Agradecimientos 
Deseamos expresar nuestro agradecimiento a 
Peter H. Raven, director del Missouri Botanical 
Garden e inspirador de este proyecto, por su 
apoyo continuo; también a Rodrigo Gamez, di- 
rector del Instituto Nacional de Biodiversidad 
—actual hogar del proyecto del Manual—por 
todo su respaldo para poder mantener tan mara- 
villosa sede. De igual manera, estamos muy 
agradecidos con el Museo Nacional de Costa 
Rica, que fue el primer hogar del proyecto y es 
el orgulloso depositario para mas que 100 afios 
de exploracién botanica en Costa Rica. 
Este trabajo debe su espiritu a todos los bo- 
tanicos que han trabajado con las plantas de 
Costa Rica, especialmente los que lo hicieron en 
este pais. La lista es larga, y por eso sdlo cabe 
dar las gracias a todos nuestros predecesores y 
colegas mencionados en el capitulo sobre histo- 
ria de la exploracidn botanica (en este volumen). 
Los siguientes recolectores que trabajaron es- 
pecificamente para el Manual merecen un re- 
conocimiento especial: los precursores, Gerardo 
Herrera, Christopher Kernan y Rafael Robles; 
luego Abelardo Chacon, Juan Marin y Orlando 
Vargas; y por Ultimo todo un equipo de para- 
tax6nomos concentrados en plantas, como Rei- 
naldo Aguilar, Evelio Alfaro, Flor Araya, Ulises 
Chavarria, Roberto Espinoza, Billen Gamboa y 
Rodolfo Zufiga. Patrick Harmon, quien trabaja 
en floristica por su propia cuenta, también me- 
rece un reconocimiento por su aporte al conoci- 
miento de la flora del Parque Nacional Manuel 
Antonio. Agradecemos a Erick Bello, William 
Haber y Willow Zuchowski, vecinos de Monte- 
verde y responsables de miles de recolecciones 
importantes de esa regidn (y de igual manera a 
los muchos estudiantes y voluntarios que les 
ayudaron). Gerrit Davidse, Luis Diego G6mez 
1X 
Acknowledgments 
This endeavor owes Peter H. Raven, Director of 
the Missouri Botanical Garden, for its concep- 
tion and ongoing support. We are very grateful 
to Rodrigo Gamez, director of the Instituto Na- 
cional de Biodiversidad—present home of the 
Manual project—for all the support necessary 
to maintain such a wonderful home. Likewise, 
we are greatly indebted to the Museo Nacional 
de Costa Rica, the project’s first home, and the 
justly proud repository for more than 100 years 
of botanical exploration. 
To all of the botanists who have dealt spe- 
cifically with Costa Rican plants, and especially 
those who have dealt with them in Costa Rica, 
this effort owes its spirit. The list is long, so we 
can here only thank all our predecessors and 
colleagues mentioned in the chapter on the his- 
tory of botanical exploration (in this volume), 
and express our thanks and regret to any we 
may have neglected to mention. Deserving spe- 
cial thanks, however, are the plant collectors 
who worked specifically for the Manual proj- 
ect: the originals, Gerardo Herrera, Christopher 
Kernan, and Rafael Robles; later Abelardo Cha- 
con, Juan Marin, and Orlando Vargas; and fi- 
nally a whole crew of INBio parataxonomists, 
especially those concentrated mostly on plants, 
including Reinaldo Aguilar, Evelio Alfaro, Flor 
Araya, Ulises Chavarria, Roberto Espinoza, 
Billen Gamboa, and Rodolfo Zufiga. Patrick 
Harmon (who worked on floristics only for the 
love of it) deserves appreciation for his contri- 
butions to the knowledge of the flora of Manuel 
Antonio National Park. We are especially in- 
debted to Monteverde residents Erick Bello, 
William Haber, and Willow Zuchowski, who 
are responsible for thousands of important col- 
lections from that region (and for the slew of 
