on Hufnble-bess. 217 



peu folidequ'il etoit important d'cn trouvcr iiii qui tint a la foiTCC 

 du coips, et flit a Tahri tie tons les inconvcniens des couleiiii). 



Ce caia6tere, je crols Tavoir trouve dans la forme ile la tcte. 



Lcs Bourdons ont la tete proportionnellement plus alongee que 

 les Abeilles ; dans ccUes-ci eileeit plus lar^cque longue, ou du moins 

 jamais plug" longue que large; et dans lcs Bourdons, fa longueur fur- 

 paffe toujours ia largeur. 



Je vais paller a la tlefcription de quelqucs caractercs qui pcuvcnt 

 faire diftinguer les Bourdons de diiferens fcxes dans la mcme 

 efpece. 



Defcription des CaraBcres indh' duels, 



Les entomologiftes ont decrit prcs de 34*efpeces de Bourdons, ou 

 plutot 34 de ces infeftes j mais leurs delcriptions ne font pas aufli 

 complettes qu'on ponrroit le defirer. 



Les Bourdons femelles, males, et ouvricres ne fe re/Temhlent pas 

 toujours; et comme ces nyturaliftes ne fe iont pas expliques fur Ic 

 fexe des individus qu'ils Jecrivoient, on pent crainJie qu'ils n'aient 

 fait des clafles diiferentes toiitcs les fois qu'ils auroat trouve des in- 

 dividus qui ne fe reJTembloient pas. 



II y avoit cependant un moyen fur, de laiiTer chaque individu dans 

 fa famille, dans fa place naturelle ; il falloit les prendre dans It- urs 

 propres nids au moisd'Aout ou de Septembre. C'eft la qu'on devoit 

 indubitablement trouver le male, la femelle, et I'ouvTierede la meme 

 efpece : on eut bientot appris a reconnoitre le male de Touvriere, et 

 Touvriere d'avec la femelle; voici les cara6teres generaux auxquels 

 on pouv^oit les diftinguer. 



* Caroli Linnxi Entomologia FaunK Sueckae Dcfcrlptionlhus au£la ; D. D. Scopoli, 

 Geoffrey, De Geer, Fabricii, Schrank, &c. fpeciebus vel. in Syfteniate non enumeratis 

 vel nuperrime detectis, vel fpeciebus Gallia Auftralis- locupleiata, genervua lpc:ierum- 

 que rariorum iconibus ornata j curante et augente Carolo de Villers. i.u;jduni 1789. 



Vol. VI. F f Les 



