Ueber irrthümliche Etiquettirung. 73 
zum Theil aus der Kultur; die Etiquetten enthalten aber keine dies- 
bezüglichen Angaben. 
Bertero, C. G., sammelte 1816—18 auf Guadeloupe, 1818 auf 
St. Thomas, 1818—19 auf Portorico, 1819—20 auf Hispaniola, 
1820—21 in Neu-Granada, 1821 auf Jamaica. Die von seinem 
Freunde Basis in Turin an zahlreiche Museen und Privatbotaniker 
vertheilten Pflanzen führen meist nicht den Namen des Sammlers auf 
den Etiquetten, sondern Balbis mis. oder Balbis comm.; die Insel- 
namen sind gewöhnlich durch den ersten Buchstaben angedeutet, aber 
im Allgemeinen richtig. Nur bei sehr wenigen Pflanzen bin ich 
zweifelhaft, ob sie von der angegebenen Insel stammen, z.B. Fagara 
trifoliata Sw. von Jamaica. 
Cabanis, J. L., durchforschte 1839 —41 Süd-Carolina, aber aus- 
schliesslich in zoologischer Hinsicht. Die unter seinem Namen im 
Berliner Museum aufbewahrten zahlreichen Pflanzen aus den süd- 
östlichen Vereinigten Staaten, besonders von Florida und Key West 
waren ihm geschenkt worden; nach C. F. MirtspausH sollen sie von 
Dr. E. F. Leirser, einem Deutschen, der im Seminolen-Kriege in Florida 
seinen Tod fand, gesammelt sein. 
Catesby, M., bereiste 1712—19 und 1722—26 die südöstlichen 
Vereinigten Staaten und die Bahamas. Von letzteren stammen 
zahlreiche der von ihm beschriebenen Arten, die später von Lixxt in 
der ersten Auflage seiner Species in die binäre Nomenclatur über- 
geführt, aber irrthümlich mit dem Vaterlande Carolina versehen wurden. 
Duss, A., erforschte seit 1876 sehr eingehend Martinique und 
Guadeloupe und bereiste auch Dominica, St. Lucia und Weih- 
nachten 1902 Antigua. Ausserdem erhielt er Pflanzen von Pıcarva, 
Professor am Collöge in Port-au-Prince auf Haiti. Duplicate der von 
ihm auf Martinique, Dominica und St. Lucia gesammelten und aus 
Haiti erhaltenen Pflanzen sandte er zur Bestimmung dem Garten- 
inspektor Tu. Berxuarpı in Erfurt, mit dessen Herbar sie in den Be- 
sitz des botanischen Museums in Berlin gelangten. In diesen Duss- 
schen Dupla finden sich auf den von BerxHarDt geschriebenen Etiquetten 
zahlreiche Irrthümer, indem er die Insel Dominica, die ihm offenbar 
ganz unbekannt war, mit Santo Domingo verwechselte und umgekehrt 
Haiti-Pflanzen nach Martinique versetzte. Da die Floren der kleinen 
Antillen und Hispaniolas in Bezug auf die Wald- und Bergpflanzen 
ganz verschieden sind, so wären in den Monographien der am „Pflanzen- 
reiche“ arbeitenden Botaniker die bedauerlichsten pflanzengeographischen 
Irrthümer entstanden, wenn es mir nicht möglich gewesen wäre, aus 
dem Originalherbar, das mir Dvss in den Jahren 1890— 91 zur kriti- 
schen Durchsicht übersandte, und durch Correspondenz mit ihm die 
