to be referred to the Family of the Rosacea. 153 
sont insérés non sur le réceptacle comme dans les vrais Corcho- 
rus, mais sur le calice même ; 2. que l'ovaire n’y est pas unique 
comme dans les Corchorus, mais composé de 5 à 6 ovaires distincts: 
3. que le mode de végétation et d’inflorescence de ce prétendu 
Corchorus diffère beaucoup des autres espèces de ce genre :.j’avois 
conclu de ces observations que le joli sous-arbrisseau cultivé dans 
nos jardins sous le nom de Corchorus japonicus n'appartient ni au 
genre ni à la famille oà il a été placé, mais qu'il fait partie de la 
famille des Rosacées. = | ; ; 
Depuis lors j'ai eu, graces à vous, Monsieur, l'occasion de voir 
ce prétendu Corchorus à fleurs simples, et je me suis assuré que 
les soupçons déduits de l'analyse des fleurs. doubles étoient 
fondés, et que cette opinion, quoique en apparence nouvelle au- 
Jourd'hui, se trouve déjà consignée dans plusieurs livres. 
Vous avez déjà fait connoître par une notte de l'excellente mo- 
nographe des Rubus que vous avez insérée dans la Cyclopzedia du 
Dr. Rees, que le Rubus japonicus de Linné n'est autre chose que 
notre Corchorus; Linné dit que les fleurs en sont blanches, et 
cette circonstance a sans doute éloigné les botanistes de toute re- 
‘cherche à cet égard ; mais l'échantillon de l'herbier de Linné que 
vous avez bien voulu me permettre d'étudier, montre des pétales 
pales et décolorés il est vrai, mais qui ont pu être jaunes ; il est 
probable que Linné, entrainé par le sentiment et le tact exquis 
qu'il avoit sur les rapports naturels, a cru qu'une plante si voisine 
des Rubus et des Spirea devoit avoir la fleur blanche ; cet échan- 
tillon avec celui de Thunberg ne m'a laissé comme à vous aucun 
doute sur l'identité des deux plantes, et sur la sagacité avec la- 
quelle Linné l'avoit rapportée à sa famille; en voyant méme les 
rapports de foliation des Rubus corchorifolius, elongatus, pyrifolius, 
acuminatus, &c. avec celle de notre plante, on concoit facilement 
comment sur un échantillon sec elle a pu étre rapportée à ce genre. 
YOL. XII. X Le 
