138 VOYAGE DE L’ASTROLABE. 
libus, flosculo dimidio brevioribus ; paleä exteriore 
marginibus carinâque scabrä, apice in aristam longio- 
rem rigidam scabram desinenti; internâ planiusculà 
obtusà muticà. Nob. 
Crescit in Novæ-Zeelandiæ hdvre de l'Astrolabe. 
Patiti vulgd ab incolis dicitur. 
OBSERVATIONS. 
Cette espèce est la même que M. de Labillardière a 
décrite et figurée sous le nom de Festuca scabra. Elle 
nous paraît mieux placée dans le genre Z'riticum, où 
M. Robert Brown l’a transportée. Ce dernier botaniste 
dit, dans sa phrase caractéristique, que les épillets con- 
tiennent cinq à six fleurs : j'en ai presque toujours compté 
de huit à neuf dans les échantillons recueillis à la Nou- 
velle-Zélande. 
%01. TRITICUM REPENS, L. > SP: 
Crescit in Novâ-Zeelandi4. 
Les OBSERVATIONS. 
Les échantillons recueillis à la Nouvelle-Zélande appar- 
tiennent à la variété mutique du Z'rétioum repens. En les 
comparant avec ceux d'Europe, je n'ai pu trouver aucune 
différence. 
AVENA. 
202. AVENA SATIVA, L, 
Crescit in Novä-Zeelandià (baie des les). 
