26 Manual de Plantas de Costa Rica 
fls. por lo general total o parcialmente ocultas por bracteas como escamas, 
conspicuas, subyacentes; plantas de habitos y ambientes variados. 
74  Tallos sélidos, + triangulares; hojas en 3 filas, la vaina cerrada; fls. espiralmente 
dispuestas en las puntas de los ejes de la infl., cada una con una sola escama 
SUB VaCCIle= scutes heen ne ne i ee a ee ee Cyperaceae 
74’ Tallos sélidos 0 huecos, + cilfndricos; hojas en 2 filas, la vaina abierta; 
fls. disticamente dispuestas, cada una con un par de escamas 
SUBYVACCIILGS* cucecey Ge eu wees tote ete tole at Poaceae 
72' Fils. reducidas a grandes, con perianto (a veces verdoso 0 pardusco) de 1 6 2 
verticilos. 
75 Hojas (realmente cladodios) todas caulinares, en fasciculos, cortas (<1 cm), 
filamentosas; slo cult., quiz4s escapadas ...............0-00-- Asparagaceae 
75' Hojas basales y/o caulinares, no en fasciculos, de varios tamafios y formas; nativas 
0 cult. 
76 Fis. unisexuales, muy pequefias, ubicadas en cabezas pedunculadas; cabezas con 
un involucro de filarios imbricados; hierbas pequefias a diminutas de ambientes 
acuaticos 0 subacuaticos, principalmente montanos ........... Eriocaulaceae 
76' Fils. bisexuales 0, si unisexuales, mas grandes y/o ubicadas en algun otro tipo de 
infl. (si la infl. una cabeza, entonces sin involucro); habito, ambiente, y 
distribucién variados. 
77 Fis. inconspicuas, el perianto no vistoso; tépalos todos similares (aunque en 2 
verticilos), + paleaceos, verdosos a parduscos .............-06- Juncaceae 
77’ Fils. = conspicuas, el perianto (al menos un verticilo) + vistoso, blanco o de 
otro color; perianto diferenciado en caliz y corola, o tépalos todos similares. 
78 Estambres fértiles 1 6 2. 
79  Plantas con células de aceite etéreo, el follaje fuertemente 
aromatico al estrujarlo; hojas con las vainas generalmente 
ADI IEAS tere eg oes. eg aye eee eee Zingiberaceae 
79' Plantas sin aceites etéreos, el follaje no aromatico al estrujarlo; hojas con 
las vainas cerradas (al menos inicialmente). 
80 Ovario stipero; hierbas débiles postradas o tendidas, con raices en los 
HUOS ere genes eee ee ee eae eee Commelinaceae 
80' Ovario infero; habito variable. 
81 Estambre casi 0 separado del estilo; hojas casi o completamente 
CAUliNabes~ es ees ee ead a ee ee oe es Costaceae 
81’ Estambre(s) casi o completamente adnato al estilo; hojas basales y/o 
CAUMMAReS 2 yoo act eae a ee tere Orchidaceae 
78' Estambres fértiles 3—muchos. 
82 Estambres fértiles 8—30+; pistilos 3 6 mas; savia lechosa; plantas de 
ambientes acuaticos o subacuaticos. 
83 Peciolos subcilindricos 0 acanalados; pétalos blancos (rara vez 
rosados 0 amarillentos); 6vulo 1(2) por pistilo; frs. aquenios, 
indehiscenteS ..... 0.0.0... ccc eee teens Alismataceae 
83’ Peciolos agudamente triangulares; pétalos amarillos; 
6vulos numerosos por pistilo; frs. foliculos, 
dehiscentes ......... 0.00000 c eee Limnocharitaceae (Limnocharis) 
82' Estambres fértiles 3—6; pistilo 1; savia lechosa 0 no; plantas de ambientes 
variables. 
84 Estambres fértiles 3 6 4. 
85 Ovario infero. 
86 Estambres opuestos a los miembros internos del perianto; anteras 
SESIIGS® oo cceaale lesa wl Burmanniaceae (Burmannia) 
