232 Mr. DRYANDER s Remarks on 
. Portefia ovata of Cavanilles is the fame as, p. 679. Trichilia pallida 
of Swartz. 
Page 610.- Trigonis tomentofa of Jacquin, and Cupania tomentofa 
of Swartz, are the fame. 
. Page 611. Euphoria of Juflieu, p. 612. Scytalia of Gertner, and, 
(p. 635, Litchi of Sonnerat, are the fame genus; and if the Editor 
by Euphoria finenfis means the Litchi, they are all the fame fpe- 
cies; but as M. Juffieu mentions both -Litchi and Longan as fpe- 
cies of his genus of Euphoria, I cannot poflibly guefs which of the 
the two the Editor meant. In a future edition of the Syftema 
Vegetabilium we may expect this famous Chinefe fruit to make a 
fourth genus, under Loureiro's name of Dimocarpus. 
Molnæa of Commerfon and Juffieu is the fame genus as, p. 610. 
Cupania. See Lamarck in A&. Soc. Hift. Nat. Parif. 1. p. 84. 
M. Lamarck makes in the fame place an obfervation relative to the. 
Jambolifera pedunculata, p. 613. that it is icofandrous, and not ge. 
nerically different from Eugenia. The Jambolana of Rumphius 
certainly belongs to the clafs Icofandria, and ftridly fpeaking to 
the genus of Calyptranthes of Swartz; but the plant which Linné 
deferibed, from Hermann's herbarium, in Flora Zeylanica, n. 1395 
under the name of Jambolifera, is a very different plant, no- 
ways related to the family of Myrti. Mr. Schumacher was the firft 
who pointed out to me the true Jambolifera pedunculata Linn. in 
Sir Jofeph Banks's herbarium, fent by Dr. Koenig under the name 
of Myrtus cumini, octandra monogyna, flore infero; and he in- 
formed me, that Profeffor Rottboell had compared this plant, 
fent to him by Dr. Koenig under the fame name, with the Ípeci- 
men of Jambolifera pedunculata in Hermann's herbarium, now in 
the poffeffion of Count Moltke, and found them to be the fame. 
The only way I can account for this confufion is to fuppofe that 
: in 
