256 Plan del Manual Manual de Plantas de Costa Rica 
otras prominencias topograficas, todo mas 0 menos en direccion norte a sur. En las sec- 
ciones sobre Geografia politica y Geografia fisica del capitulo sobre El ambiente fisico, 
se aclara y se describe la geografia de Costa Rica con mas detalle (también véase los 
mapas de las paginas interiores de las portadas delanteras y traseras). Las abreviaturas 
usadas en estas frases se explican en Abreviaturas y simbolos comtinmente usados, en 
cada volumen de tratamientos. Con relaci6n a los parques nacionales y las reservas, hay 
que destacar que el estatus de estas entidades se modifica a menudo; por ejemplo, el 
Parque Nacional [P.N.] Tapanti antes era Reserva Biolé6gica [R.B.] Tapanti, y R.B. 
Carara y Zona Protectora [Z.P.] La Cangreja ambas se elevaron a P.N. (la tltima des- 
pués de la publicacion del Vol. II del Manual). Este Manual ha intentado mantenerse 
al dia con estos cambios; sin embargo, puede ser que hayan quedado algunos errores. 
En cuanto a los nombres mismos de todos los rasgos geograficos, nuestra fuente prin- 
cipal son los mapas del Instituto Geografico Nacional; siempre ponemos en mayuscula 
Isla, Rio, Valle, Volcan, etcétera, cuando asi salen nombrados en los mapas. Para datos 
(p. ej., coordenadas geograficas y elevacién) sobre localidades especificas, consultar el 
diccionario de localidades del Manual en: 
http://www.mobot.org/MOBOT?/Research/costaricagaz.shtml 
Otras compilaciones de localidades en Costa Rica se encuentran en Durand (1891), 
Pittier (1893), Noriega (1904), Carriker (1910), Bartram (1928), Dodge (1933) y Leén 
(2003). 
La informaci6n sobre fenologia floral en el Manual se basa principalmente en 
muestras de herbario. Sin embargo, muchas especies se conocen de sé6lo una 0 muy 
pocas muestras; por lo tanto, “Fl. may., jun.” significa que la especie se ha recolectado 
con flores durante esos meses, pero que no necesariamente florece solo en esa época. 
Para especies raras que no se conocen con flores en Costa Rica, puede ser que se in- 
dique la fenologia de los frutos: p. ej., “FI.(?); fr. mar., jul.”; o la fenologia de las flores 
de un pais vecino: “Fl. may. (Pan.)”; o de las plantas cultivadas en Costa Rica: “FI. jun., 
jul. (cult.)”. La fenologia de individuos “forzados” a florecer en invernaderos, o culti- 
vados asi en otros paises bajo regimenes estacionales muy ajenos, no se toma en cuenta. 
La distribuci6n geografica completa también se da mas 0 menos en direcci6n norte a 
sur, con la palabra “ENDEMICA” para aquellas especies que, hasta donde sabemos, no 
se conocen fuera de Costa Rica. En este Manual se hace un uso muy estricto del concepto 
de endemismo, basado siempre en muestras. Por lo tanto, expresiones (en manuscritos) 
como “CR y posiblemente O Pan.” se cambiaron simplemente por “ENDEMICA”. 
Lo del endemismo siempre debe ser una mera hipotesis, facil de derrumbar; durante la 
preparacion de los primeros volumenes del Manual, numerosas especies antes elogiadas 
como endémicas (especialmente en Orchidaceae) tuvieron que eliminarse de la lista de 
especies endémicas porque se encontraron colecciones de paises vecinos. Por lo mismo, 
la posibilidad de que las especies reportadas en este Manual como endémicas se en- 
contraran fuera del pais se puede evaluar segtin su distribuci6n dentro de Costa Rica. 
