406 
Lavandula vera and L. pyrenaica, De Cand. of the collection, 
are both Z. pyrenaica, De Cand. 
Cynoglossum pictum, Ait. of this collection, is only C. cheirifo- 
lium, L. I 
Tamarix Africana, is T. Gallica, L. 
Sideritis Pyrenaica from Vallée d'Eynes, is only a variety 
of S. hyssopifolia, L.—('The journey of 1830 afforded the 
true S. pyrenaica, Poir. which the subscribers will now 
receive.) 
Statice reticulata, from the Island of St. Lucia, is a var. of 
S. bellidifolia, Gouan. 
It may now be noticed, that the Chenopodium contained in the 
present collection of 1830, from the Island of St. Lucia, 
is not the C. fruticosum, as mentioned on the ticket, but 
the C. trigonum, R. and S. (Salsola altissima, Cav.) 
OBSERVATIONS ON SOME BRITISH PLANTS, 
PARTICULARLY WITH REFERENCE TO THE 
ENGLISH FLORA OF SIR JAMES E. SMITH. 
By W. Wirsos, Esq. 
[Continued from Page 143 of the present Volume.] 
Nores to the Seconp Voume of the ENGLISH FLORA. 
1. Chenopodium. 
Grn. Cuar. Germen not depressed in all the species: ™ 
C. rubrum and urbicum the edge of the seed is placed 
vertically. 
2. Chenopodium urbicum.—Over, Cheshire, October, 1826. 
—In this species, only the terminal flower of each axillary 
spike has a 5-cleft calyx, the others are mostly 3-cleft. 
Seed not depressed, but compressed, (the edge vertical,) the 
notch lowest within the pellicle. 
| 3. Chenopodium rubrum.—Anglesea, August 21, 1828.— 
ot the seed vertical, the notch lowest, the pellicle 
