& 
5 
| 
El ambiente fisico/ 
The physical environment 
M. H. Grayum, B. E. Hammel & N. Zamora 
Geografia politica 
Costa Rica es un territorio pequefio, de aproximadamente 51,000 
km2, situado al sur del istmo centroamericano; limita al norte con 
Nicaragua y al este con Panama, al noreste con el Mar Caribe y al 
suroeste con el Océano Pacifico. El pais se divide en siete provin- 
cias (ver guardas de atras): Guanacaste y Puntarenas, con casi 0 
todo su territorio, respectivamente, en la vertiente del Pacifico; 
Cartago y Limon, situadas casi 0 todo, respectivamente, en la ver- 
tiente del Caribe; y Alajuela, Heredia y San José, con bastante 
territorio en ambas vertientes. Las siete capitales de provincia son 
las ciudades principales del pais; con la excepcion de Liberia 
(Guanacaste), cada una comparte el nombre con su provincia. 
Political geography 
Costa Rica is a small country of ca. 51,000 km, located in south- 
ern Central America between Nicaragua, to the north, and Pan- 
ama, to the east. It is partitioned into seven provinces (see back 
endpapers), as follows: Guanacaste and Puntarenas, mostly or en- 
tirely (respectively) on the Pacific slope; Cartago and Limén, 
mostly or entirely (respectively) on the Caribbean slope; and Ala- 
juela, Heredia, and San José, each with significant portions on 
both slopes. The seven provincial capitals are the principal cities 
of the country; with the exception of Liberia (Guanacaste), each 
shares the name of its province. 
ot 
