20 Manual de Plantas de Costa Rica 
1 Plantas exclusivamente marinas, de arrecifes 0 bahias, sumergidas (a veces varadas en las playas); fls. 
unisexuales. 
2 Hojas sésiles, sin peciolo distinto, <40 cm; fls. no envueltas en una espata; estambres 
(Cuando Haan )2: 48266e oe eke eo eG eae ase ae eens Cymodoceaceae 
2' Hojas distintamente pecioladas o en forma de cinta y hasta >40 cm; fls. envueltas en una espata; 
CStAMID eS), Wigs <pyeacecs cosy aces ec nece eee ee cease cara geet acute dees Hydrocharitaceae 
1’ Plantas terrestres, epifiticas 0 acudticas en agua dulce a salobre (a veces en esteros o lagunas costeras, 
pero nunca en el propio mar), emergentes a flotantes o sumergidas; fls. unisexuales 0 bisexuales. 
3 Plantas acuaticas, enraizadas en la tierra o no, que flotan en la superficie del agua (a veces varadas en la 
playa) y con las hojas solitarias o en rosetones, 0 completamente sumergidas (y entonces a veces con 
las hojas flotantes y/o infls. emergentes). 
4 Mata flotante por completo, sobre o apenas debajo de la superficie del agua; tallos (cuando presentes) 
solo como estolones entre rosetones de hojas; hojas solitarias o en rosetones. 
5 Plantas diminutas, sin raices 0 con 1—muchas raices no ramificadas; hojas 1—varias, <1 cm; infls. 
PMETOSCOPI Cds. 52-8644 a aoe oG ia he ee eet eo ee Oy Lemnaceae 
5’ Plantas pequefias a medianas, con muchas raices, muy ramificadas; hojas pocas a muchas, >1 cm; 
infls. pequefias a grandes y vistosas. 
6 Hojas sésiles o subsésiles, rara vez con peciolos hasta ca. 3 cm, las laminas peludas en las dos 
superficies; infl. un espadice axilar, escondido y envuelto en una espata; fls. diminutas, sin 
PeTAULO® gatea tetas te nen eee eee a ee ae ea ee tee ad Araceae (Pistia) 
6’ Hojas obviamente pecioladas, las mas grandes con los peciolos por lo menos | cm y hasta 
10—15 cm, las laminas glabras; infl. una espiga o cima, conspicuamente exerta, con espata o no; 
fls. pequefias hasta grandes y vistosas, con un perianto. 
7 Peciolos cilindricos, no inflados; hojas esponjosas y reticuladas en la base; infls. cimosas, 
o fls. solitarias; fls. unisexuales; perianto de fls. estaminadas con cAliz y corola diferenciados; 
OVAMO MilclO Nee toe Oe eee Oe oe ee eee ee eas Hydrocharitaceae 
7' Peciolos + fuertemente inflados; hojas coridceas, no esponjosas y reticuladas; infls. 
espigadas; fls. bisexuales; perianto todo como pétalos (no diferenciado en cAliz y corola); 
Ova SUDCIO- 47564454 pee 89504 eed oye eters Pontederiaceae (Eichhornia) 
4’ Mata sumergida por completo, o con solo las hojas y/o infls. flotantes o emergentes; tallos (cuando 
presentes) foliosos 0 como estolones; hojas varias a muchas, dispersas 0 rara vez en rosetones (si la 
planta entera ocasionalmente despegada y flotante, entonces las hojas dispersas por un tallo 
alargado). 
8 Hojas opuestas o verticiladas en tallos alargados. 
9 Hojas (de hecho, tallos con la funcién de hojas) ca. 5—8 cm, capilares; fls. 
DIS RU less res cas party acdae 5 Hee Aloe ees ee ee eee Cyperaceae (Websteria) 
9' Hojas ca. 0.5—2.5 cm, lineares a estrechamente lanceoladas; fls. 
MMISCXUAICS: waeices eatin adeeb ya at ae oan eee ae aes Hydrocharitaceae 
8’ Hojas basales en tallos obsoletos, o si no, espiraladas o alternas en tallos alargados. 
10 Hojas filiformes (<1 mm de ancho) y sin estipulas o ligulas. 
11 Hojas aparentemente septadas, 4—9 cm, el 4pice nunca bifido; infl. terminal, largo 
pedunculada, densamente capitada; fls. <2mm .............. Eriocaulaceae (Eriocaulon) 
11’ Hojas no septadas, <3 cm, el 4pice a menudo bifido; infl. axilar, de una o pocas fls. en 
pedicelos hasta 9-min;: tls. 3—4 Ti: <sicey orcgt cage ere skies y eg Mayacaceae 
10’ Hojas anchamente cordadas a estrechamente liguladas o filiformes, pero entonces estipuladas (a 
veces envainantes) cuando (rara vez) <1 mm de ancho (Potamogetonaceae). 
12 Fs. pequefias, sin perianto, o los miembros del perianto todos similares en color y textura, 
bractiformes, verdosos (nunca blancos o con color). 
13. Hojas envainantes y con una ligula; fls. escondidas en espiguillas bracteadas, disticas, éstas 
Cieracimnos, fs: nisexUales; DISWIO, vsacpte's fuer cay ey ae eed Poaceae (Luziola) 
13’ Hojas no envainantes o rara vez con las estipulas adnatas y envainantes, pero sin ligula; fls. 
expuestas en espigas verticiladas, éstas solitarias, o las fls. (en pares) escondidas en la 
vaina estipular; bisexuales; pistilos 264 ........... 0... e eee eee ee Potamogetonaceae 
