36 Manual de Plantas de Costa Rica 
Echinodorus 
Fassett, N. C. 1955. Echinodorus in the American tropics. Rhodora 57: 133-156, 174-188, 202-212. 
Rataj, K. 1975. Revizion [sic] of the genus Echinodorus Rich. Stud. Ceskoslov. Akad. Ved. 2: 1-156. 
Ca. 45 spp., EUA—Arg., Antillas, principalmente en areas pantanosas calidas; 7 spp. en CR. 
Plantas perennes o anuales, hermafroditas, emergentes o varadas en riberas himedas, enraizadas, las raices 
no septadas; tallo un rizoma corto y grueso (en CR). Hojas basales, en su mayoria pecioladas; lamina linear a 
ampliamente ovada, atenuada a truncada o cordada en la base, a veces (en algunas spp.) con marcas pelticidas 
(puntos o lineas cortas, vistos a través de la luz). Infl. con 1—muchos verticilos simples 0 ramificados (rara vez 
umbeliforme), cada uno con 3—20(-35) fls. Fls. bisexuales; sépalos 3, persistentes; pétalos 3, blancos (rara vez 
rosados), usualmente 2 mas largos que los sépalos; estambres (6—)8—30; pistilos numerosos, por lo general 
densamente agrupados. Cabeza frutal globosa a algo mas larga que ancha; aquenios cilindricos, acostillados, 
frecuentemente con |—varias glandulas entre las costillas, estilo persistente formando un pico. 
Echinodorus se reconoce por sus hojas con marcas peltcidas, fls. bisexuales y frs. cilindricos, 
acostillados. Algunas spp. se cultivan como ornamentales, en acuarios 0 estanques. Echinodorus 
cordifolius (L.) Griseb. (S EUA y Méx., Col. y Ven., Antillas), con hojas cordadas y pedicelos hasta 
ca. 7 cm, aparentemente se cultiva en el J.B. Lankester (C. Morales 827, CR). 
1 Plantas en su mayoria <15(—30) cm; pistilos hasta 20 por fl., no muy apretados en fr., en una cabeza floja 
similar a un anillo; estambres (8)9, las anteras basifijas .... 0.0.0.0... cece eee E. bolivianus 
1’ Plantas en su mayoria mucho >30 cm; pistilos mas numerosos por fl., densamente apretados en fr., en 
una cabeza globosa a ligeramente oblonga; estambres (8—)12-—30, las anteras versatiles. 
2  Laminas foliares 2—9 cm de ancho, atenuadas en la base. 
3 Estambres 20 6 mas; verticilos de la infl. (al menos los inferiores) usualmente ramificados; aquenios 
Sit elandulas sobre da-cara lAleral oa uisesiy cous ah ocak et ele eae tee ue ky E. paniculatus 
3’ Estambres (8—)12—20; verticilos de la infl. simples (los inferiores rara vez ramificados); aquenios 
con | 6 mas glandulas sobre la cara lateral. 
4 Peciolos 8—20 cm; lamina foliar 8—11 X 2—3 cm; pedicelos 0.4—1 cm, mas largos que las 
bracteas; cabeza frutal 3.5—4 < 3.5—4 mm; aquenios 1.2—1.6 mm, con 5—mias glandulas sobre la 
Cala lateral pico: 02 20 Fat ce cee a ee eee eee tae es E. grisebachii 
4’ Peciolos 5—35 cm; lamina foliar 5—35 X 2.3—9 cm; pedicelos 0.57—1.5 cm, mas cortos que las 
bracteas; cabeza frutal 6-10 X 5—9 mm; aquenios 1.8—3 mm, con | 6 2 glandulas sobre la cara 
Inter el pice. 0 = Lo iii tessa eee eae oe ee hea ee E. subalatus 
2' Laminas foliares 10—41 cm de ancho, truncadas a cordadas 0 algo auriculadas en la base. 
5 Sépalos que encierran totalmente la cabeza frutal; verticilos de la infl. simples; cabeza frutal ca. 
10 X 13—15 mm; aquenios 2.6—3.2 mm, el pico 0.5—0.7 mm .................0008- E. tunicatus 
5’ Sépalos que no encierran la cabeza frutal, 0 que la encierran sélo parcialmente (hasta ca. 1/2); 
verticilos de la infl. (al menos algunos) frecuentemente ramificados; cabeza frutal 5—6(—8) X 6-7 
(—10) mm. 
6 Hojas, pedunculo, bracteas y pedicelos glabros, 0 algo asperos con pelos simples; 
pedicelos hasta ca. 0.5 cm, reflexos en fr.; aquenios con 3—5(6) costillas por cara, el pico 
On =U FO eee ee eee tere eae tend eet eee eee de ores E. bracteatus 
6’ Hojas, pedtinculo, bracteas y pedicelos pubescentes, con pelos estrellados; pedicelos (0.2—) 
1—2 cm, extendidos a ascendentes en fr.; aquenios con ca. 2 6 3 costillas por cara, el pico 
520 (Ml: 2ieehotide ute eiti wh uly ie eee ei eee E. grandiflorus 
Echinodorus bolivianus (Rusby) Holm-Niels., Brittonia 31: 276. 1979. Alisma bolivianum Rusby, 
Mem. New York Bot. Gard. 7: 208. 1927; E. isthmicus Fassett; E. latifolius (Seub.) Rataj; E. tenel- 
lus (Schult. f. ex Mart.) Buchenau var. latifolius (Seub.) Fassett. 
Anuales, rizomatosas, las plantas fértiles emergentes 0 con mayor frecuencia varadas en riberas himedas, 
hasta ca. 30 cm (generalmente <15 cm). Hojas sumergidas 0 emergentes; pecfolo 1—7(—25) cm; lamina 1.3-— 
