38 Manual de Plantas de Costa Rica 
Esta sp. rara vez recolectada (una sola coleccién de CR), con hojas grandes, cordadas y las hojas, 
pedtinculos, bracteas y pedicelos con pubescencia estrellada, tiene pedicelos mas cortos y pequefios 
y aquenios mas acostillados que la sp. similar E. bracteatus. Aun mas dificil de distinguir es 
E. macrophyllus (conocida en Mesoamérica s6lo de Nicaragua), que carece de puntos pelticidos y 
tiene aquenios hasta ca. 5 mm. 
La colecci6n costarricense corresponde a Echinodorus grandiflorus subsp. aureus (Fassett) 
R. R. Haynes & Holm-Niels. (Brittonia 38: 330. 1986; E. g. var. aureus Fasssett, Rhodora 57: 152. 
1955), con casi el mismo rango geografico de la sp. 
Echinodorus grisebachii Small, en Britton, N. Amer. fl. 17(1): 46. 1909. 
Perennes de vida corta, sumergidas a emergentes. Hojas sumergidas y emergentes, las sumergidas lineares, 
las emergentes erectas; peciolo 8—20 cm; lamina 8—11 < 2—3 cm, lanceolada, atenuada en la base, con lineas 
pelucidas. Infl. con(4)5—9(—11) verticilos simples (los inferiores rara vez ramificados), cada uno con 3-9 
(—11) fls.; pedicelos 0.4—1 cm, recurvados en fr. Fls. con sépalos 2.5—3 mm, reflexos; pétalos ca. 5 mm; es- 
tambres (8—)12; pistilos numerosos. Cabeza frutal 3.5—4 X 3.5—4 mm, globoso-ovoide, no encerrada por los 
sépalos; aquenios 1.2—1.6 mm con 5 6 mas glandulas sobre las caras laterales, el pico 0.2—0.3 mm, falcado. 
Bosque muy himedo, marismas, sitios pantanosos abiertos, 0-50 m; N vert. Carib., Llanura de 
Tortuguero (R.N.ES. Barra del Colorado), S vert. Pac., regi6n de Golfo Dulce. Fl. mar. Hond.—Bol. 
y Ven., Guyana Fr., Bras., Cuba. (W.D. Stevens et al. 24741, MO) 
Esta sp. se puede distinguir facilmente por constar de plantas algo delicadas (no robustas), con 
infls. racemosas, los pedicelos mas largos que las bracteas y aquenios con 5 6 mas glandulas y el 
pico distintamente falcado. 
Echinodorus paniculatus Micheli, en A. DC & C. DC., 
Monogr. phan. 3:51. 1881. 
Anuales o perennes de vida corta, emergentes. Hojas erectas; 
peciolo 15—70 cm; lamina 9-42 X 2-—7.5 cm, estrecha a amplia- 
mente lanceolada, atenuada en la base, sin marcas peltcidas. Infl. con 
4—8 verticilos simples o (usualmente) ramificados (los inferiores), 
cada uno con 6—16(-—35) fls.; pedicelos 0.5—6.5 cm, iguales o mas 
largos que las bracteas (rara vez mas cortos), extendidos en fr. Fls. 
con sépalos 4.5—6.5 mm; pétalos ca. 7 mm; estambres 20 6 mas; pis- 
tilos numerosos. Cabeza frutal 4—5(—8) X 4—5(—9) mm, globosa, no 
encerrada por los sépalos; aquenios 1.5—2.2 mm, sin glandulas sobre 
la cara lateral, el pico 0.3—0.5(—0.7) mm. 
Bosque seco y himedo, marismas, sitios pantanosos, 0-50 
m; N vert. Carib., cuenca del Rio Sapoa, Llanura de Los Gua- 
tusos, N vert. Pac., cuenca del Rio Tempisque (vecindad de 
EOS PONE ans Santa Cruz; Filadelfia; P.N. Palo Verde; vecindad de Cajfias). 
Fl. abr.—oct. S Méx.—Bol. y Ven., Guyana, Bras., Par., N Arg. (Crow & Rivera 6059, CR) 
A veces confundida con E. subalatus, E. paniculatus puede ser facilmente distinguida por su infl. 
compuesta y cabezas frutales mas pequefias. 
Echinodorus subalatus (Schult. f. ex Mart.) Griseb., Cat. pl. Cub. 218. 1866. Alisma subalatum 
Schult. f. ex Mart., en Schult. & Schult. f., Syst. Veg. 7: 1609. 1830. 
Perennes de vida corta, emergentes. Hojas erectas; pecfolo 5—35 cm; lamina 5—35 xX 2.3—9 cm, eliptica a 
ovada, atenuada en la base, sin marcas peltcidas. Infl. simple, rara vez ramificada en la base, con 3—20 verti- 
