabres, 
cyliniriques , garnis de feuilles alrernes , pério- 
léss, ovales , un peu arrondies, glabres à leurs 
deux faces, un ie thomboïdales à leur bafe , 
dentées en fcie à leur contour ; les dentelures éga- 
les, larges, prefqu’obtufes. Les fleurs font difpo- 
fées en chatoñs monoiques , axillaires ; les chatons 
femelles oblongs , cylindriques, pédonculés ; les 
pédoncules fimples ; des écailles calicinales liffes. 
Cet arbufte croît dans la Sibérie & dans la Ruf- 
fie. b | + 
TA BouLEAU des monts Carpates. Betula car 
689 
TE em v SOMEM A 
| baff integerrimis ; ffrobilorum fquamis ciliatis ; lobis 
oblongis , obliquè trancatis ; periolis glabris , pedun 
cale longioribus. Wild. Spec. Plant. 4. pag: 464. 
n'.5. | 
| Betula carpätica. Waldft. & Ki 
Plant. rar. 
ë j He 
 Hungar. rt PA ne cree : 
Ce bouleau eft peu connu. Ses feuilles font pé- 
 B'abres à leurs deux faces, 
contour , entières à leur 
alternativement plus longues 
plus courts que les 
longs, garnis d'écailles 
dans la Hongrie. 
| des lacs. B | 
LL 
